Bad Guy [Hebrew Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Bad Guy [Hebrew Subs] (Complete)

Postby Michal » Wed Jun 12, 2013 1:00 pm

Bad Guy

Image

עלילה:
שים גון ווק זומם נקמה נגד קבוצת היישין, תאגיד גדול שהונג טה סונג הוא היורש שלו.

ג'אנר: מלודרמה, מסתורין.

מספר פרקים: 17

שחקנים:
קים נאם גיל – שים גון ווק
האן גה אין – מון ג'ה אין
קים ג'ה ווק – הונג טה סונג
הו יון סו – הונג טה רה
ג'ונג סו מין – הונג מו נה

פרק 1:
http://www.upf.co.il/file/816335968.html

פרק 2:
http://www.upf.co.il/file/153067054.html

פרק 3:
http://www.upf.co.il/file/839243997.html
Attachments
Bad Guy Ep.17 Heb Sub.srt
(46.06 KiB) Downloaded 82 times
Bad Guy Ep.16 Heb Sub.srt
(58.04 KiB) Downloaded 80 times
Bad Guy Ep.15 Heb Sub.srt
(56.95 KiB) Downloaded 81 times
Bad Guy Ep.14 Heb Sub.srt
(55.87 KiB) Downloaded 80 times
Bad Guy Ep.13 Heb Sub.srt
(56.21 KiB) Downloaded 79 times
Bad Guy Ep.12 Heb Sub.srt
(52.34 KiB) Downloaded 84 times
Bad Guy Ep.11 Heb Sub.srt
(50 KiB) Downloaded 76 times
Bad Guy Ep.10 Heb Sub.srt
(39.76 KiB) Downloaded 78 times
Bad Guy Ep.09 Heb Sub.srt
(48.57 KiB) Downloaded 74 times
Bad Guy Ep.08 Heb Sub.srt
(48 KiB) Downloaded 90 times
Bad Guy Ep.07 Heb Sub.srt
(54.49 KiB) Downloaded 78 times
Bad Guy Ep.06 Heb Sub.srt
(48.55 KiB) Downloaded 72 times
Bad Guy Ep.05 Heb Sub.srt
(46.28 KiB) Downloaded 76 times
Bad Guy Ep.04 Heb Sub.srt
(49.67 KiB) Downloaded 78 times
Bad Guy Ep.03 Heb Sub.srt
(60.54 KiB) Downloaded 79 times
Bad Guy Ep.02 Heb Sub.srt
(49.82 KiB) Downloaded 83 times
Bad Guy Ep.01 Heb Sub.srt
(61.84 KiB) Downloaded 97 times
Last edited by Michal on Tue Jul 09, 2013 2:36 pm, edited 8 times in total.

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Thu Jun 13, 2013 3:42 pm

איזה מקסים!
בדיוק שהתחלתי לתהות לאן נעלמת- את מתרגמת לנו דרמה חדשה
תמיד אהבתי את התרגומים שלך, כמובן שהשאלה עכשיו היא איך הסוף
כי אני לא אוהבת סופים, אבל בכללי שמעתי על הדרמה המון שבחים
כך או כך, מגיע לך המון שבחים ותודות על כל התרגומים המקסימים שלך
תודה רבה
:-)

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Sun Jun 16, 2013 10:55 am

היי מיכל תודה רבה על תירגום הסידרה ניראת מהממת
ובתוספת התירגום המושלם שלך
והרי לנו דרמה מושלמת !!!!
יש לי שאלה את מכירה אולי אתר נח וקל ומהיר להורדת הדרמה ?
תודה מראש
וקומואויו אוניי

User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Postby Michal » Sun Jun 16, 2013 12:16 pm

עבדתי על הדרמה הזאת הרבה זמן, והחלטתי לעלות אותה רק אחרי שאסיים לתרגם את כולה ולכן נעלמתי.
הסוף של הדרמה לא נגמר טוב, אך עם זאת שווה לראות את זה!!!
אני אישית מורידה את הפרקים מתוכנה שנקראת BitTorrent.

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Fri Jun 21, 2013 6:57 am

היי מיכל בוקר טוב
אני חושבת שיש בעייה בתיזמון של הכיתוביות בפרק 7
או שזה רק אצלי
אודה לך על בדיקתך
ותודה רבה על תירגום הסידרה ניראת מהממת

User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Postby Michal » Fri Jun 21, 2013 7:02 am

perah11 wrote:היי מיכל בוקר טוב
אני חושבת שיש בעייה בתיזמון של הכיתוביות בפרק 7
או שזה רק אצלי
אודה לך על בדיקתך
ותודה רבה על תירגום הסידרה ניראת מהממת


אצלי התזמון בסדר גמור.

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Fri Jun 21, 2013 11:52 am

תודה על התגובה אני אבדוק זאת שוב
ותודה על תירגום הסידרה אוניי

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Fri Jun 28, 2013 6:31 am

היי מיכל אני חייבת לציין אני באמצע הדרמה והיא פשוט מושלמת !!!!!!
תודה שבחרת לתרגם את הדרמה המקסימה הזאת
זאת אותה מיכל מהדרמה סאנג דו בא נלך לבית הספר ???
אני מקווה שאת לא מתנגדת שאעלה את הדרמה עם תרגום מובנה נכון ??
כדי שעוד הרבה בנות יהנו
זו המטרה לא ?!
ואוו נאם גיל הורסססס עם המבטים שלו

תודה תודה ושוב תודה
אשמח לתגובתך ואישורך
עד אז שיהיה לך אחלה יום
?הא והיית רוצה שאפרסם לכאן את הקישורים להורדה עם תירגום מובנה
שרת כייף ונוח להורדה

User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Postby Michal » Fri Jun 28, 2013 7:04 am

perah11 wrote:היי מיכל אני חייבת לציין אני באמצע הדרמה והיא פשוט מושלמת !!!!!!
תודה שבחרת לתרגם את הדרמה המקסימה הזאת
זאת אותה מיכל מהדרמה סאנג דו בא נלך לבית הספר ???
אני מקווה שאת לא מתנגדת שאעלה את הדרמה עם תרגום מובנה נכון ??
כדי שעוד הרבה בנות יהנו
זו המטרה לא ?!
ואוו נאם גיל הורסססס עם המבטים שלו

תודה תודה ושוב תודה
אשמח לתגובתך ואישורך
עד אז שיהיה לך אחלה יום
?הא והיית רוצה שאפרסם לכאן את הקישורים להורדה עם תירגום מובנה
שרת כייף ונוח להורדה


כן, זאת אני.
ואני כמובן לא מתנגדת שתעלי את הדרמה עם תרגום מובנה לאן שתרצי.
שתהיה לך שבת שלום!

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Fri Jun 28, 2013 2:56 pm

היי מיכל המקסימה קומואויו
את פשוט מדהימה
אני רואה שאת רוב הדרמות היפות והמושלמות -שתהליך התירגום שלהן הושלם
את תירגמת המון המון תודה
על שעות רבות של הנאה וכייף קוריאני
שתהיה לך שבת שלום וסוף שבוע מושלם


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests