Kazoku Game [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 169
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Kazoku Game [Eng Subs] (Complete)

Postby mikilove13 » Sat Apr 27, 2013 8:00 pm

Image

Title: Kazoku Game (家族ゲーム)
Format: Renzoku
Genre: Family, school
Episodes: 10
Theme song: Endless Game by Arashi

Synopsis:
The Family Game was originally an award winning novel by Honma Yohei that was adapted for television drama and film. 30 years later, the story returns to the screen again on Fuji TV, Wednesday nights. Sakurai Sho stars in this troubling drama as the private tutor Yoshimoto Koya. Koya becomes a tutor to a student, Numata Shigeyuki, an underachiever on the verge of dropping out of middle school. Expecting immediate results, Shigeyuki’s father makes a deal with Koya that if he could make Shigeyuki return to school within a week, he would receive a 100,000 yen bonus. Koya accepts the offer, replying that he would only need 5 days to complete the mission but demands that no one should interfere with his methodology in doing so.

A handsome face with a reckless mouth, Koya is a wacky unpredictable pro tutor. How will he save Shigeyuki, a boy who has been bullied in school, betrayed by his best friend, and become a shut-in at home? How will he educate Shigeyuki to change his ways? What is Koya’s motivation in teaching? Koya’s "education" is nothing like anyone has ever imagined. You just have to see it yourself to believe it!


720p 1-5 was retimed by \( -o _ o- )/ and are .srt
ep 7 for 720p was retimed by alanost90
Chinese hardsubs 7 and 10 retimed by ailahai and are .srt
All have been edited.

Episode Ratings:
Episode 1 - 12.0%
Episode 2 - 13.7%
Episode 3 - 11.1%
Episode 4 - 12.2%
Episode 5 - 12.4%
Episode 6 - 12.9%
Episode 7 - 13.6%
Episode 8 - 12.6%
Episode 9 - 12.4%
Episode 10 - 16.7%


Releases:
Episode 1 - 4/27/2013
Episode 2 - 5/3/2013
Episode 3 - 5/10/2013
Episode 4 - 5/24/2013
Episode 5 - 6/9/2013
Episode 6 - 7/20/2013
Episode 7 - 9/11/2013
Episode 8 - 9/27/2013
Episode 9 - 10/15/2013
Episode 10 - 11/02/2013
Attachments
[480p] Kazoku Game 1-10.rar
Batch - Episode 1-10, 480p
(146.58 KiB) Downloaded 6837 times
[720p] Kazoku Game 1-10.rar
Batch - Episode 1-10, 720p
(150.16 KiB) Downloaded 6812 times
家族游戏.Kazoku.Game.Ep05.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影视.ass
For the Chinese-Japanese hardsubbed version.
(52.95 KiB) Downloaded 947 times
家族游戏.Kazoku.Game.Ep04.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影视.ass
For the Chinese-Japanese hardsubbed version.
(53.52 KiB) Downloaded 578 times
家族游戏.Kazoku.Game.Ep03.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影视.ass
For the Chinese-Japanese hardsubbed version.
(48.67 KiB) Downloaded 662 times
家族游戏.Kazoku.Game.Ep02.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影视.ass
For the Chinese-Japanese hardsubbed version.
(46.8 KiB) Downloaded 812 times
家族游戏.Kazoku.Game.Ep01.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影视.ass
For the Chinese-Japanese hardsubbed version.
(63.07 KiB) Downloaded 1238 times
Last edited by mikilove13 on Sun Oct 25, 2015 9:38 pm, edited 23 times in total.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sat Apr 27, 2013 8:43 pm

Thank you for sub this drama
Last edited by k361 on Sat Apr 27, 2013 8:49 pm, edited 1 time in total.
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Sat Apr 27, 2013 8:46 pm

Awsome... Thanks! Keep up the good work. This drama is great.

Nana91
Posts: 2
Joined: Sun Apr 21, 2013 10:03 pm

Postby Nana91 » Sat Apr 27, 2013 9:24 pm

Arigatou!!!!!! Thank you!!! n.n

AzraelXVII
Posts: 456
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Sat Apr 27, 2013 10:39 pm

Hontoni arigatou~

I hope you'll keep on in subbing this awesome drama!

User avatar
foshio88
Posts: 76
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Sat Apr 27, 2013 11:05 pm

thank youuuu <3

User avatar
torchsnow
Posts: 33
Joined: Sun Apr 21, 2013 12:58 am

Postby torchsnow » Sat Apr 27, 2013 11:19 pm

Thank you!

User avatar
ghol88
Posts: 24
Joined: Mon Feb 25, 2008 8:41 am
Location: Philippines

Postby ghol88 » Sun Apr 28, 2013 1:26 am

thank you so much for subbing this drama~♥

User avatar
Tilda2205
Posts: 55
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:07 pm

Postby Tilda2205 » Sun Apr 28, 2013 5:35 am

Thank you for subbing!

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Sun Apr 28, 2013 5:46 am

Thanks for the sub !! :)

User avatar
Karate-ka
Posts: 711
Joined: Wed Sep 19, 2007 3:18 pm
Location: Netherlands, in a town called Brunssum

Postby Karate-ka » Sun Apr 28, 2013 6:04 am

Thanks, this show loooks realy promising
Pretty white t-shirt and pair of jeans, thats all real man need ya know(No they need a job and a Diploma)
Image

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Sun Apr 28, 2013 8:05 am

thank uuuu!!! really appreciate ur subbing work ^.^

User avatar
Macchan-Hyphen
Posts: 68
Joined: Mon Aug 27, 2012 11:10 am
Location: Italy, Sardinia

Postby Macchan-Hyphen » Sun Apr 28, 2013 12:25 pm

Thank you very much! :)

User avatar
astra-54
Posts: 6
Joined: Sun Apr 28, 2013 7:22 am

Postby astra-54 » Sun Apr 28, 2013 1:21 pm

thank you so much for this~ :D :D

please do continue this drama, I'll be waiting for the next episodes :-)

vansakai04
Posts: 19
Joined: Wed Jul 21, 2010 1:10 pm
Location: Brazil

Postby vansakai04 » Sun Apr 28, 2013 1:25 pm

OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks for the subs *-*
I'm very, very, very happy!!!!!! *-*

User avatar
chocomint
Posts: 9
Joined: Sat Dec 25, 2010 2:38 am

Postby chocomint » Sun Apr 28, 2013 2:42 pm

awesome! gazillion thanks for the subs :)

mangasuki
Posts: 667
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Sun Apr 28, 2013 4:01 pm

Thank you !

User avatar
matsusayuri
Posts: 35
Joined: Tue Dec 04, 2012 1:57 pm
Location: Malaysia

Postby matsusayuri » Mon Apr 29, 2013 3:44 am

thank u for subbing this....

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Mon Apr 29, 2013 5:22 am

Thank you!!! :salut:
looking forward to the next episodes!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2505
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 29, 2013 6:57 am

arigatou for subbing this
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Apr 30, 2013 1:40 pm

thank you so much :salut:

liladollie
Posts: 16
Joined: Mon Apr 22, 2013 4:05 pm

Postby liladollie » Tue Apr 30, 2013 10:38 pm

Thank you so much for your hard work. :)

naoshi
Posts: 43
Joined: Fri Nov 16, 2012 10:16 pm
Location: Florida

Postby naoshi » Wed May 01, 2013 3:57 am

Thanks so much for subbing this! I absolutely love this series so far. Sho is amazing in this!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed May 01, 2013 9:28 am

Thanks a lot! I like Sho. ^^

User avatar
choowey
Posts: 4
Joined: Tue Apr 23, 2013 11:48 pm

Postby choowey » Thu May 02, 2013 12:27 pm

thank you so much!! :thumright:

geradix
Posts: 94
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Postby geradix » Thu May 02, 2013 3:18 pm

Thanks for sharing

Nana91
Posts: 2
Joined: Sun Apr 21, 2013 10:03 pm

Postby Nana91 » Fri May 03, 2013 11:21 pm

Thank you very much!! Thank you!! Gambatte!! :-)

User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 169
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Postby mikilove13 » Sat May 04, 2013 12:24 am

Episode 2 is posted. I'll have the 720p version up as soon as it finishes downloading and I can retime the file.

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sat May 04, 2013 12:45 am

thank you so much :cheers:

User avatar
mtwini09
Posts: 62
Joined: Sat Mar 17, 2012 10:26 am
Location: Australia

Postby mtwini09 » Sat May 04, 2013 1:14 am

Thanks so much for doing this! Been looking forward to it all week :D

User avatar
torchsnow
Posts: 33
Joined: Sun Apr 21, 2013 12:58 am

Postby torchsnow » Sat May 04, 2013 1:36 am

Thank you for episode 2!

User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 169
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Postby mikilove13 » Sat May 04, 2013 3:01 am

Added 720p timed version.

Psionic
Posts: 171
Joined: Fri Mar 12, 2004 8:05 pm
Location: London

Postby Psionic » Sun May 05, 2013 2:27 am

Thank you for episode 2. This is definitely turning out to be my favourite drama of the season.

User avatar
billano79
Posts: 88
Joined: Sun Mar 06, 2011 7:27 am

Postby billano79 » Sun May 05, 2013 4:29 am

thank you :)

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun May 05, 2013 9:20 am

Thank you for subbing. Episode 1 was interesting.

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Mon May 06, 2013 4:17 am

Thank you for providing the softsubs! :salut:


User avatar
sakuraichi11
Posts: 6
Joined: Mon Apr 01, 2013 7:16 am

Postby sakuraichi11 » Fri May 10, 2013 12:55 pm

Thank you so much. You're awesome! Keep going ^^ :wub:

User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 169
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Postby mikilove13 » Sat May 11, 2013 3:35 am

Episode 3 is out. Sorry for the delay, I've been busy preparing for my mom's birthday and mother's day which are both this weekend (11th and 12th).

Thanks for the patience.

naoshi
Posts: 43
Joined: Fri Nov 16, 2012 10:16 pm
Location: Florida

Postby naoshi » Sat May 11, 2013 3:50 am

mikilove13 wrote:Episode 3 is out. Sorry for the delay, I've been busy preparing for my mom's birthday and mother's day which are both this weekend (11th and 12th).

Thanks for the patience.


Thanks for taking the time to sub this even though you're busy! I love this series! ありがとうございます!
:heart:ドラマが大好きだよ!:heart:
Check MyDramaList if you need a series seeded.
Cur.Watching/Completed/Hold are available but paused so message me if you want them!

User avatar
timetraveller
Posts: 126
Joined: Sun Nov 18, 2012 5:16 pm

Postby timetraveller » Sat May 11, 2013 4:00 am

thank you mikilove13 for ep.3 subs. great work! :thumright:

User avatar
torchsnow
Posts: 33
Joined: Sun Apr 21, 2013 12:58 am

Postby torchsnow » Sat May 11, 2013 6:35 am

Thank you for episode 3. This one was really great! :D

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Sat May 11, 2013 6:58 am

mikilove13 wrote:Episode 3 is out. Sorry for the delay, I've been busy preparing for my mom's birthday and mother's day which are both this weekend (11th and 12th).

Thanks for the patience.

Happy birthday to your mom :party:
and thanks a lot for subbing this. I've just started watching it. so far so good :-)

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat May 11, 2013 7:15 am

Thanks for episode 3 subs! :)

sunflower63
Posts: 215
Joined: Sat Jan 28, 2012 11:25 am
Location: Italy

Postby sunflower63 » Sat May 11, 2013 7:38 am

thanks so much for Ep. 3 subs.

User avatar
sakuraichi11
Posts: 6
Joined: Mon Apr 01, 2013 7:16 am

Postby sakuraichi11 » Sat May 11, 2013 7:49 am

sure :D i'll be patient :-) thank you so much

ganbatte! :wub: :-)

bakaman
Posts: 356
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Sun May 12, 2013 12:54 am

hi mikilove
Thank you so much for subbing this show!
There are three shows I'm really into this season, and this is one of them.
Wow! In a way, it reminds me of "Mother" (totally different subject matter, but the same kind of tone to the show). Very well done.

Thank you for all your hard work on your subs, and for taking up this project (and thank you to the raw uploader -- furransu, I believe -- as well!)

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Postby zooey » Sun May 12, 2013 1:37 am

Just wanted to say thanks for the subs. This series, not to mention Sakurai Sho's acting, reminds me of the same draw that Quiz Show 2 had. Gotta stay tuned just to unravel the mystery and the motive behind the actions of the main character. Good or bad, can't help but look forward to the next episode.

Keep up the good work!

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Sun May 12, 2013 7:03 am

Thank you!!! :salut:

User avatar
CZMN
Posts: 51
Joined: Mon Jul 13, 2009 2:08 pm

Postby CZMN » Sun May 12, 2013 10:00 am

thank you!!!

User avatar
mavera
Posts: 6
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:58 pm

Postby mavera » Sun May 12, 2013 9:10 pm

Arigatoo :clap:

User avatar
keixjun
Posts: 9
Joined: Tue Aug 28, 2012 8:13 am

Postby keixjun » Mon May 13, 2013 1:03 pm

thanks thanks thanks

ozawa_chan
Posts: 111
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Tue May 14, 2013 2:02 am

Thank you so much

User avatar
watashiwachiaki
Posts: 551
Joined: Wed Nov 07, 2007 1:38 am
Contact:

Postby watashiwachiaki » Tue May 14, 2013 2:51 am

thx for the 3rd episode ^^

btw, your subs wont play on TV. :-(

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Wed May 15, 2013 3:27 pm

watashiwachiaki wrote:thx for the 3rd episode ^^

btw, your subs wont play on TV. :-(


If you are using DLNA to stream the video and subs you have to remove the lines marked "comment". It'll work if you do that.

Here is the ep 3 without comments and renamed to .srt. (I hope that is okey?)
Attachments
Kazoku Game ep03 (848x480 x264).srt
(52.57 KiB) Downloaded 66 times

bakaman
Posts: 356
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Thu May 16, 2013 3:59 pm

Wow, this is a really good show. I just re-watched the first couple episodes again. I can tell, this is going to get good. Thank you!

User avatar
annhana
Posts: 39
Joined: Wed Aug 12, 2009 5:06 pm

Postby annhana » Fri May 17, 2013 5:52 am

download files for 720p mp4 @ http://www.zhuixinfan.com/viewtvplay-56.html

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sun May 19, 2013 10:58 pm

thank you so much for your work

really appreciated ;D

User avatar
doram
Posts: 139
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Postby doram » Wed May 22, 2013 11:07 am

Thank you so much for subbing this!!

User avatar
Tony09
Posts: 262
Joined: Thu Dec 29, 2011 9:07 pm
Location: Napoli, Italy

Postby Tony09 » Thu May 23, 2013 8:02 pm

Episode 4? I look forward to the episode 4. I hope that these days will be released.
Thanks so much for sub milkylove.

User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 169
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Postby mikilove13 » Fri May 24, 2013 8:29 am

Ep 4 is posted. I also edited the previous episodes and fixed minor issues. Sorry for the delay. The next episodes should be faster. Thanks for the patience.

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Fri May 24, 2013 9:41 am

thank you so much for ep04.

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri May 24, 2013 9:42 am

Thanks for episode 4! :)

User avatar
sva_h4cky0
Posts: 52
Joined: Wed Jan 09, 2013 1:49 pm
Location: Indonesia
Contact:

Postby sva_h4cky0 » Fri May 24, 2013 1:15 pm

thank you so much :-)
"Am I not good enough for you?"

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Fri May 24, 2013 3:01 pm

Thanks for ep 4 :)

bakaman
Posts: 356
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Fri May 24, 2013 3:51 pm

Thank you so much for Ep 4!

User avatar
2kwik2can
Posts: 30
Joined: Wed Feb 20, 2013 2:00 pm

Postby 2kwik2can » Fri May 24, 2013 4:31 pm

Arigatou for episode 4 subs! I'm really loving this drama! :D

naoshi
Posts: 43
Joined: Fri Nov 16, 2012 10:16 pm
Location: Florida

Postby naoshi » Sat May 25, 2013 6:59 am

Thank you so much for the subs! Can't wait for more!
:heart:ドラマが大好きだよ!:heart:

Check MyDramaList if you need a series seeded.

Cur.Watching/Completed/Hold are available but paused so message me if you want them!

hasekyodaisuki
Posts: 80
Joined: Mon May 22, 2006 12:34 am

Postby hasekyodaisuki » Sat May 25, 2013 7:35 am

Thanks mikilove13 for episode 4!

koalito
Posts: 18
Joined: Sat Mar 10, 2012 8:52 pm
Location: Australia

Postby koalito » Sat May 25, 2013 8:41 pm

Thanks for episode 4 :D

User avatar
itsArtemis
Posts: 104
Joined: Tue Aug 19, 2008 5:48 pm
Location: Norway

Postby itsArtemis » Sat May 25, 2013 10:01 pm

Thank you !!! :wub:

User avatar
Kaline
Posts: 98
Joined: Tue Sep 01, 2009 5:06 pm

Postby Kaline » Mon May 27, 2013 3:17 pm

thank you!!


bakaman
Posts: 356
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Wed May 29, 2013 6:49 am

Thank you again for Ep 4 mikilove... finally had a chance to watch it tonight.
Whoa... getting interesting. Twists and turns everywhere! Thank you!

pagina
Posts: 4
Joined: Fri May 24, 2013 10:45 pm

Postby pagina » Fri May 31, 2013 8:14 pm

Thank you so much!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], engel1129 and 26 guests