Bad Housewife [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Bad Housewife [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sun Jun 09, 2013 7:04 am

Image

Cím: Bad Housewife
Műfaj: Komédia, romantikus, családi
Vetítette: SBS
Epizódok száma: 18
Vetítési időszak: 2005. március 21. és 2005. május 17. között

Főbb szereplők:
Goo Soo Han - Song Chang Min
Choi Mi Na - Shin Ae Ra
Goo Song Yi - Lee Young Yoo

Történet:
A történet Soo Han-ról, egy 30-as éveiben járó apáról szól. Egy balul sikerült üzletkötés után kénytelen felmondani a munkahelyén. Otthon nem mondja el a helyzetet, hanem próbál munkát keresni, de nem sok sikerrel. Eközben az addig otthonülő felesége munkát talál. Épp egy szülői találkozót tartanak náluk, amikor robban a bomba és fény derül mindenre. Másnap a feleség elmegy dolgozni és a férjére hagyja a háztartást és a kislányukat. A sorozat egy férfi helytállását mutatja be a háztartásban, szórakoztató szituációkon keresztül.

Fordította: zolko07

Mivel a sorozathoz csak hardsub található a neten, ezért ass fájl készült, hogy valamennyire azt ki tudjuk takarni és ne legyen annyira zavaró.

A Dorama Forever Fansub nem járul hozzá a felirat online videóként történő felhasználásához!

Honlap: http://doramaforever.blogspot.com/
Fórum: http://www.freeforum.hu/doramaforever
Attachments
Bad Housewife_Complete_ass.rar
(327.45 KiB) Downloaded 108 times
Bad Housewife_Complete_srt.rar
(335.92 KiB) Downloaded 504 times
Last edited by doramaforever on Sun Oct 06, 2013 7:00 am, edited 19 times in total.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Jun 09, 2013 7:06 am

Közvetlen letöltés pl. a doramax264-ről vagy torrenttel az asiatorrents-ről.

Jó szórakozást kívánunk az első részhez :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Jun 09, 2013 7:18 am

Kedves Zolko! Te aztán fáradhatatlan vagy! Épp befejezted az előzőt,
máris új sorozatba kezdtél! Hálásan köszönöm, ránk fér egy kis komédia!
Köszönöm szépen neked is Erzsi a háttérmunkákat!

:cheers: :notworthy: :clap: :heart:
Image

zsuzskoll
Posts: 61
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:19 pm

Postby zsuzskoll » Sun Jun 09, 2013 9:16 am

Köszönet a feliratért.Szeretném megkérdezni ,hogy a doramax264-röl töltöttem a filmet ,de nincs hangja.Nem tudnál másik oldalt ajánlani? Mert sajna nekem kicsi a gépem ,és az ázsiatorrentröl igy nem tudok letölteni.Elöre is köszönöm a válaszod.:)

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Sun Jun 09, 2013 9:42 am

Kedves Zolko!

Köszönet a fordításért, már nagyon rég kinéztem én is magamnak. Köszönöm a háttér segítőnek, segítőknek is.Végre most meg is tudom majd nézni :-)
Nagyon jó munkát kívánok hozzá, és persze tengernyi szabadidőt.
Esetleg innen is tölthető :
[spoiler]http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/bad-housewife.html[/spoiler]
:offtopic:
[spoiler]Fentebb olvastam, hogy csak hardsubbos hozzáférést találtatok a neten. Nem tudom, hogy ezt csak az avira értettétek-e, vagy a feliratra is.
Csak azért kérdem, mert régebben én is nézegettem fordításra a sorit, de aztán lemaradt, viszont az angol srt-i még mindig megvannak nálam. Ha esetleg az időzítés miatt segítség lenne számotokra, szívesen átküldöm.

Ha nincs rá szükségetek, elnézést a zavarásért :-)[/spoiler]
Last edited by zetkin94 on Sun Jun 09, 2013 9:58 am, edited 1 time in total.

zsuzskoll
Posts: 61
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:19 pm

Postby zsuzskoll » Sun Jun 09, 2013 9:53 am

Köszi a linket Zetkin.:)

zsuzskoll
Posts: 61
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:19 pm

Postby zsuzskoll » Mon Jun 10, 2013 4:53 pm

http://www.dramadownload.net/korean-dra ... ewife.html
Erröl az oldalrol csaka 4.részig tudom leszedni .:( Segitsetek ha tudtok ....Léci .:(

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Mon Jun 10, 2013 6:28 pm

Zsuzskoll, megpróbáltam az 5 és a 18. részt is, lejön az oldalról. Nem az lehet a gond, hogy túllépted a szabad letöltéshez adott idő keretet? Várj holnapig és próbáld újra :-)

zsuzskoll
Posts: 61
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:19 pm

Postby zsuzskoll » Mon Jun 10, 2013 6:30 pm

Köszi ,majd probálkozom tovább akkor.:)

zsuzskoll
Posts: 61
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:19 pm

Postby zsuzskoll » Tue Jun 11, 2013 3:51 pm

Sziasztok .Ma sem enged a Depositfile oldal tölteni a megadott linkröl .Akár hogy keresem a filmet nem találom sehol .Tudtok valahogy segiteni? :(

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Jun 13, 2013 5:52 am

zsuzskoll wrote:Sziasztok .Ma sem enged a Depositfile oldal tölteni a megadott linkröl .Akár hogy keresem a filmet nem találom sehol .Tudtok valahogy segiteni? :(


Szia :)
Próbáltam én is keresgetni, de nem találtam direkt letöltést. Az asiatorrents-eset viszont folyamatosan seedelem, ha valaki onnan tölti.
Remélem, hogy valaki talál neked működő letöltést.

User avatar
robrob
Posts: 27
Joined: Sun Feb 05, 2012 9:07 pm

Postby robrob » Thu Jun 13, 2013 7:19 am


User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Jun 16, 2013 7:29 am

Jó szórakozást kívánunk a 2. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jun 16, 2013 1:31 pm

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Zolko! Hálásan köszönöm a részeket.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Jun 17, 2013 3:57 pm

Kedves vercsike1!

Nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Jun 23, 2013 6:55 am

Jó szórakozást kívánunk a 3. részhez :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Jun 23, 2013 2:07 pm

Köszi a 3. rész feliratát :P

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Jun 24, 2013 12:46 pm

Nagyon szívesen :)

Image Image

Image

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Jun 30, 2013 7:47 am

Jó szórakozást kívánunk a 4. részhez :)

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Sun Jun 30, 2013 8:44 am

Köszönöm szépen az újabb részeket.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Jul 02, 2013 12:11 pm

zetkin94 wrote:Köszönöm szépen az újabb részeket.


Nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Jul 07, 2013 7:22 am

Jó szórakozást kívánunk az 5. részhez :)

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Sun Jul 07, 2013 5:26 pm

Hálás köszönet az 5. rész feliratáért!

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Jul 14, 2013 11:37 am

Jó szórakozást kívánunk a 6. részhez :)

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Jul 21, 2013 7:58 am

Mindenkinek jó szórakozást kívánunk a 7. részhez :)

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Fri Jul 26, 2013 7:24 pm

Nagyon szépen gyülekeznek itt a részek, köszönöm szépen!

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Jul 28, 2013 7:06 am

Jó szórakozást kívánunk a 8. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jul 28, 2013 8:17 am

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Zolko! Hálásan köszönöm a részeket és a 8.-kat is.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Aug 04, 2013 6:41 am

Jó szórakozást kívánunk a 9. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Aug 04, 2013 9:02 am

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Zolko! Hálásan köszönöm a 9.rész feliratát.Kedves Erzsikém látom szorgalmasan rakosgatod fel.Szép napot nektek.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Aug 11, 2013 6:57 am

Jó szórakozást kívánunk a 10. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Aug 11, 2013 8:13 am

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Zolko! Hálásan köszönöm a 10. rész feliratát.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Wed Aug 14, 2013 4:36 pm

Kedves vercsike1!

Nagyon szívesen :)

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Wed Aug 14, 2013 5:56 pm

Sziasztok,

köszönöm szépen az újabb részek fordítását.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Aug 18, 2013 7:06 am

Jó szórakozást a 11. részhez :)

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Aug 25, 2013 5:50 am

Jó szórakozást a 12. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Aug 26, 2013 8:13 am

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Zolko! Hálásan köszönöm a 11.- 12. részek feliratát.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Sep 01, 2013 6:48 am

Jó szórakozást kívánunk a 13. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 01, 2013 7:09 am

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Zolko! Hálásan köszönöm a 13.rész feliratát.

vazol07
Posts: 15
Joined: Mon Dec 12, 2011 2:06 pm
Location: Baja

Postby vazol07 » Sun Sep 01, 2013 8:24 am

Nagyon szívesen

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Sat Sep 07, 2013 7:24 pm

Sziasztok!

Köszi szépen az újabb részeket (is).

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Sep 08, 2013 7:08 am

zetkin94 wrote:Sziasztok!

Köszi szépen az újabb részeket (is).


Kedves zetkin94!

Nagyon szívesen :)

Mindenkinek jó szórakozást kívánunk a 14. részhez :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 08, 2013 6:16 pm

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Zolko! Hálásan köszönöm a 14.rész feliratát.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Sep 15, 2013 6:59 am

Jó szórakozást kívánunk a 15. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 15, 2013 1:00 pm

Sziasztok!

Hálásan köszönöm az újabb részt.

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Sun Sep 15, 2013 2:58 pm

Sziasztok!

Olyan jó tudni, hogy nemsokára maratonozhatok :-)
Köszi szépen a munkátokat!

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Fri Sep 20, 2013 5:53 pm

Én is nagyon köszönöm a fordítást és csatlakozni fogok a maratonozókhoz :goggle: :goggle: :goggle: :goggle: :goggle: :goggle:

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Sat Sep 21, 2013 9:02 pm

Nem értem miért, de nekem néma a 3. 4. rész. Hogy tudnék a filmhez hangot kapni? Azt írja ki, hogy mkv és nem avi. Próbáltam átnevezni, de akkor is néma maradt. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Sep 22, 2013 5:56 am

Jó szórakozást kívánunk a 16. részhez :D

Rannának: mi az asiatorrents-ről töltöttük le. Azt is seedeljük. Annál ment a hang is. Remélem, más tud segíteni direkt letöltéssel.

User avatar
Magdimama
Posts: 473
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Sun Sep 22, 2013 10:51 am

Más csak két rész.Köszönöm az eddigieket.

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Sun Sep 22, 2013 11:58 am

oké remélem az asia oldal nem égetett feliratos

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Sep 22, 2013 12:05 pm

Magdimama wrote:Más csak két rész.Köszönöm az eddigieket.


Kedves magdimama!

Nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Sep 22, 2013 12:06 pm

batorix wrote:oké remélem az asia oldal nem égetett feliratos


Kedves batorix!

Idáig senki nem talált raw-ot. Mindenhol csak az égetett feliratos videó található meg.

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Sun Sep 22, 2013 6:48 pm

:w000t: :w000t: :w000t: :w000t: :w000t: :w000t: :w000t: :w000t: :w000t: ennyi részt sikerült már letöltenem. De hogy lehet hangot szerezni a 3.4.5. részekhez?
Last edited by onna on Sun Sep 22, 2013 9:41 pm, edited 1 time in total.

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Sun Sep 22, 2013 9:39 pm

Valamilyen csoda folytán most két rész letöltődött, pedig mindig visszautasított, hogy nem tölthető.

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Mon Sep 23, 2013 8:23 pm

Köszönöm az újabb részeket, tetszik a sorozat, már a 12. résznél tartok. Poénos.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Sep 29, 2013 7:02 am

Mindenkinek jó szórakozást kívánunk az utolsó előtti részhez :D

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Sun Sep 29, 2013 9:21 pm

Köszönöm a legújabb rész fordítását! :salut: :salut: :salut: Mindent sikerült már letöltenem a segítségetekkel a megadott oldalról. :shhh: :cheers: :shhh: :cheers: Jó kis sorozat, tetszik. :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Sep 30, 2013 11:15 am

Sziasztok doramaforever!!! Hálásan köszönöm a 16. és 17. részek feliratát.

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Mon Sep 30, 2013 11:49 am

Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket :-)

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Mon Sep 30, 2013 12:20 pm

onna wrote:Nem értem miért, de nekem néma a 3. 4. rész. Hogy tudnék a filmhez hangot kapni? Azt írja ki, hogy mkv és nem avi. Próbáltam átnevezni, de akkor is néma maradt. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

így nem fog működni szed le a formatfactory ingyenes vagy az ultrramkv-to-avi
ez kodos de ebben nem akarok segíteni :-( tiltja a törvény :)
programot és az formáza neked avi-ra

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Sep 30, 2013 1:54 pm

Kedves vercsike1 és zetkin94!

Mindkettőtöknek nagyon szívesen :D

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Sep 30, 2013 1:57 pm

onna wrote:Köszönöm a legújabb rész fordítását! :salut: :salut: :salut: Mindent sikerült már letöltenem a segítségetekkel a megadott oldalról. :shhh: :cheers: :shhh: :cheers: Jó kis sorozat, tetszik. :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:


Kedves onna!

Örülök, hogy sikerült letöltened. Ahogy olvastam lassan utol is érsz minket :)
Vasárnap a szokott időben érkezik a sorozat utolsó felirata :D

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Oct 06, 2013 7:01 am

Mindenkinek nagyon jó szórakozást kívánunk az utolsó részhez :D

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Sun Oct 06, 2013 8:27 am

Köszönjük ennyiszer - minden részért külön-külön is, de a legutolsóért különösen: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub:

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Sun Oct 06, 2013 8:35 am

Nagyon szépen köszönöm a fordítást!

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Oct 06, 2013 11:12 am

Sziasztok doramaforever !!! Hálásan köszönöm a befejező részt is.Most már jöhet a maraton!!!!

hugiotvan
Posts: 185
Joined: Wed Dec 14, 2011 5:25 pm
Location: Budapest

Postby hugiotvan » Sun Oct 06, 2013 2:16 pm

A felirat mentve! Köszöntem zolko07 :)
Attachments
Bad Housewife.JPG
Bad Housewife.JPG (109.87 KiB) Viewed 2430 times

hugiotvan
Posts: 185
Joined: Wed Dec 14, 2011 5:25 pm
Location: Budapest

Postby hugiotvan » Sun Oct 06, 2013 2:59 pm

doramaforever wrote:
batorix wrote:oké remélem az asia oldal nem égetett feliratos


Kedves batorix!

Idáig senki nem talált raw-ot. Mindenhol csak az égetett feliratos videó található meg.


Itt a 불량주부 raw egyik oldala 7- 10 perces darabokban: (mp4, összefűzés; a 17. rész flv ... : )
[spoiler]http://www.youtube.com/watch?v=X6s_yKPlg8o[/spoiler]

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Mon Oct 07, 2013 9:53 am

így nem fog működni szed le a formatfactory ingyenes vagy az ultrramkv-to-avi
ez kodos de ebben nem akarok segíteni :-( tiltja a törvény :)
programot és az formáza neked avi-ra[/quote]

Megpróbálom, köszönöm az infót.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ahireasu, Mojzsita, tropka, wsxwsx18 and 34 guests