Saitou-san 2 [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Saitou-san 2 [Japanese Subs] (Complete)

Postby furransu » Sun Jul 14, 2013 8:40 am

Attachments
Saitou-san 2 ep09 (848x480 x264).jp.srt
(68.11 KiB) Downloaded 211 times
Saitou-san 2 ep10 finale (848x480 x264).jp.srt
(67.8 KiB) Downloaded 218 times
Saitou-san 2 ep07 (848x480 x264).jp.srt
(62.27 KiB) Downloaded 219 times
Saitou-san 2 ep08 (848x480 x264).jp.srt
(64.17 KiB) Downloaded 250 times
Saitou-san 2 ep06 (848x480 x264).jp.srt
(58.82 KiB) Downloaded 222 times
Saitou-san 2 ep05 (848x480 x264).jp.srt
(61.9 KiB) Downloaded 236 times
Saitou-san 2 ep04 (848x480 x264).jp.srt
(61.89 KiB) Downloaded 242 times
Saitou-san 2 ep03 (848x480 x264).jp.srt
(64.25 KiB) Downloaded 289 times
Saitou-san 2 ep02 (848x480 x264).jp.srt
(70.25 KiB) Downloaded 310 times
Saitou-san 2 ep01 (848x480 x264).jp.srt
(80.76 KiB) Downloaded 438 times
Last edited by furransu on Sun Sep 22, 2013 12:22 pm, edited 7 times in total.

manoarain808
Posts: 90
Joined: Wed Dec 23, 2009 6:07 am

Postby manoarain808 » Sun Jul 14, 2013 9:56 am

OMG didn't realize they were doing a second series. The first series was very entertaining...we should be in for a treat!

User avatar
zorkaz
Posts: 173
Joined: Wed Jul 14, 2010 2:16 pm

Postby zorkaz » Sun Jul 14, 2013 10:24 am

Can this series work without Mano Wakaba? Anyway I'm looking forward to it :D

User avatar
lontong.stroong
Posts: 236
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Postby lontong.stroong » Sun Jul 14, 2013 10:26 am

So far we've got no RAW until someone lend their hands in, right?

manoarain808
Posts: 90
Joined: Wed Dec 23, 2009 6:07 am

Postby manoarain808 » Mon Jul 15, 2013 7:11 am

lontong.stroong wrote:So far we've got no RAW until someone lend their hands in, right?



Ep 1 RAW is already up on the website indicated on the initial posting above.

manoarain808
Posts: 90
Joined: Wed Dec 23, 2009 6:07 am

Postby manoarain808 » Mon Jul 15, 2013 11:54 am

zorkaz wrote:Can this series work without Mano Wakaba? Anyway I'm looking forward to it :D


Small spoiler if you didn't see ep 1.

[spoiler] She makes a cameo in ep 1. =)[/spoiler]

mi_sook
Posts: 23
Joined: Mon Jul 02, 2012 4:55 am

Postby mi_sook » Mon Jul 15, 2013 2:48 pm

where do i find eng subs?

manoarain808
Posts: 90
Joined: Wed Dec 23, 2009 6:07 am

Postby manoarain808 » Sat Jul 20, 2013 7:04 pm

Anyone planning to pick this project up? It seems if no one picks it up, RAWS may not continue to be released.

I don't have that much time...but I can start it off and hope for someone else to pick it up for faster ENG sub turnaround. At least this way we will have RAWS available. I can't guarantee my translations would be perfect, but it should be acceptable.

Please let me know if you are planning to pick it up. I would rather assist than take a lead role in the translations.

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Sat Jul 20, 2013 11:03 pm

Rollins is planning to sub this. You can look that up at the fansub map on the fansub wiki.

User avatar
lontong.stroong
Posts: 236
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Postby lontong.stroong » Sun Jul 21, 2013 12:55 am

ina wrote:Rollins is planning to sub this. You can look that up at the fansub map on the fansub wiki.


According to him, he will sub this drama after completing 35 Years Koukousei, which will take 2 more weeks to finish. Oh dear! :cry:

manoarain808
Posts: 90
Joined: Wed Dec 23, 2009 6:07 am

Postby manoarain808 » Sun Jul 21, 2013 6:46 pm

Thanks for the info. I completed about 17 mins...ill work on it more during my free time. At least this should hold us until Rollins can get to it.

Update: 35 mins done...22mins more to go. I've never uploaded subs here before. Can someone direct me to a subs upload tutorial link or show me how? Thanks.

manoarain808
Posts: 90
Joined: Wed Dec 23, 2009 6:07 am

Postby manoarain808 » Fri Jul 26, 2013 7:41 am

I'm done with the ep 1 translations, but It seems Rollins has completed "35-sai no Koukousei." So, I won't be posting it here. Msg me if you really want it and we can figure out a way to get it to you...maybe email or something.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], NaRa5, swampy27 and 16 guests