All About Marriage [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
haru2subs
Posts: 5
Joined: Wed Jul 03, 2013 6:03 pm

All About Marriage [Eng Subs] (Complete)

Postby haru2subs » Wed Jul 03, 2013 7:08 pm

Hello, guys! :wub:

Since our blog is no longer available, you can find all our subs on our DropBox account or here, at d-addicts. We hope you'll enjoy watching this drama with our subtitles. Thank you for the continued support!

PLEASE DO NOT RE-POST THESE SUBTITLES AND CLAIM THEM AS YOUR OWN. DO NOT USE THEM FOR ANY MONETARY GAIN.
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!


Haru Haru Subs Presents,

Image

결혼해주세요 / All About Marriage / Please Marry Me

결혼해주세요 / All About Marriage / Please Marry Me / 56 Episodes

Title: 결혼해주세요 / Gyeolhonhae Juseyo
Also known as: All About Marriage
Genre: Romance, family
Episodes: 56
Broadcast Network: KBS2
Broadcast period: 2010-Jun-19 to 2010-Dec-26
Air time: Saturday & Sunday 19:55

Synopsis:
Jung-im closes down the shop early in preparation for her father-in-law’s 60th birthday. Yet, his sons and daughters are nowhere to be found, and so as her husband Tae-ho. At this hour Tae-ho is with his co-worker Suh-young, whispering loves under the curtain. Nowadays, Tae-ho has no arousal around his wife, and sees no sparks in their conversations. Suh-young, on the other hand, is a light to his dull life. As secrets can never stay sealed forever, during his sleep Tae-ho unconsciously blurts out his love towards Suh-young. After such bitter incident, Jung-im is dragged to I-dol concerts by her friend Aeh-ran, and unexpectedly ends up in a fight. Soon, the press releases news about her under the title by, “the revolting vigilant fan in her thirties!” Then Jung-im’s life falls apart, as Tae-ho divorces her. Yet what she had not realized is that her life could also turn towards “good” when given just the right chance. As entertainment agency’s head Hyun-wook decides to turn Jung-im into a successful Cinderella, her life changes! Then one day, as Tae-ho turns on his radio he hears a voice, a familiar one… yes, it was his ex-wife Jung-im’s. What would happen next?
(source: KBS WORLD)

Cast:

Kim family

Baek Il Sub as Kim Jong Dae
Go Doo Shim as Oh Soon Ok
Lee Jong Hyuk as Kim Tae Ho
Oh Yoon Ah as Kim Yeon Ho
Sung Hyuk as Kim Kang Ho
Jang Jung Hee as Kim Jong Nam

Nam family

Kim Ji Young as Nam Jung Im
Jang Yong as Nam Ki Nam

Song family

Lee Da In as Yoo Da Hye
Lee Hwi Hyang as Song In Sun (mother)
Han So Yool (한소율) as young In Sun
Sun Woo Jae Duk as Song In Pyo (uncle)

Han family

Han Sang Jin as Han Kyung Hoon
Kang Soo Han as Han Joon (son)
Sun Woo Eun Sook as Lee Young Shin (mother)
Byun Jung Soo as Kyung Hoon's older sister

Pyo family

Choi Seung Kyung as Pyo Jin Suk
Jung Soo Young as Park Ae Ran
Song Ye Dam as Triplet 1
Song Ye Joon as Triplet 2
Kim So Jung (김소정) as Triplet 3

Other people

Ryu Tae Joon as Choi Hyun Wook
Lee Tae Im as Yoon Seo Young
Min Wook as Seo Young's father (college dean)
Kim Dong Gyoon as Professor Jung
Park Joon Myun as Yong Mi Hong (nurse)
Lee Ga Hyun as Writer Jung
ZE:A as trainees (cameo)
Nine Muses as trainees (cameo)

COMMENTS? SUGGESTIONS ABOUT OUR ENGLISH SUBTITLES? WE WANT TO HEAR YOU SPEAK! PLEASE GIVE YOUR COMMENTS TO US ABOUT OUR ENGLISH SUBTITLES AT, haru2subs@gmail.com

Image
Subtitles:

ALL 56 EPISODES ZIPPED SUBTITLES (DropBox)

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 1
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: cute girl
Timer & Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 2
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcribers: leesja, cute girl
Timer: semi-fly
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 3
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: cute girl
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 4
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 5
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: fluffybear
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 6
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 7
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 8
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: cute girl
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 9
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: KumoYami
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 10
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 11
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: TeddayBear
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 12
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: TeddayBear
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 13
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: fluffybear
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 14
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcribers: starstruck, leesja
Timer & Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 15
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: starstruck
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 16
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: starstruck
Timer: sasa7320
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 17
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 18
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 19
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 20
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 21
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 22
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: fluffybear
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 23
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: crimsonskyx, sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 24
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: icarus
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 25
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
Attachments
All.About.Marriage.E26.KOR.100912.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(55.12 KiB) Downloaded 96 times
All.About.Marriage.E21.KOR.100828.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(46.2 KiB) Downloaded 81 times
All.About.Marriage.E22.KOR.100829.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(43.14 KiB) Downloaded 78 times
All.About.Marriage.E23.KOR.100904.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(50.29 KiB) Downloaded 84 times
All.About.Marriage.E24.KOR.100905.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(48.34 KiB) Downloaded 92 times
All.About.Marriage.E25.KOR.100911.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(49.58 KiB) Downloaded 100 times
All.About.Marriage.E16.KOR.100808.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(51.79 KiB) Downloaded 211 times
All.About.Marriage.E17.KOR.100814.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(47.24 KiB) Downloaded 81 times
All.About.Marriage.E18.KOR.100815.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(52.96 KiB) Downloaded 85 times
All.About.Marriage.E19.KOR.100821.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(49.95 KiB) Downloaded 95 times
All.About.Marriage.E20.KOR.100822.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(52.74 KiB) Downloaded 73 times
All.About.Marriage.E11.KOR.100724.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(53.39 KiB) Downloaded 88 times
All.About.Marriage.E12.KOR.100725.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(46.95 KiB) Downloaded 89 times
All.About.Marriage.E13.KOR.100731.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(47.31 KiB) Downloaded 94 times
All.About.Marriage.E14.KOR.100801.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(47.8 KiB) Downloaded 88 times
All.About.Marriage.E15.KOR.100807.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(51.61 KiB) Downloaded 89 times
All.About.Marriage.E07.KOR.100710.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(51.03 KiB) Downloaded 87 times
All.About.Marriage.E08.KOR.100711.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(57.76 KiB) Downloaded 83 times
All.About.Marriage.E09.KOR.100717.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(46.23 KiB) Downloaded 95 times
All.About.Marriage.E10.KOR.100718.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(52.13 KiB) Downloaded 93 times
All.About.Marriage.E06.KOR.100704.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(51.95 KiB) Downloaded 81 times
All.About.Marriage.E02.KOR.100620.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(56.36 KiB) Downloaded 77 times
All.About.Marriage.E03.KOR.100626.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(61.73 KiB) Downloaded 78 times
All.About.Marriage.E04.KOR.100627.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(61.89 KiB) Downloaded 75 times
All.About.Marriage.E05.KOR.100703.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(59.51 KiB) Downloaded 81 times
All.About.Marriage.E01.KOR.100619.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
Episode 1
(57.89 KiB) Downloaded 343 times
Last edited by haru2subs on Wed Jul 03, 2013 8:22 pm, edited 1 time in total.

haru2subs
Posts: 5
Joined: Wed Jul 03, 2013 6:03 pm

Continued post

Postby haru2subs » Wed Jul 03, 2013 7:51 pm

-Continued post-


These subtitles are synced with the 700mb HAN version!
CREDITS:
EPISODE 26
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: crimsonskyx
Transcriber & Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 27
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 28
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: icarus
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 29
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 30
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: icarus
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 31
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 32
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: icarus
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 33
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 34
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: fluffybear
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 35
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 36
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: leesja
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 37
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 38
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: starstruck
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 39
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 40
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: szhoang
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 41
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 42
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: szhoang
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 43
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 44
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcribers: leesja, benchmarkjoe
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 45
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 46
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: pinkmokofox
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 47
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 48
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: pinkmokofox
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 49
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 50
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: pinkmokofox
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 51
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
Attachments
All.About.Marriage.E51.KOR.101211.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(51.23 KiB) Downloaded 74 times
All.About.Marriage.E50.KOR.101205.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(58.04 KiB) Downloaded 77 times
All.About.Marriage.E46.KOR.101121.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(50.74 KiB) Downloaded 76 times
All.About.Marriage.E47.KOR.101127.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(50.98 KiB) Downloaded 76 times
All.About.Marriage.E48.KOR.101128.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(54.76 KiB) Downloaded 80 times
All.About.Marriage.E49.KOR.101204.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(58.06 KiB) Downloaded 73 times
All.About.Marriage.E41.KOR.101106.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(46.29 KiB) Downloaded 83 times
All.About.Marriage.E42.KOR.101107.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(53.58 KiB) Downloaded 84 times
All.About.Marriage.E43.KOR.101113.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(50.64 KiB) Downloaded 73 times
All.About.Marriage.E44.KOR.101114.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(53.39 KiB) Downloaded 73 times
All.About.Marriage.E45.KOR.101120.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(50.82 KiB) Downloaded 69 times
All.About.Marriage.E36.KOR.101017.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(56.21 KiB) Downloaded 71 times
All.About.Marriage.E37.KOR.101023.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(53.35 KiB) Downloaded 77 times
All.About.Marriage.E38.KOR.101024.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(53 KiB) Downloaded 75 times
All.About.Marriage.E39.KOR.101030.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(53.67 KiB) Downloaded 73 times
All.About.Marriage.E40.KOR.101031.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(58.16 KiB) Downloaded 76 times
All.About.Marriage.E31.KOR.101002.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(45.47 KiB) Downloaded 72 times
All.About.Marriage.E32.KOR.101003.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(43.56 KiB) Downloaded 71 times
All.About.Marriage.E33.KOR.101009.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(44.46 KiB) Downloaded 81 times
All.About.Marriage.E34.KOR.101010.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(46.59 KiB) Downloaded 77 times
All.About.Marriage.E35.KOR.101016.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(46.36 KiB) Downloaded 76 times
All.About.Marriage.E26.KOR.100912.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(55.12 KiB) Downloaded 83 times
All.About.Marriage.E27.KOR.100918.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(53.84 KiB) Downloaded 71 times
All.About.Marriage.E28.KOR.100919.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(49.71 KiB) Downloaded 73 times
All.About.Marriage.E29.KOR.100925.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(50.72 KiB) Downloaded 76 times
All.About.Marriage.E30.KOR.100926.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(50.66 KiB) Downloaded 77 times

haru2subs
Posts: 5
Joined: Wed Jul 03, 2013 6:03 pm

Continued post 2

Postby haru2subs » Wed Jul 03, 2013 8:16 pm

-Continued post-

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 52
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: pinkmokofox
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 53
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 54
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: pinkmokofox
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 55
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber & Timer: starstruck
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the 700mb HANrel version!
CREDITS:
EPISODE 56 (FINAL)
Translations by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: pinkmokofox
Timer: benchmarkjoe
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl
Attachments
All.About.Marriage.E52.KOR.101212.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(54.71 KiB) Downloaded 71 times
All.About.Marriage.E53.KOR.101218.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(50.14 KiB) Downloaded 70 times
All.About.Marriage.E54.KOR.101219.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(50.07 KiB) Downloaded 68 times
All.About.Marriage.E55.KOR.101225.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(47.15 KiB) Downloaded 79 times
All.About.Marriage.E56.KOR.101226.HDTV.XviD-HANrel.Haru2subS.srt
(49.86 KiB) Downloaded 83 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests