I'll teach you love (Hungarian Subs) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
almodozo
Posts: 25
Joined: Fri Apr 13, 2012 2:04 am
Location: Hungary

I'll teach you love (Hungarian Subs) (Complete)

Postby almodozo » Thu May 23, 2013 8:38 pm

I'll teach you love

Image


Sziasztok!

Ez egy gyönyörű, romantikus történet. Nem tudtam ellenállni és muszáj volt lefordítanom. Remélem örömet szerzek vele nektek is. :lol

Szereplők:

Lee Jin Lee - Kim Kyu Ri
Kwon Tae Jun - Ki Tae Young
Choi Chul Woo - Yang Jin Woo

Tartalom:

Kwon Tae Jun randi tanácsadó, egyik kikötése, hogy nem vállal női ügyfeleket. Társa rábeszéli, hogy mégis vállaljon el egy női ügyfelet, mert a cég veszélyben van anyagilag.
Lee Jin Lee 12 éve reménytelenül szerelmes Choi Chul Woo-ba, aki ez idő alatt észre sem vette őt.
Hármukról szól a történet, de nem minden az aminek látszik. :P

A film innen tölthető le: http://doramax264.org/14881/ill-teach-y ... rama-2010/
Attachments
I’ll Teach You Love.rar
(507.62 KiB) Downloaded 721 times
Last edited by almodozo on Fri May 24, 2013 2:46 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Thu May 23, 2013 9:51 pm

Köszönöm szépen, hogy nem bírtál ellenállni neki és lefordítottad és meg is osztod velünk!
Image

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu May 23, 2013 10:26 pm

Ez tényleg nagyon szép történet, mindenkinek csak ajánlani tudom!! :wub:
Én is hasonlóan éreztem fordítás ügyileg, azon nyomban neki akartam állni, de aztán kiderült, hogy már létezik magyar felirat hozzá. Mostantól akkor kettő is lesz. :)
ImageImageImage

ranna
Posts: 272
Joined: Sun Jul 15, 2012 9:36 pm

Postby ranna » Fri May 24, 2013 5:02 am

Nagyon kedves történet. :D Kedvenc filmek között van okvetlen!

lillacseri
Posts: 76
Joined: Fri May 20, 2011 7:24 am
Location: Hungary

Postby lillacseri » Sat May 25, 2013 12:51 pm

Köszönöm a feliratokat, már alig várom, hogy láthassam a sorozatot a Te feliratoddal!
:)

User avatar
hjundzse
Posts: 126
Joined: Thu Apr 11, 2013 5:22 pm

Postby hjundzse » Mon May 27, 2013 5:50 pm

:w00t: Köszönöm

User avatar
f.ági
Posts: 908
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Postby f.ági » Mon Jun 10, 2013 12:30 pm

Nagyon köszönöm a forditást! Szuper kis film volt szuper svéd, vagyis koreai csavarral. :-)

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Sun Jun 16, 2013 3:04 pm

Nagyon köszönöm hozzá a feliratot :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: OrekiSama and 33 guests