Woman (Japanese subs) Complete

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Woman (Japanese subs) Complete

Postby Akiramike » Thu Jul 04, 2013 1:01 pm

Retimed from http://jpsubbers.x10.mx/

Mitsushima Hikari + Sakamoto Yuji + Mizuta Nobuo = Jdorama magic.
Attachments
Woman ep11 finale (848x480 x264).jp.srt
(49.79 KiB) Downloaded 455 times
Woman ep10 (848x480 x264).jp.srt
(40.17 KiB) Downloaded 434 times
Woman ep09 (848x480 x264).jp.srt
(42.54 KiB) Downloaded 435 times
Woman ep08 (848x480 x264).jp.srt
(40.32 KiB) Downloaded 431 times
Woman ep07 (848x480 x264).jp.srt
(46.1 KiB) Downloaded 443 times
Woman ep06 (848x480 x264).jp.srt
(43.04 KiB) Downloaded 477 times
Woman ep05 (848x480 x264).jp.srt
(42.39 KiB) Downloaded 483 times
Woman ep04 (848x480 x264).jp.srt
(52.36 KiB) Downloaded 542 times
Woman ep03 (848x480 x264).jp.srt
(50.26 KiB) Downloaded 549 times
Woman ep02 (848x480 x264).jp.srt
(44.91 KiB) Downloaded 559 times
Woman ep01 (848x480 x264).jp.srt
(55.46 KiB) Downloaded 691 times
Last edited by Akiramike on Fri Sep 13, 2013 8:26 am, edited 11 times in total.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

ZeldAx
Posts: 161
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Thu Jul 04, 2013 1:28 pm

Thanks. I was planning to make the japanese subtitles too.

If you make it, that's gratefull.

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Thu Jul 04, 2013 2:07 pm

Thanks! For some reason I can't seem to be able to torrent anything, which is such a pain because I want to watch this so badly. Sooo tempted to sub this and other zillion things so somebody should take this up quickly before I cave in.

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Jul 04, 2013 2:12 pm

ZeldAx, if you retime the subs before me, please post it here so I don't have to pause every 10 minutes.

yuizaki_libra, maybe update your torrent program or update it? This is on par with Soredemo Ikite Yuku, which you so wonderfully subbed.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

ZeldAx
Posts: 161
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Thu Jul 04, 2013 2:59 pm

Akiramike wrote:ZeldAx, if you retime the subs before me, please post it here so I don't have to pause every 10 minutes.

yuizaki_libra, maybe update your torrent program or update it? This is on par with Soredemo Ikite Yuku, which you so wonderfully subbed.


If you retime the subs as fast as you did, i can't do better.
But, if you do not, i'll post them for sure.

Thanks again.

User avatar
MaiKitty
Posts: 380
Joined: Sat May 15, 2010 12:44 pm
Location: Germany

Postby MaiKitty » Thu Jul 04, 2013 3:40 pm

Thanks for the subs. Gonna watch it in japanese, I'm just too impatient to wait for english subs. If you sub it, yuizaki_libra, that would be fantastic though. furransu will only continue the uploads if someone subs it in English.

Edit: And now I see Heiwa already subbed episode 1. Fast!
Image
待田純の辞書に無理って言葉はありません  待田愛

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Jul 11, 2013 1:02 pm

Ep 2 added.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
MaiKitty
Posts: 380
Joined: Sat May 15, 2010 12:44 pm
Location: Germany

Postby MaiKitty » Thu Jul 11, 2013 1:33 pm

Thank you. The japanese isn't too hard to understand, and for learners this is a good drama to watch with subtitles.
Image

待田純の辞書に無理って言葉はありません  待田愛

User avatar
ochan07
Posts: 50
Joined: Tue May 28, 2013 7:14 pm

Postby ochan07 » Thu Jul 11, 2013 1:59 pm

THANK YOU SO MUCH!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Jul 18, 2013 2:38 pm

Ep 3 added. Farrrrkk, its so good.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Jul 25, 2013 8:10 am

Ep 4 added.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
am00339
Posts: 1773
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Thu Jul 25, 2013 10:37 pm

arigatou !

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Aug 01, 2013 2:12 pm

Ep 5 added.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

yuki-ichigo
Posts: 104
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:07 am

Postby yuki-ichigo » Thu Aug 01, 2013 4:51 pm

Thank you! :-)

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Aug 08, 2013 2:22 pm

Ep 6 added.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Fri Aug 16, 2013 7:39 am

Ep 7 added.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sat Aug 24, 2013 4:07 am

Ep 8 added.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Aug 29, 2013 12:03 pm

Ep 9 added. What a great episode!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Fri Sep 06, 2013 8:39 am

Ep 10 added.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Fri Sep 13, 2013 8:26 am

Final ep subs are up.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Hatakegon and 41 guests