New Nihongo de Kurasou [Japanese Subs] (Ep 1)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
junkboy77
Fansubber
Fansubber
Posts: 822
Joined: Tue Apr 06, 2004 8:36 am
Location: orenchi

New Nihongo de Kurasou [Japanese Subs] (Ep 1)

Postby junkboy77 » Fri Feb 25, 2005 11:12 pm

These subs are in japanese. I hope people studying nihongo find this useful. It's not really meant for absolute beginners. You'll need japanese character support in windows to view these. And if you need to look up any kanji, you can use JLookUp. It's freeware.

I'll continue doing more eps if I have free time, and if I see that people find this useful.

Enjoy and 頑張って下さいね。

Note: You may need to rename the .ssa file to match your .avi's filename.
Attachments
Nihongo de Kurasou 01 Asking Questions.japanese.ssa
(25.35 KiB) Downloaded 1454 times
Last edited by junkboy77 on Wed Mar 02, 2005 2:28 am, edited 1 time in total.
広末涼子さんがだいスキ!

theoracle
Posts: 7
Joined: Sun Feb 13, 2005 2:23 am
Location: Texas

Postby theoracle » Mon Feb 28, 2005 11:49 pm

Thanks so much for the subtitles - this helps a ton, especially when the sensei is speaking. If you have the time to do more I'll definitly use them. Thanks again.

User avatar
han
Posts: 40
Joined: Wed Feb 23, 2005 11:26 pm

Postby han » Tue Mar 01, 2005 1:17 am

This is great! Ive been looking for a way to study more kanji and this is a good way to hear them spoken. For anyone else interested in doing so you can open this file in a text editor so you can copy and paste the kanji into jlookup

Thank you again for going to the trouble of typing this all in. It is much appreciated!

llljulll
Posts: 45
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:08 pm

Postby llljulll » Thu Mar 03, 2005 5:05 pm

arigatougozaimasu!!!! :lol
this is more than I was expecting ureshii! well actually I wasn't expecting anyone to do the subs, this is great! :mrgreen:

Aoeuid
Posts: 1
Joined: Sun Jan 08, 2006 8:28 pm

Postby Aoeuid » Sun Jan 08, 2006 8:30 pm

I would really like to see more japanese subs of this to make it a bit easier to understand. Could it be possible? :-)

Thank you

TuncaCeleste
Posts: 3
Joined: Tue Jun 20, 2006 4:36 pm

Postby TuncaCeleste » Tue Jun 20, 2006 4:45 pm

I hereby humbly request more subs OTL

Whole series here: http://www.mininova.org/tor/251008 !!

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Tue Jun 20, 2006 4:59 pm

Thank you so much!
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

pieman
Posts: 3
Joined: Sun Feb 26, 2006 10:09 pm

help with subs

Postby pieman » Tue Jun 20, 2006 5:41 pm

Im using VLC player but cant view subs , the file names are the same except for video file ends avi & subs file ends ssa,
can anyone help?
thanks :D

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sat Jun 24, 2006 1:42 am

use another player.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

Scott
Posts: 4
Joined: Fri Jul 28, 2006 1:59 am

Postby Scott » Sun Nov 12, 2006 7:51 am

Thanks you so much!

I'd like to see more subs of this also.

Thanks again.

satanxgod
Posts: 89
Joined: Wed Jul 05, 2006 5:56 pm
Location: Vietnam

Postby satanxgod » Sun Nov 12, 2006 8:41 am

sorry ~ is there anyone could make a batch of that whole 25 epi lessons and seed it? :(


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: lontong.stroong, pearlyriver and 4 guests