I Need a Fairy [ Hungarian Subs] (Ep 4 of 103)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

I Need a Fairy [ Hungarian subs] ( Ep 4 of 103)

Postby asami-nana-fansub » Fri Jun 28, 2013 7:35 pm

Image

Fordító:Asami
www.asami-nana-fansub.blogspot.hu[spoiler]
A videót torrentről tudják letölteni innen vagy Asia Torrentről vagy http://doramax264.com/19929/i-need-a-fairy/.[/spoiler]
Történet:
Az anyatündér Wang-Mo és lánya Chae-Hwa lemennek a Földre, hogy egy forró fürdőt vegyenenek, mielőtt Chae-Hwa férjhez megy. Közben ellopják a ruháikat, amivel vissza tudnának repülni a mennybe.

Se-Joo a 2H vállalat elnöke. 2 gyermekével és a testvérével él.
Se-Joo fia színész akar lenni, bár a színészi képességei szegények.
Na-ra a lánya az iskola legjobb tanulója.

A tündérek meg akarják találni a ruháikat ezért elmennek a 2H vállalathoz.

Fontosabb szereplők:

Hwang Woo Seul Hye ( My Love, My Family, White) mint Cha-Hwa.
Shim Hye-Jin ( Goong, Happy Ending) mint Wang-Mo, az anyatündér
Cha In Pyo ( Gye-Baek, Dae Mul) mint Cha Se-Joo
Lee Doo-Il ( Operation Proposal , Postman to Heaven ) mint Cha Se-dong
Park Min-Woo (Flower Boy Ramen Shop, The Virus) mint Cha Kook-Min
Kim Yoon-Hye ( Heartstrings, Flower Boy Next Door) mint Cha Na-ra
Yun Ji-Min ( Syndrome) mint Ma Tae-Hee
Park Hee Jin ( Spring Waltz) mint Geum Bo-Hwa
CNU ( B1A4) mint Shin-Woo
Lee Joon ( MBLAQ) mint Lee Joon ( majd a későbbi részekben, a legelején még nincs benne)
Attachments
선녀가 필요해.E004.120301.HDTV.XViD-HANrel.srt
(33.1 KiB) Downloaded 156 times
I Need a Fairy 3.rész ( HANrel].srt
(33.7 KiB) Downloaded 152 times
I Need a Fairy 2.rész [ HANrel].srt
(30.07 KiB) Downloaded 173 times
I Need a Fairy 1.rész [HANrel].srt
(25.28 KiB) Downloaded 178 times
Last edited by asami-nana-fansub on Sat Sep 14, 2013 8:08 am, edited 4 times in total.

User avatar
Szilvia333
Posts: 205
Joined: Tue Sep 04, 2012 3:37 pm
Location: Mátészalka

Postby Szilvia333 » Sat Jun 29, 2013 8:53 pm

Kedves Asami Nana !!

Ezt érdeklődve fogom várni!! Nem semmi,hogy egy 103 részesbe fogtatok,de az ismertető alapján,a szereplő gárda sem kis Miska!!
Kitartást, előre is ehhez a nagy munkához,és persze hálás köszönetem minden dorama kedvelő nevében is !! :thumright: :wub: :notworthy: :tv:

Levente87
Posts: 18
Joined: Sun Jun 30, 2013 9:05 am

Postby Levente87 » Mon Jul 01, 2013 5:47 pm

sók sikert kivánók a fórditás hóz énis nagyón váróm.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Mon Jul 01, 2013 8:03 pm

Köszönjük a jókívánságokat.
Igen elég sok részes ehhez kell is a kitartás:D
De a gépemen már a 3-4. is kész de még ellenőrzésre vár a 4.:)

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Jul 21, 2013 4:08 pm

Sziasztok:)
Most volt időm lellenőrizni a negyedet is, fogadjátok szeretettel:)
A 3. részben a Miss A-től a Good Bye Baby is elhangzik.

cincinke
Posts: 8
Joined: Mon Jan 03, 2011 7:45 am

Postby cincinke » Sun Jul 21, 2013 4:41 pm

Valaki nem tudna kuldeni egy linket ahonnan letudom tolteni a reszeket amik jok ehez a felirathoz?? elore is koszonom :)

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Mon Jul 22, 2013 5:13 am


cincinke
Posts: 8
Joined: Mon Jan 03, 2011 7:45 am

Postby cincinke » Mon Jul 22, 2013 1:14 pm

0.4 % -nal megall es nem tolti tovabb....mit csinaljak hogy tovabb toltse???...vagy esetleg nincs egy masik oldal ahonnan letolthetem a reszeket???

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat Sep 14, 2013 8:09 am

Sziasztok, mostanság végre felkerült nem torrentes verzióban is a doramax264,re a linket fentebb találjátok:)

User avatar
Gustty
Posts: 321
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Re: I Need a Fairy [ Hungarian Subs] (Ep 4 of 103)

Postby Gustty » Mon Apr 06, 2015 6:27 am

2 év távlatában eléggé necces, hogy még fent van a DA-n! Egyszerűbb lett volna dropped bejelenteni,hátha valaki elvállalja a fordítást.
Lehet csak van valahol máshol felrakva? Csak mi nem tudjuk?
:offtopic:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, mahfuza19 and 25 guests