Doubles – Futari no Keiji [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Doubles – Futari no Keiji [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Thu Apr 25, 2013 10:34 am

English subs for Doubles – Futari no Keiji

RAW thanks to furransu and \( -o _ o- )/
DramaWiki
Official Website

Details
• Title: ダブルス
• Title (romaji): Doubles
• Tagline: 二人の刑事
• Tagline (romaji): Futari no Keiji
• Format: Renzoku
• Genre: Police
• Episodes: TBD
• Viewership rating: 11.8
• Broadcast network: TV Asahi
• Broadcast period: 2013-Apr-18
• Air time: Thursday 21:00
• Opening theme song: Kiken na Futari by Shishido Kavka
• Ending theme song: Tsuki to Taiyou by Ketsumeishi

Synopsis
To deal with the increasing violent crime rate in the Shinjuku area of Tokyo, a special investigation team is formed at the Shinjuku Police Station. Detective Shunsuke Yamashita (Hideaki Ito) and Detective Keiichi Tashiro (Kenji Sakaguchi) begin work at the special investigation team. Detective Shunsuke Yamashita doesn't care about details and says what he thinks. Meanwhile, Detective Keiichi Tashiro is diligent and enthusiastic with his investigative work. The two men frequently argue, but also cooperate to solve the cases. - Asianwiki

Cast
• Ito Hideaki as Yamashita Shunsuke
• Sakaguchi Kenji as Tashiro Keiichi
• Watanabe Natsuna as Miyata Aki
• Uchida Yuki as Kusaka Ryoko
Attachments
Doubles ep09 finale (848x480 x264).srt
Final Episode 9
(47.93 KiB) Downloaded 1331 times
Doubles 1-9 Complete.rar
Episodes 1 - 9 Complete
(152.4 KiB) Downloaded 2718 times
Doubles ep08 (848x480 x264).srt
(44.32 KiB) Downloaded 1453 times
Doubles ep07 (848x480 x264).srt
(47.89 KiB) Downloaded 1474 times
Doubles ep06 (848x480 x264).srt
(44.01 KiB) Downloaded 1504 times
Doubles ep05 (848x480 x264).srt
(48.36 KiB) Downloaded 1581 times
Doubles ep04 (848x480 x264).srt
Syncs to the Chinese-Japanese hard subbed version as well.
(46.42 KiB) Downloaded 1654 times
Doubles ep03 (848x480 x264).srt
Syncs to the Chinese-Japanese hard subbed version as well.
(48.5 KiB) Downloaded 1735 times
Doubles ep02 (848x480 x264).srt
Timed to the 480p version uploaded by furransu.
(47.09 KiB) Downloaded 1885 times
Doubles ep01 (848x480 x264).srt
Timed to the 480p version uploaded by furransu.
(57.53 KiB) Downloaded 2174 times
Last edited by subie06 on Mon Jun 17, 2013 4:34 pm, edited 9 times in total.

kangxy67
Posts: 274
Joined: Tue Jan 20, 2009 8:12 am

Postby kangxy67 » Thu Apr 25, 2013 10:42 am

Yay! Been hoping someone will take this up! I'm glad it's you! Thank you!

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Thu Apr 25, 2013 11:21 am

Thank you so much!!!! I was really hoping that someone would sub this drama!!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Thu Apr 25, 2013 11:34 am

Thank you, so much!!
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2542
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Apr 25, 2013 11:42 am

Thank you veru much for sharng your subs
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
billano79
Posts: 88
Joined: Sun Mar 06, 2011 7:27 am

Postby billano79 » Thu Apr 25, 2013 12:59 pm

Thanks :)

User avatar
billano79
Posts: 88
Joined: Sun Mar 06, 2011 7:27 am

Postby billano79 » Thu Apr 25, 2013 12:59 pm

Thanks :)

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Thu Apr 25, 2013 2:57 pm

thank you very much for subbing this :cheers:

User avatar
lenrasoon
Posts: 681
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Thu Apr 25, 2013 3:04 pm

thank you!^^

ZoddGuts
Posts: 130
Joined: Thu Apr 12, 2007 11:59 pm

Postby ZoddGuts » Thu Apr 25, 2013 8:48 pm

Thanks.

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Thu Apr 25, 2013 8:51 pm

Thanks for the subs!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Thu Apr 25, 2013 9:41 pm

oh this is a lovely surprise!! I'm glad you have pick up this drama to sub!! :D Thanks!!

LanceSalmo
Posts: 739
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Thu Apr 25, 2013 11:22 pm

I was so hopeing that u were going to be subbing this season. And it is a happy suprise that it Doubles you are working on. Thank you subie06 u are the best!!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Apr 25, 2013 11:29 pm

Thank you so much!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Thu Apr 25, 2013 11:29 pm

Thank you. :thumright:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

nguyenguyengo
Posts: 5
Joined: Fri Apr 26, 2013 3:45 am

Postby nguyenguyengo » Fri Apr 26, 2013 3:47 am

Wow. thanks so much! You've just made my day! :lol

User avatar
cirmos
Posts: 903
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Fri Apr 26, 2013 5:48 am

Thank you.

User avatar
goodpeople
Posts: 280
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Fri Apr 26, 2013 5:52 am

Thank you so much, may God Bless you

ZemusDS
Posts: 5429
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Apr 26, 2013 6:51 am

I will enjoy this for sure. Happy to see you picking up a drama this season too. :salut:

Thanks! :)

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sat Apr 27, 2013 5:21 pm

Episode 2 is up. Enjoy!

tezuka_eiri
Posts: 361
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Sat Apr 27, 2013 5:30 pm

thank you for subbing

ZemusDS
Posts: 5429
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Apr 27, 2013 5:32 pm

Thanks for episode 2! :)

Yoonak
Posts: 24
Joined: Wed Mar 20, 2013 11:21 am

Postby Yoonak » Sat Apr 27, 2013 6:27 pm

Thank you so much!

prestoli
Posts: 1227
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Apr 27, 2013 9:33 pm

thanks for the subs!

User avatar
goodpeople
Posts: 280
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Sat Apr 27, 2013 9:57 pm

thank you for ep2

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Sun Apr 28, 2013 8:09 am

thanks for subbing this! I love the chemistry of Sakaguchi-san and Ito-san :wub:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Apr 28, 2013 8:37 am

Great ep2 subs! Thank you very much! :wub:
Image
Heo Yun Mi

sm_dee
Posts: 49
Joined: Thu Feb 07, 2013 1:02 pm

Postby sm_dee » Sun Apr 28, 2013 9:14 am

thank you... :cheers:

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun Apr 28, 2013 1:55 pm

thank for the quick release of ep 2!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

Censport
Posts: 37
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:13 am

Postby Censport » Sun Apr 28, 2013 6:44 pm

Thank you for the subs! ^^

User avatar
cirmos
Posts: 903
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Apr 29, 2013 6:59 am

Thank you.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2542
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 29, 2013 7:05 am

Thanks a lot for ep2 subs
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

tseon
Posts: 125
Joined: Sun Jun 24, 2012 1:02 am
Location: Brazil

Postby tseon » Wed May 01, 2013 10:45 pm

Thank you

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun May 05, 2013 4:27 pm

Episode 3 is up. Enjoy!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun May 05, 2013 5:22 pm

Thank you for ep 3 sub release!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

ZemusDS
Posts: 5429
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun May 05, 2013 5:49 pm

Thank you very much!

darji
Posts: 45
Joined: Mon Apr 19, 2004 10:57 pm
Location: Germany

Postby darji » Sun May 05, 2013 7:22 pm

subie06 wrote:Episode 3 is up. Enjoy!


thank you for your hard work but strangely i can no find the raw here on d-addicts did no one uploaded episode 3?^^

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun May 05, 2013 7:42 pm

Raws can be found here

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Sun May 05, 2013 7:58 pm

Thanks for episode 3

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun May 05, 2013 10:42 pm

Sweet ep3 subs! Thanks a lot! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2542
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun May 05, 2013 10:54 pm

Thank you so much for ep3 subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Mon May 06, 2013 12:50 pm

thanks!

sm_dee
Posts: 49
Joined: Thu Feb 07, 2013 1:02 pm

Postby sm_dee » Tue May 07, 2013 12:08 pm

thank you for sharing

you work really fast. much appreciated. :salut: :salut: :salut:

LanceSalmo
Posts: 739
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Wed May 08, 2013 3:09 am

subie06 wrote:Raws can be found here
The raws for this are not on there anylonger?? Iam not sure why?

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sat May 11, 2013 10:41 pm

Episode 4 is up. Enjoy!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat May 11, 2013 11:13 pm

Many thanks to subie06 for ep4 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

cloudjee
Posts: 413
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun May 12, 2013 12:25 am

thank you!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sun May 12, 2013 12:59 am

Thank you soo much for subbing this series, subie!! :salut: :salut:

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Sun May 12, 2013 11:08 pm

thank u so much for picking up this drama! and the subbing speed too! ^.^

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Tue May 14, 2013 11:59 am

thanks!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun May 19, 2013 5:26 pm

Episode 5 is up. Enjoy!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Sun May 19, 2013 5:30 pm

Yays, ep 5 subs! Much thanks. :D

cloudjee
Posts: 413
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun May 19, 2013 6:08 pm

thank you for episode 5!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun May 19, 2013 6:24 pm

Thank you so much for the quick release of EP 5 subs!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

ZemusDS
Posts: 5429
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun May 19, 2013 7:16 pm

Yeah, thank you very much! :)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun May 19, 2013 7:33 pm

Thank you so much subie06 for ep5 subs! :thumleft: :wub:
Image
Heo Yun Mi

asetwisai
Posts: 19
Joined: Sat Dec 24, 2005 5:53 am

Postby asetwisai » Mon May 20, 2013 9:31 am

thank you so much!

User avatar
Vierran
Posts: 201
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Tue May 21, 2013 4:04 pm

Thank you!

User avatar
cirmos
Posts: 903
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Wed May 22, 2013 6:08 am

Thank you.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun May 26, 2013 7:48 am

Episode 6 is up. Enjoy!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun May 26, 2013 8:51 am

Great ep6 subs! Thanks a lot subie06! :thumleft:
Image
Heo Yun Mi

cloudjee
Posts: 413
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun May 26, 2013 8:59 am

thank you for ep 6!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Sun May 26, 2013 12:21 pm

Much thanks for ep 6 subs. :)

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Jun 03, 2013 7:58 am

Episode 7 is up. Enjoy!

ZemusDS
Posts: 5429
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jun 03, 2013 8:07 am

Thanks subie! :)

anta
Posts: 75
Joined: Thu Jun 29, 2006 11:31 pm

Postby anta » Mon Jun 03, 2013 8:18 am

Great work yet again subie06 !
Thanks for the subs. :salut:

cloudjee
Posts: 413
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Mon Jun 03, 2013 8:33 am

thanks for ep 7!!

ezkea
Posts: 12
Joined: Tue May 28, 2013 4:21 pm

Postby ezkea » Mon Jun 03, 2013 11:06 am

Thank you for all the subs!!!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Mon Jun 03, 2013 11:30 am

Yay, thanks for ep 7 subs. :)

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Mon Jun 03, 2013 12:30 pm

thanks!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Jun 03, 2013 7:33 pm

Sweet ep7 subs are here! Thank you very much!! :wub:
Image
Heo Yun Mi

nynaeve
Posts: 68
Joined: Tue Jan 03, 2006 6:07 pm

Postby nynaeve » Wed Jun 05, 2013 4:34 am

Thank you! :wub:

ezkea
Posts: 12
Joined: Tue May 28, 2013 4:21 pm

Postby ezkea » Wed Jun 05, 2013 3:21 pm

Thank you for the subs! Loving this show!!!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun Jun 09, 2013 5:34 am

Episode 8 is up. Enjoy!

cloudjee
Posts: 413
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun Jun 09, 2013 7:11 am

thanks for ep 8!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests