Doctor (Medical Brothers) [Eng Subs] (Complete/EngRish)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kargeo
Posts: 68
Joined: Sat Jan 22, 2005 7:32 am
Location: USA

Doctor (Medical Brothers) [Eng Subs] (Complete/EngRish)

Postby kargeo » Tue Mar 01, 2005 4:03 am

“DOCTOR” in poor English subtitle (similar to snow white and 1% of something).

Please let me know if anyone interested to improve subtitle (the time of texts being displayed in SRT format soft sub files). Also available in traditional and simplified Chinese or Japanese subtitles.

There will be medical terms that you should expect too. However, I can’t upload the video, please check it somewhere online to see if it’s available.

1997 MBC Mini-series "The Medical Brothers" ~ the drama that lead Dong Gun Jang to show his fully improved acting skills. His acting was praised by many critics, and he won an best actor award with this drama. His TV dramas include ~ Il-Ji-Mei (93), The Last Match (94), Icing (96), Myth of a hero (97), Model (97), Love (98), Ghost (99), Springtime (99), All About Eve (2000).

Starring Korean superstar protagonists Jang Dong-gun, Lee Young-ae and Son Chang-min, “Doctor Bother" is a popular Korean drama sweeping across Asian countries.
Kim Chun-kei and Kim Sau-han are brothers practicing in the same hospital. Their kinship, however, does not imply they are blood relatives. Cha is Kim Sau-han's girlfriend who has been going out with Kim for years without knowing Kim's playful attitude towards love. An accident happens all out of sudden, sparking off drastic changes in their lives… For more comments @ http://global.yesasia.com/en/PrdDept.as ... rsion-all/
Attachments
DoctorDVD1-3.zip
DVD1-3
(78.4 KiB) Downloaded 2577 times
DoctorDVD4-6.zip
DVD4-6
(57.42 KiB) Downloaded 2215 times
Last edited by kargeo on Tue Mar 01, 2005 5:06 am, edited 1 time in total.

User avatar
TNF
Fansubber
Fansubber
Posts: 475
Joined: Sat Jan 15, 2005 10:16 pm

Postby TNF » Tue Mar 01, 2005 4:09 am

Wow, haven't seen a jang dong gun drama in a while, is it eng. subbed?

edit: these are the subs, where are the torrents? thanks, coudlnt find them on d-addicts
Image
Watching: IWGP, My Boss My Hero, Hakusen Nagashi, Tiger & Dragon, Over the Rainbow

melich
Posts: 85
Joined: Wed Aug 11, 2004 4:50 pm

Postby melich » Thu Apr 07, 2005 4:52 pm

i'd love to see t his drama with good english subs. i really hope some kind soul can fix this

evildevil
Posts: 34
Joined: Sat Jun 12, 2004 11:38 am

Postby evildevil » Wed Jun 29, 2005 7:00 pm

do u guys know where to download this serie? I doubt there is though

thanks for the sub !!!

utcung
Posts: 1
Joined: Thu May 26, 2005 5:21 pm

Postby utcung » Mon Oct 31, 2005 8:57 pm

Do any of you know where to get these dramas (Doctor brothers, Love or Models) w/ English subtitle? I'm looking for 1.. Please let me know if you know where to get it.. Thanks so much..

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Mon Oct 31, 2005 9:56 pm

I downloaded the subs & opened episode 1, and the first thing I see is "The good elephant"!!! :faint: I wish you could upload the video rips though, kargeo. But thanks for ripping the subs. :mrgreen: I've been thinking of buying the Malay-subbed VCDs of this series. :scratchchin:

kargeo
Posts: 68
Joined: Sat Jan 22, 2005 7:32 am
Location: USA

Postby kargeo » Tue Nov 01, 2005 12:09 am

I'm unable to do so, but I could trade with people and hopefully they can upload it to share here.

iam
Posts: 17
Joined: Thu Mar 31, 2005 1:19 am

This seires

Postby iam » Tue Mar 14, 2006 4:20 pm

How can I see this series? I cannot find the way to download.

iam
Posts: 17
Joined: Thu Mar 31, 2005 1:19 am

Postby iam » Thu Apr 20, 2006 4:16 pm

I had download these sub already but cannot find to downdoad these drama.Does someone has it and upload for all.Thak you. :salut:

chotokosan
Posts: 36
Joined: Sat Dec 10, 2005 9:17 am

Postby chotokosan » Wed Oct 24, 2007 12:27 am


nokiamania
Posts: 38
Joined: Thu Oct 07, 2004 10:17 pm

Postby nokiamania » Thu Dec 06, 2007 3:57 pm

I think this series is available already in good english subtitles, anybody who has the DVD of this series with good english subtitles?

Care to extract the english subtitles and share it?

thanks.

chotokosan
Posts: 36
Joined: Sat Dec 10, 2005 9:17 am

Postby chotokosan » Fri Dec 07, 2007 12:19 am

The DVD with good English sub is available where I wrote above.

mapikan
Posts: 8
Joined: Thu Jul 06, 2006 10:16 am
Location: PA, USA

Postby mapikan » Fri Dec 07, 2007 12:44 am

Hi

I tried using that link to the torrent and I get an error message. That I need a sign up invite to get it. Can you tell me how to get one?

Thanks,

nokiamania
Posts: 38
Joined: Thu Oct 07, 2004 10:17 pm

Postby nokiamania » Fri Dec 07, 2007 8:56 pm

chotokosan : I tried downloading it but unfortunately, all the discs related to medical brother has no seeds anymore. Were you able to get it? Would you be kind enough to extract its subtitle and send it to me? I already have the video, just need the subtitle with good english. I hope you can help me so that my Christmas will be complete. Tthanks.

chotokosan
Posts: 36
Joined: Sat Dec 10, 2005 9:17 am

Postby chotokosan » Mon Dec 10, 2007 12:30 am

Good English sub here:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_55943.htm (torrent file)

Enjoy

User avatar
sosushi2
Posts: 189
Joined: Thu Mar 04, 2004 5:00 pm

subs

Postby sosushi2 » Thu May 08, 2008 1:58 pm

chotokosan wrote:Good English sub here:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_55943.htm (torrent file)

Enjoy



This link doesn't work anymore. Does anyone know where to find these good subs?

Thanks!

chotokosan
Posts: 36
Joined: Sat Dec 10, 2005 9:17 am

Postby chotokosan » Wed May 21, 2008 11:54 pm


arianakia
Posts: 5
Joined: Thu Jun 12, 2008 9:29 am
Location: Iran
Contact:

Hi, Please Help

Postby arianakia » Thu Jun 12, 2008 5:58 pm

:cry: I need En subtitle of Doctor (Medical Brothers) for 8 DVD,Not for TV series. anybody have it?
:unsure:

arianakia
Posts: 5
Joined: Thu Jun 12, 2008 9:29 am
Location: Iran
Contact:

help

Postby arianakia » Wed Jun 18, 2008 7:30 am

I have 16 episode DVD version. have u the subtitle of it?

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Thu Jun 19, 2008 12:31 am

Chotokosan and any kind soul here, could you post the good Eng sub in Megaupload? The link at D-A doesn't exist anymore. Thank You!

Arsenal1508
Posts: 136
Joined: Wed Jul 23, 2008 6:10 pm

Postby Arsenal1508 » Fri Nov 28, 2008 11:54 pm

Does anyone know where to watch or download the video files?

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Sat Nov 29, 2008 5:53 am

The videos are posted in MU as highlighted on this page (see above). The subs are on page 1. Not sure, I haven't d/l anything yet.

Arsenal1508
Posts: 136
Joined: Wed Jul 23, 2008 6:10 pm

Postby Arsenal1508 » Sat Nov 29, 2008 7:20 pm

Actually, those MU are just the subtitle links...hence why I asked if anyone knows where the video files are.;

sarah333
Posts: 1
Joined: Fri Mar 20, 2009 4:40 pm

Postby sarah333 » Sat Mar 21, 2009 10:00 am

hello

suimin
Posts: 2
Joined: Mon May 11, 2009 9:42 pm

Postby suimin » Mon May 11, 2009 9:46 pm

i couldn't download the subtitles,which button should i click?

suimin
Posts: 2
Joined: Mon May 11, 2009 9:42 pm

Postby suimin » Mon May 11, 2009 9:51 pm

ok ,i could download the subs,but the syncnorization is wrong!

a_adli1361
Posts: 1
Joined: Sat Jan 15, 2011 8:47 pm

where to find

Postby a_adli1361 » Sat Jan 15, 2011 8:48 pm

somebody knows where I can download this serie with eng subtitle?

elaheh10alex
Posts: 2
Joined: Sun Jun 14, 2009 10:13 am

Postby elaheh10alex » Tue Jul 19, 2011 4:14 pm

does anybody know where I can download the series "Model" Staring Our Dear Jang Dong Gun?

chotokosan
Posts: 36
Joined: Sat Dec 10, 2005 9:17 am

Postby chotokosan » Sat Aug 30, 2014 3:27 am

I've just found out kitevn.com making hardsub for the serie Medical Brother but in Vietnamese (ep 01/16 so far). Here the link:
http://kitesvn.com/thread/-mbc-1997-anh ... 5-1-1.html
Sorry bros that I don't have the Engsub anymore.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests