Keiji 110 kg [Eng subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Keiji 110 kg [Eng subs] (Complete)

Postby evanboberg » Sun Jun 09, 2013 3:29 am

Complete English Subs.

Hanazawa Taro is a policeman stationed at a Police Box in the town of Kyoto. Showing the way to tourists without being asked, taking care of children, assumed as lost even though the child is not crying , forcing help on the old by helping htem carry their heavy packages; at one glance, he is nothing but a kind yet meddlesome policeman. However, how can he tell that the tourists are looking for directions before being asked? That the child is lost even though he/she is not crying? That the packages are heavy and a burden for the old without them voicing out their complaints? Yes, Hanazawa Taro has an agile, perceptive mind and is very observant.

One day, Hanazawa's destiny is changed forever, due to an incident and a chance meeting with a lady. The lady, none other than the Chief of the First Investigation Division, NIshikori Reiko, recognises his skills immediately and against all odds, promotes him to Detective of the Chief's Special Squad. --TV Asahi

http://wiki.d-addicts.com/Keiji_110kg

RAWs here thanks to furransu http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/keiji-110kg.html

Notes about my subs: Japanese say the last name first, I do not change this. I suppose if you are going to watch j-drama, you can learn this detail about their culture. I do not translate "san" which can be Mister, Miss, or Mrs., or "kun" and "chan", affectionate suffixes, also I do not translate "Sensei," which can mean Teacher or Doctor etc.



evbo fansubs are free
Do not make hardsubs
Do not upload to streaming sites.


This is a fun drama, enjoy![/b]
Attachments
Keiji 110kg ep08 finale (848x480 x264).srt
(45.27 KiB) Downloaded 769 times
Keiji 110kg ep07 (848x480 x264).srt
(49.58 KiB) Downloaded 772 times
Keiji 110kg ep06 (848x480 x264).srt
(53.69 KiB) Downloaded 817 times
Keiji 110kg ep05 (848x480 x264).srt
(43.1 KiB) Downloaded 818 times
Keiji 110kg ep04 (848x480 x264).srt
(53.23 KiB) Downloaded 838 times
Keiji 110kg ep03 (848x480 x264).srt
(45.35 KiB) Downloaded 832 times
Keiji 110kg ep02 (848x480 x264).srt
(48.07 KiB) Downloaded 884 times
Keiji 110kg ep01 (848x480 x264).srt
(44.69 KiB) Downloaded 1082 times
Last edited by evanboberg on Mon Aug 05, 2013 8:16 pm, edited 8 times in total.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun Jun 09, 2013 3:44 am

Thank for taking up taking this series!
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

xanithofdragons
Posts: 66
Joined: Sun Jul 04, 2010 3:34 pm

Postby xanithofdragons » Sun Jun 09, 2013 4:19 am

Thank you! This series has a really interesting concept. ^_^

tedong
Posts: 189
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Sun Jun 09, 2013 4:26 am

thank you so much for picking up this series....yes, the story kinda interesting and make different than any other detective series...

bakastar74
Posts: 126
Joined: Wed Jun 30, 2010 5:29 am

Postby bakastar74 » Sun Jun 09, 2013 4:58 am

Thank You!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 655
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Sun Jun 09, 2013 7:41 am

Thank you! :-)

User avatar
am00339
Posts: 1747
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Jun 09, 2013 4:03 pm

Thank you ! :salut: :salut: :salut:
Last edited by am00339 on Fri Aug 23, 2013 8:00 pm, edited 1 time in total.

User avatar
addex3
Posts: 40
Joined: Thu Jul 27, 2006 2:16 pm
Location: LA, CA

Postby addex3 » Sun Jun 09, 2013 6:29 pm

Thank you for subbing this drama. It is nice to see a chubby leading man instead of the normal pretty boy.
:pale: =================================================== :salut:
:blink addex3 = A Dumb Dork Extending & Exceeding Expectations :roll
Image

mangasuki
Posts: 664
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Mon Jun 10, 2013 12:39 am

Thank you !!! :D

User avatar
inferi26
Posts: 20
Joined: Sat Dec 10, 2011 12:09 pm
Location: Hogwarts ϟ

Postby inferi26 » Mon Jun 10, 2013 2:08 am

Thanks for subbing this :)

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Mon Jun 10, 2013 4:11 am

Thanks for the subs, one of the most entertaining dramas of this season without a doubt. I'm thrilled it's getting subbed!

User avatar
morgadinho
Posts: 105
Joined: Sun Nov 11, 2007 8:29 am

Postby morgadinho » Mon Jun 10, 2013 6:10 am

Thank you so much for subbing this drama :-)

User avatar
FedhOrVanKhamai
Posts: 31
Joined: Fri Feb 01, 2013 6:42 am

Keiji 110kg (04.25.2013-00.00.2013)

Postby FedhOrVanKhamai » Mon Jun 10, 2013 6:38 am

For taking upon making this series' subtitles...: Ariiigataaaiiiiii...!!! :D

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Jun 10, 2013 11:54 am

Thank you very much
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

hasekyodaisuki
Posts: 80
Joined: Mon May 22, 2006 12:34 am

Postby hasekyodaisuki » Tue Jun 11, 2013 5:04 am

Oh wow, Thanks for picking this up! The first episode looked really funny.

Thanks furransu and evanboberg!

ersby
Posts: 398
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Tue Jun 11, 2013 6:57 am

Thanks for the subs. This is pretty funny.

evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Postby evanboberg » Mon Jun 17, 2013 4:12 am

Episode 2 Eng Subs released

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Jun 17, 2013 9:47 am

thanks for ep2 :) i'm enjoying it

User avatar
zorkaz
Posts: 173
Joined: Wed Jul 14, 2010 2:16 pm

Postby zorkaz » Mon Jun 24, 2013 9:38 pm

Many, many thanks for the subs

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Tue Jun 25, 2013 12:03 am

Thanks for ep 2, looking forward to the rest!

evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Postby evanboberg » Wed Jun 26, 2013 2:09 am

Episode 3 ENG Subs.

bird55a
Posts: 238
Joined: Sun May 06, 2007 4:29 pm

Postby bird55a » Wed Jun 26, 2013 2:29 am

Thank you!!

smilin
Posts: 10
Joined: Thu Jan 31, 2013 1:29 am

Postby smilin » Wed Jun 26, 2013 5:13 am

Thankyou so much for all your hard work subbing this series :)

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Sat Jun 29, 2013 9:21 am

Thank you for episode 3!

zakkie13901
Posts: 4
Joined: Tue Nov 29, 2005 1:40 pm

Postby zakkie13901 » Tue Jul 02, 2013 3:18 pm

thank you so much for your subs!~! I love this show~!~

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Tue Jul 02, 2013 5:18 pm

Thank you very much :)
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
zorkaz
Posts: 173
Joined: Wed Jul 14, 2010 2:16 pm

Postby zorkaz » Tue Jul 02, 2013 8:18 pm

Many thanks!!!

evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Postby evanboberg » Thu Jul 04, 2013 8:50 pm

Episode 4 released.

User avatar
addex3
Posts: 40
Joined: Thu Jul 27, 2006 2:16 pm
Location: LA, CA

Postby addex3 » Fri Jul 05, 2013 1:07 am

Thank you for subbing this J-Drama. I am really enjoying the show. So please continue with your excellent work! Much appreciated.
:pale: =================================================== :salut:

:blink addex3 = A Dumb Dork Extending & Exceeding Expectations :roll

Image

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Sat Jul 06, 2013 1:10 am

There is subs for this show? I am so happy! Thank you for subbing this show.

prestoli
Posts: 1220
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Jul 13, 2013 4:52 am

thanks for the subs!

evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Postby evanboberg » Sat Jul 13, 2013 2:47 pm

Episode 5 English subs released.

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sat Jul 13, 2013 3:03 pm

thanks very much evbo, really liking this series!

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Sat Jul 13, 2013 6:01 pm

Thanks for episode 5!

User avatar
sva_h4cky0
Posts: 52
Joined: Wed Jan 09, 2013 1:49 pm
Location: Indonesia
Contact:

Postby sva_h4cky0 » Sun Jul 14, 2013 2:18 am

thanks again :)
"Am I not good enough for you?"

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sun Jul 14, 2013 6:14 pm

I read your info in the start post, thank you for the free subs :)

Funny is the different point of few about japaneses drama.
I get annoyed sometimes from the moral and ethic message placed in the story of japanese drama. You get attracted :)
Sometimes I wish more realistic and less idealistic characters.
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7017
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sun Jul 14, 2013 6:32 pm

k361 wrote:I read your info in the start post, thank you for the free subs :)

Funny is the different point of few about japaneses drama.
I get annoyed sometimes from the moral and ethic message placed in the story of japanese drama. You get attracted :)
Sometimes I wish more realistic and less idealistic characters.

Just curious, is this something you think is different,
if you compare newer dramas with older ones?
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sun Jul 14, 2013 6:52 pm

@Keiko1981: I really don't know, if older drama have less wrongdoer without regrets or evil actions without punishment.
I miss honest people with no happy end or evil character without punishment.
Maybe I watch the wrong drama :)

In real life the police didn't catch every criminal, but in most tv series.
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Postby evanboberg » Sat Jul 20, 2013 4:50 pm

Release of Eng subs for episode 6.

User avatar
burpeeS
Posts: 9
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:53 am
Location: Malaysia

Postby burpeeS » Tue Jul 23, 2013 4:40 pm

Just trying to watch this episode..Thank you very much for always providing the subs <3

evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Postby evanboberg » Tue Jul 30, 2013 12:36 am

Episode Seven Subs released

tedong
Posts: 189
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Tue Jul 30, 2013 7:02 am

thank you so much for the subs....really great show... :wub:

User avatar
annhana
Posts: 39
Joined: Wed Aug 12, 2009 5:06 pm

Postby annhana » Tue Jul 30, 2013 12:17 pm

Thanks for shairng.

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Tue Jul 30, 2013 2:11 pm

evanboberg wrote:Episode Seven Subs released


Thank you.

Only one more episode to go!

:D

..

toykow
Posts: 140
Joined: Thu Feb 26, 2004 3:38 am

Postby toykow » Thu Aug 01, 2013 9:39 am

arigato evanboberg

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Thu Aug 01, 2013 11:11 am

Thanks for eps 6 and 7!

That was extremely interesting what you had in your opening post by the way, before you took it down. I'm drawn to Japanese media for similar reasons, although I'm not a Christian. It's just nice to be able to enjoy high-quality, honest entertainment without the sneering, vulgar narcissism that pervades all modern Western cultures. Anyway, that's a discussion for another place and time...

evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Postby evanboberg » Mon Aug 05, 2013 8:17 pm

Episode 8 subs released.

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Mon Aug 05, 2013 10:19 pm

evanboberg wrote:Episode 8 subs released.

Thanks for completing this Dorama.
:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Gir
Posts: 836
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Mon Aug 05, 2013 11:14 pm

Thanks a lot for the subs.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

User avatar
Thierry23
Posts: 104
Joined: Sun Aug 04, 2013 9:07 am

Postby Thierry23 » Tue Aug 06, 2013 12:29 am

Thanks for the subs!

isabelh2o2
Fansubber
Fansubber
Posts: 139
Joined: Sat Jul 11, 2009 11:48 pm

Postby isabelh2o2 » Tue Aug 06, 2013 12:49 am

Thank you for subbing this show -- I really enjoyed it; so happy each time you posted a new sub. I'll be watching for your next choice.

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Tue Aug 06, 2013 1:06 am

thank you for all the subs ;)
Image

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Tue Aug 06, 2013 2:44 am

Thanks for completing this awesome drama!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Tue Aug 06, 2013 9:32 am

thank you for the subs
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Tue Aug 06, 2013 11:29 am

Many thanks!
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

mangasuki
Posts: 664
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Tue Aug 06, 2013 10:14 pm

Thank you !!! :D

User avatar
am00339
Posts: 1747
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue Aug 06, 2013 11:25 pm

Thank you very much appreciated!

User avatar
ingpazza
Posts: 46
Joined: Fri May 21, 2010 5:30 pm
Location: parma italy

Postby ingpazza » Fri Aug 23, 2013 6:55 pm

thank you so much for having subbed this drama
I red the plot and I wanted to see it, because it seemed to be something really funny and a non conventional drama with a wonder detective
thank you so much ^^

momst
Posts: 98
Joined: Thu May 13, 2010 11:39 pm

Postby momst » Sat Feb 08, 2014 11:47 pm

Thanks so much for subbing this one! I had a lot of fun watching the episodes!

Lookout1977
Posts: 40
Joined: Wed May 27, 2009 9:58 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Lookout1977 » Wed Apr 23, 2014 11:18 pm

Thanks for the subs, I enjoyed the drama very much (and yes, I know that I'm pretty late). Do you have any plans to sub season 2? I know that it seems, that not that many people watched the drama, but it would still be great if you could do it. :roll

u8601049
Posts: 104
Joined: Mon May 05, 2014 7:08 am
Location: new zealand

Postby u8601049 » Tue May 06, 2014 5:44 am

this looks like a very funny story... thanks for the subs! cannot wait to watch it!!!!

User avatar
pao113
Posts: 214
Joined: Wed Jul 06, 2005 1:31 pm
Location: Philippines

Postby pao113 » Fri May 09, 2014 5:23 pm

torrent link for this series seems dead is there any other place to download the episodes?

surligne
Posts: 1
Joined: Fri May 09, 2014 6:39 pm

Postby surligne » Fri May 09, 2014 6:53 pm

On http://jdramacity.blogspot.fr/2013/05/keiji-110kg.html the torrent links seems to be dead but you can paste the torrent hash on http://torrentproject.com/
For instance, the dead link for ep. 2 is http://zoink.it/torrent/A7142EDB1155682 ... 98.torrent
You paste A7142EDB1155682FC876139D7C4915F9E4203398 on http://torrentproject.com/ and you can click on Keiji-110kg-ep02-848x480-x264 and download torrent with magnet link ;-)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7017
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri May 09, 2014 9:00 pm

Could also try adding more trackers.
Double-click the torrent(s) and paste the following into the window that pop-up.
There is supposed to be an empty line between each address.

Code: Select all

http://tracker.publicbt.com/announce

http://tracker.openbittorrent.com/announce

http://tracker.torrentfrancais.com/announce

http://announce.torrentsmd.com:6969/announce

http://announce.torrentsmd.com:8080/announce

http://exodus.desync.com/announce

http://tracker1.torrentino.com/announce

http://exodus.desync.com:6969/announce

http://i.bandito.org/announce

http://tracker.btcake.com/announce
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 420
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Postby Madoka » Fri May 09, 2014 11:38 pm

Thank you for that search feature and list of trackers!!

User avatar
pao113
Posts: 214
Joined: Wed Jul 06, 2005 1:31 pm
Location: Philippines

Postby pao113 » Sat May 10, 2014 1:31 am

[quote="surligne"]On http://jdramacity.blogspot.fr/2013/05/keiji-110kg.html the torrent links seems to be dead but you can paste the torrent hash on http://torrentproject.com/
For instance, the dead link for ep. 2 is http://zoink.it/torrent/A7142EDB1155682 ... 98.torrent
You paste A7142EDB1155682FC876139D7C4915F9E4203398 on http://torrentproject.com/ and you can click on Keiji-110kg-ep02-848x480-x264 and download torrent with magnet link ;-)[/quote

thanks will do this steps, please seed.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: KaticskaTicska, Keiko1981, Melody4, szokola, tiano and 14 guests