The samurai that night - 2012 (Italian Subs)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
YamapiOgurinFansub
Posts: 6
Joined: Sat Apr 13, 2013 4:44 pm
Contact:

The samurai that night - 2012 (Italian Subs)

Postby YamapiOgurinFansub » Sun Jun 23, 2013 2:15 pm

Image
Image

<u><b>Titolo:</b></u> The Samurai That Night
Romaji: Sono Yoru no Samurai
Data di uscita: 17 Novembre, 2012
Durata: 119 min.
Genere: Drama / Suspense / Crimine
Nazionalità: Giapponese

Image

<b>Masato Sakai</b> - Kenichi Nakamura
<b><u>T</u>akayuki Yamada</b> - Hiroshi Kijima
<b>Tsutomu Takahashi</b> - Kohei Kubo
<b>Sakura Ando</b> - Mika
<b>Hirofumi Arai </b>- Junichi Aoki
<b>Gô Ayano</b> - Hideaki Kobayashi
<b>Maki Sakai</b> - Hisako Nakamura
<b>Tomorowo Taguchi</b> - Nobuo Hoshi
<b>Mitsuki Tanimura</b> - Yumiko Seki


Image

Kenichi Nakamura gestisce un piccolo negozio. L'uomo vive solo da quando la moglie è stata uccisa da un camion cinque anni prima. L'autista del camion, Kijima, è stato catturato grazie a un amico preso dai rimorsi, Kobayashi, ma ora è uscito di prigione e cerca vendetta. Quello che non sa è anche Nakamura lo tiene d'occhio. [Fonte:Movieplayer]


Image

<b>Softsub</b> - RAW


Image

Traduzione: Misa-chan*
Revisione: Misa-chan*
Quality Control: Misa-chan*
Japanese Check: Misa-chan*
Encoding: Misa-chan*
Typesetting: Misa-chan*
Hardsub: Misa-chan*
Final control: Misa-chan*
Attachments
[YOF_Softsub_Ita]_The_Samurai_That_Night_-_01.ass
(68.44 KiB) Downloaded 188 times
Last edited by YamapiOgurinFansub on Thu Apr 10, 2014 11:46 pm, edited 1 time in total.

dukefleed
Posts: 42
Joined: Mon Sep 06, 2004 6:53 pm
Location: Venice - Italy

Postby dukefleed » Sun Jun 23, 2013 4:22 pm

Grazie mille


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ays and 11 guests