Taberu dake [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
onctom
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:43 pm

Taberu dake [Eng Subs] (Complete)

Postby onctom » Sun Jul 21, 2013 5:21 pm

English subs for Taberu dake

Official site : http://www.tv-tokyo.co.jp/taberudake/
Attachments
Taberu dake English subs.zip
(74.52 KiB) Downloaded 728 times
Taberu dake Ep12 720.en.srt
Timed for 720p version
(11.9 KiB) Downloaded 353 times
Taberu dake Ep11 720.en.srt
Timed for 720p version
(11.29 KiB) Downloaded 354 times
Taberu dake Ep10 720.en.srt
Timed for 720p version from DM and 404p avi
(13.85 KiB) Downloaded 395 times
Taberu dake 09.en.srt
Timed for LD flv version
(18.49 KiB) Downloaded 419 times
Taberu dake 08.en.srt
Timed for LD flv version
(17.25 KiB) Downloaded 467 times
Taberu dake Ep07 720.en.srt
Timed for 720p version
(16.81 KiB) Downloaded 497 times
Taberu dake Ep06 720.en.srt
Timed for 720p version
(17.6 KiB) Downloaded 568 times
Taberu dake Ep05 720.en.srt
Timed for 720p version
(13.68 KiB) Downloaded 551 times
Taberu dake Ep04 720.en.srt
Timed for 720p version
(20.13 KiB) Downloaded 678 times
Taberu dake Ep03 720.en.srt
Timed for 720p version from DM
(18.53 KiB) Downloaded 770 times
Taberu dake Ep02 720.en.srt
Timed for 720p version (semi-fly or DM)
(16.19 KiB) Downloaded 935 times
Taberu dake Ep01 720.en.srt
Timed for 720p version from DM
(16.21 KiB) Downloaded 1228 times
Last edited by onctom on Wed Oct 02, 2013 7:10 pm, edited 12 times in total.

fcubano
Posts: 8
Joined: Sun May 12, 2013 8:30 pm

Postby fcubano » Sun Jul 21, 2013 5:39 pm

thank you!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7419
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sun Jul 21, 2013 6:10 pm

Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

onctom
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:43 pm

Postby onctom » Sun Jul 21, 2013 6:26 pm

I have seen it too, but it's episode 2.

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Mon Jul 22, 2013 12:11 pm

whoa, didn't expect this to be subbed. Thank you so much! :salut:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 636
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Jul 22, 2013 12:27 pm

Thank you for the subs.

User avatar
xnopex
Posts: 77
Joined: Sat May 26, 2012 2:16 am

Postby xnopex » Mon Jul 22, 2013 1:34 pm

purisu wrote:whoa, didn't expect this to be subbed. Thank you so much! :salut:


same here. thank you!

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Mon Jul 22, 2013 2:14 pm

domo arigato :)
Image

User avatar
lontong.stroong
Posts: 236
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Postby lontong.stroong » Mon Jul 22, 2013 3:33 pm

This drama is so funny!!! Thanks for subbing this!

onctom
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:43 pm

Postby onctom » Sat Jul 27, 2013 6:18 pm

The next dish is ready. Enjoy your meal :-)


Note : Yabuuchi always calls the girl who only eats "Mizushima". It's a reference to a movie called "Biruma no tategoto (The Burmese Harp)" (1956). If you are interested, it's on Youtube.

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Sun Jul 28, 2013 5:15 am

thanks for ep 2 :)

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Fri Aug 02, 2013 6:06 am

:salut: Just wanted to add my thanks for picking this up. It's a lot of fun.

User avatar
kr898
Posts: 2
Joined: Fri May 31, 2013 7:39 pm
Location: Malaysia

Postby kr898 » Fri Aug 02, 2013 12:39 pm

Warning, Make sure you have some food in front of you while watching this series. :P

Thanks for the subs! おつかれさまでした!

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Fri Aug 02, 2013 4:06 pm

Thank you for the subs, will try this show later

User avatar
bunnydancer
Posts: 54
Joined: Thu May 14, 2009 5:42 am
Location: USA

Postby bunnydancer » Fri Aug 02, 2013 11:13 pm

thanks for subbing this!

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sun Aug 04, 2013 6:32 am

Thanks for number 3 -- time for dinner!! :salut:

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Mon Aug 05, 2013 7:29 am

thanks for ep 3 :)

User avatar
kamenramen
Posts: 42
Joined: Tue Aug 06, 2013 10:22 am

Postby kamenramen » Tue Aug 06, 2013 10:34 am

Love this dorama, thanks a lot for the subs!!!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Tue Aug 06, 2013 11:29 am

Thank you for subbing!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
tomzero
Posts: 385
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Sat Aug 10, 2013 2:34 am

Thanks very much for the subs. I wasn't expecting to be able to see this.

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Mon Aug 12, 2013 8:11 am

Many thanks for #4 :cheers: . Looking forward to watching it at work!

User avatar
kamenramen
Posts: 42
Joined: Tue Aug 06, 2013 10:22 am

Postby kamenramen » Mon Aug 12, 2013 10:01 am

Thanks a lot for the epidode 4!

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Mon Aug 12, 2013 10:32 am

Whoa! Kamenramen, I want to steal your avatar :lol (but I won't). Shinya Shokudou is one of my all-time favorites, both the manga and the dorama.

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Tue Aug 13, 2013 2:43 am

thanks for ep 4 :)

User avatar
kamenramen
Posts: 42
Joined: Tue Aug 06, 2013 10:22 am

Postby kamenramen » Tue Aug 13, 2013 9:43 am

Gankooyaji wrote:Whoa! Kamenramen, I want to steal your avatar :lol (but I won't). Shinya Shokudou is one of my all-time favorites, both the manga and the dorama.

hah hah, thanks Gankooyaji, glad you like it. Both dorama and manga are great, a shame that there isn't to much of the manga translated to english.
I saw yesterday the episode 4, great work, thanks again!! Love taberu dake!

User avatar
tomzero
Posts: 385
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Wed Aug 14, 2013 2:56 am

hmm. I don't see episode 4 on the site. am i missing something? i do see the subtitles though.

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Wed Aug 14, 2013 8:36 pm

thank you!

Emily ~
Posts: 26
Joined: Tue Jan 22, 2013 1:12 pm

Postby Emily ~ » Mon Aug 19, 2013 11:36 am

Waiting for the rest Thank you, thank you very much

User avatar
kamenramen
Posts: 42
Joined: Tue Aug 06, 2013 10:22 am

Postby kamenramen » Mon Aug 19, 2013 5:45 pm

Thanks for the subs of episode 5!! ! :thumleft:

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Tue Aug 20, 2013 12:29 am

thanks for ep 5 :)

User avatar
am00339
Posts: 1800
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue Aug 20, 2013 12:50 am

thank you !

User avatar
tomzero
Posts: 385
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Tue Aug 20, 2013 2:07 am

Thanks for #5. I love this show too :
)

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sun Aug 25, 2013 4:11 pm

Many thanks for #6 -- looking forward to watching tonight :cheers:

onctom
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:43 pm

Postby onctom » Sun Aug 25, 2013 4:36 pm

Warning ! Some images of episode 6 may be disturbing ... if you have a delicate stomach. :unsure:

User avatar
kamenramen
Posts: 42
Joined: Tue Aug 06, 2013 10:22 am

Postby kamenramen » Sun Aug 25, 2013 5:02 pm

Thanks for the ep.6!

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Tue Aug 27, 2013 12:52 am

thanks for ep 6 :)

User avatar
kamenramen
Posts: 42
Joined: Tue Aug 06, 2013 10:22 am

Postby kamenramen » Mon Sep 02, 2013 7:22 am

thanks a lot for the 7 episode!!!

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Mon Sep 02, 2013 11:24 pm

thanks for ep 7 :)

frankch001
Posts: 70
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Postby frankch001 » Sun Sep 08, 2013 7:21 am

Thank you very much for subbing this. I do have a question. Where do I find the raws for episode 8? I search d-addicts, asiatorrents, dramaoverloaded.

onctom
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:43 pm

Postby onctom » Sun Sep 08, 2013 10:25 am

I don't know if there is a good raw for Ep08 and Ep09. Until now I only found a streaming version on FC2.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Sep 08, 2013 12:57 pm

Thank you very much !
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

frankch001
Posts: 70
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Postby frankch001 » Fri Sep 13, 2013 3:43 am

I'm sorry to bother you. Where do I find the raw file for the #8 subtitle that you released?

onctom
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:43 pm

Postby onctom » Fri Sep 13, 2013 5:36 am

Apparently episode 8 has been removed from FC2 too. (You can search for currently airing dramas on blogs like free-douga.jp.)

User avatar
kamenramen
Posts: 42
Joined: Tue Aug 06, 2013 10:22 am

Postby kamenramen » Mon Sep 16, 2013 11:33 am

Thanks for the subs for ep8 but I can't find the episode anywhere, what a miss!
If someone could upload the flv, it will be great, or tell where to find it. Thanks
Last edited by kamenramen on Mon Sep 16, 2013 12:58 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7419
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Sep 16, 2013 11:41 am

kamenramen wrote:Thanks for the subs for ep8 but I can't find the episode anywhere, what a miss!
I someone could somebody upload the flv, it will be great, or tell where to find it. Thanks

Never mind, saw your were looking for ep8.
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
kamenramen
Posts: 42
Joined: Tue Aug 06, 2013 10:22 am

Postby kamenramen » Mon Sep 16, 2013 4:07 pm

Thanks Keiko! I love this dorama.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7419
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Sep 16, 2013 4:14 pm

kamenramen wrote:Thanks Keiko! I love this dorama.

It's onctom who's subbing Taberu Dake, see first post. :)
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

frankch001
Posts: 70
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Postby frankch001 » Mon Sep 16, 2013 4:41 pm

Thanks onctom! I found 8-10 at the site you suggested.

User avatar
sknet
Posts: 36
Joined: Thu Aug 27, 2009 2:26 pm
Location: Japan

Postby sknet » Fri Sep 20, 2013 2:57 pm

where can i download e08-e10 ? thanks

User avatar
sknet
Posts: 36
Joined: Thu Aug 27, 2009 2:26 pm
Location: Japan

Postby sknet » Fri Sep 20, 2013 2:58 pm

where can i download e08-e10 ? thanks

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7419
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Sep 20, 2013 3:05 pm

sknet wrote:where can i download e08-e10 ? thanks

Don't know, wait for it to be released.

Episode 8 aired 8/30
Episode 9 aired 9/6
Episode 10 9/13

And it will air until 9/27.

Source: Japanese Wikipedia
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
tomzero
Posts: 385
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Fri Sep 20, 2013 3:55 pm

Thanks very much for keeping up with the subtitles. I really liked this show and have also been hunting down the new episodes. If anyone finds them, can they let me know where? Wonder why the uploader stopped here?

onctom
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:43 pm

Postby onctom » Fri Sep 20, 2013 4:05 pm

There are links to streaming versions here :

http://www.free-douga.jp/drama.php?num=686

I used the LD FC2 version for ep8 and ep9.

For ep10 I will use the DM version.

That's all I have found.

User avatar
am00339
Posts: 1800
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Fri Sep 20, 2013 6:07 pm

Thank you ! :cheers:

vagnertavaresjr
Posts: 7
Joined: Fri Sep 27, 2013 6:41 pm

Postby vagnertavaresjr » Wed Oct 02, 2013 7:48 pm

Thank you verry much Onctom...

P.S I feellike eating every time durring the episodes...

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Wed Oct 02, 2013 8:35 pm

Thanks for completing this fun series!

loxt
Posts: 63
Joined: Sun Jul 15, 2012 6:36 pm

Postby loxt » Wed Oct 02, 2013 10:30 pm

Thank you for subbing this!

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Thu Oct 03, 2013 12:44 am

Thanks for the subs and thank you for giving up your time and energy for the benefit of others.

Selflessness is always appreciated. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
tomzero
Posts: 385
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Thu Oct 03, 2013 1:51 am

Thanks very much for all of the work. I'm looking forward to the last ep

purisu
Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Thu Oct 03, 2013 12:27 pm

Otsukaresama deshita :salut:

User avatar
mariakikay
Posts: 154
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Postby mariakikay » Mon Jun 09, 2014 12:55 pm

Thanks for the subs!

User avatar
nonoviaa
Posts: 15
Joined: Mon Jan 19, 2015 6:46 am
Location: Jakarta
Contact:

Re: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)

Postby nonoviaa » Sat Oct 10, 2015 3:27 am

thanks :D

merash
Posts: 225
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: Taberu dake [Eng Subs] (Complete)

Postby merash » Sun Nov 01, 2015 4:23 pm

Thank you so much!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: makoto10 and 24 guests