ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Kz
Posts: 94
Joined: Mon Oct 19, 2009 5:48 pm
Location: Seattle, WA USA

ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Kz » Sun Apr 21, 2013 3:48 am

Here is eng sub for "ST Keishichou Kagaku Tokusou-han".

This one is timed for furransu's Raw.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132773.htm

This special drama is very wordy and I had tough time translating some special terms. I hope they are correct.
Since everybody talks fast and dialogs are wordy, you will have to pause to read what they are saying.

Original novel is a series and has many more episodes.
I am not surprised if they made this in to a regular series drama.

Please send me a personal message if you find any issues with timeing and spelling...

Thank you furransu for uploading quality RAW!

Please let me know before you cross post this sub to anywhere else.
Attachments
ST Keishichou Kagaku Tokusou-han (848x480 x264).srt
Version 4
Corrected weirdness with apostrophe.
(101.73 KiB) Downloaded 5543 times
Last edited by Kz on Wed Apr 24, 2013 6:09 am, edited 3 times in total.

User avatar
billano79
Posts: 88
Joined: Sun Mar 06, 2011 7:27 am

Postby billano79 » Sun Apr 21, 2013 4:26 am

thanks :)

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 636
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Sun Apr 21, 2013 4:27 am

Thank you for this sub. :salut:

febrie
Posts: 90
Joined: Tue Jan 16, 2007 12:21 am

Postby febrie » Sun Apr 21, 2013 5:16 am

thanks for the sub......

User avatar
itja
Posts: 14
Joined: Tue Apr 16, 2013 10:16 am
Location: indonesia

Postby itja » Sun Apr 21, 2013 5:26 am

thank you!! :D

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Sun Apr 21, 2013 5:39 am

Thanks!

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Sun Apr 21, 2013 5:59 am

Thank you :)

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Sun Apr 21, 2013 6:17 am

Thank you!

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Sun Apr 21, 2013 1:27 pm

oooh, thank you for subbing this one!! :w00t:

Areck
Posts: 83
Joined: Mon Oct 15, 2012 10:34 pm

Postby Areck » Tue Apr 23, 2013 11:10 am

Fantastic work! Thank you :)

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Tue Apr 23, 2013 7:14 pm

thanks for doing the subs for this SP!

yvonne240497
Posts: 49
Joined: Thu Mar 08, 2012 5:49 am

Postby yvonne240497 » Wed Apr 24, 2013 2:41 pm

Thank you for subbing! Your sub is really helpful!!
The movie is much more interesting than I thought.
Thank you very much for working on this!! xD

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Wed Apr 24, 2013 3:29 pm

Thank you for subbing this drama.

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed Apr 24, 2013 9:27 pm

Thanks much for the subs! :-)

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Thu Apr 25, 2013 4:53 am

Thank you for the sub
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

sm_dee
Posts: 49
Joined: Thu Feb 07, 2013 1:02 pm

Postby sm_dee » Sat Apr 27, 2013 12:36 am

THANK YOU very much for your hard work on this.

i was able to enjoy the drama immensely thanks to your subs.

tezuka_eiri
Posts: 388
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Sat Apr 27, 2013 5:42 pm

thank you for subbing

prestoli
Posts: 1241
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Apr 27, 2013 10:34 pm

thank you for subbing this!

User avatar
dhisashi
Posts: 2472
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sun Apr 28, 2013 9:10 pm

:salut:

Thank you so much for subbing this.

:cheers:

User avatar
Stef25
Posts: 187
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Sun Jul 20, 2014 7:56 pm

Thanks for subbing!

User avatar
mariakikay
Posts: 154
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Postby mariakikay » Sun Aug 17, 2014 1:20 pm

TYVM

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2718
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Aug 17, 2014 2:23 pm

Thank you so much
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

huiks
Posts: 51
Joined: Thu Nov 15, 2012 9:15 am

Postby huiks » Tue Aug 19, 2014 8:29 am

thank you for this!

User avatar
goodpeople
Posts: 280
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Tue Aug 19, 2014 10:35 am

thank you

Cuzie
Posts: 28
Joined: Wed Jan 29, 2014 2:34 am
Location: Indonesia

Postby Cuzie » Sat Aug 23, 2014 4:11 am

thank you so much for the sub. ^^

User avatar
Margreta
Posts: 33
Joined: Thu Apr 03, 2014 4:14 pm

Postby Margreta » Fri Sep 05, 2014 1:02 am

Thank you, I don't think a lot of people know about the special, I really appreciate the subs.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Thu Oct 09, 2014 3:56 am

Thank you for your time and effort. Here's retimed subs for XrayMind's 720p-NGB version.
Attachments
ST.Keishichou.Kagaku.Tokusou-han.SP.720p.HDTV.x264.AAC-NGB.ass
(117.81 KiB) Downloaded 321 times
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
Gir
Posts: 867
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Thu Oct 09, 2014 11:33 pm

Thanks for the subs.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

lunanana
Posts: 46
Joined: Sat Jan 24, 2015 9:44 am

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby lunanana » Mon Jul 20, 2015 7:22 am

thank you very much for subbing and sharing!! :-)

ghostimage
Posts: 3
Joined: Thu Jan 14, 2016 10:56 pm

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ghostimage » Thu Jan 14, 2016 11:07 pm

Confused. Is this link that you provided supposed to link to a place where I can get the raw? I couldn't find a link to the raw in that post and the thread has been locked so I couldn't comment.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132773.htm

LanceSalmo
Posts: 754
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby LanceSalmo » Thu Jan 14, 2016 11:45 pm

ghostimage wrote:Confused. Is this link that you provided supposed to link to a place where I can get the raw? I couldn't find a link to the raw in that post and the thread has been locked so I couldn't comment.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132773.htm

U will have to look for the raw on jdramacity.blogspot. That's where you find furransu's Raw.

ghostimage
Posts: 3
Joined: Thu Jan 14, 2016 10:56 pm

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ghostimage » Fri Jan 15, 2016 12:41 am

U will have to look for the raw on jdramacity.blogspot. That's where you find furransu's Raw.


Thank you. Is there an easy way to search the site? I feel like I could be scrolling covers of specials for hours. I tried using google's site: search, but it didn't work. :(

tropka
Posts: 327
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby tropka » Fri Jan 15, 2016 12:57 am

I downloaded it from doramax264 if you can't find it on jdramacity

ghostimage
Posts: 3
Joined: Thu Jan 14, 2016 10:56 pm

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ghostimage » Fri Jan 15, 2016 2:26 am

tropka wrote:I downloaded it from doramax264 if you can't find it on jdramacity


When I went to that site it said "backup site" and "no posts"


Edit: I found it on doramax264 but it's in parts and requires hjsplit to join them. I can't use that because I"m on a mac.

Thank you though.
Everyone's so helpful! :)
Hopefully I will find it eventually.

I haven't had any luck with a subbed version of the movie either. I watched like 80% of it on a flight and now I can't find a copy to finish it! Not even for paid (with subtitles). Found raw copies for free, found raw copy on amazon, found chinese subs on a few sites, but no english subs. :(

Was able to find the show itself on Hulu and dramafever though!

User avatar
j_halo7
Posts: 530
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby j_halo7 » Fri Mar 04, 2016 4:53 pm

ghostimage wrote:
tropka wrote:I downloaded it from doramax264 if you can't find it on jdramacity


When I went to that site it said "backup site" and "no posts"


Edit: I found it on doramax264 but it's in parts and requires hjsplit to join them. I can't use that because I"m on a mac.

Thank you though.
Everyone's so helpful! :)
Hopefully I will find it eventually.

I haven't had any luck with a subbed version of the movie either. I watched like 80% of it on a flight and now I can't find a copy to finish it! Not even for paid (with subtitles). Found raw copies for free, found raw copy on amazon, found chinese subs on a few sites, but no english subs. :(

Was able to find the show itself on Hulu and dramafever though!



You can use the program Split & Concat which is the mac version of hjsplit to join the files together. (^^)
Now watching: Too many to count. XD

lunanana
Posts: 46
Joined: Sat Jan 24, 2015 9:44 am

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby lunanana » Wed May 04, 2016 10:42 pm

thank you so much for subbing and sharing!! :D

shinycat
Posts: 71
Joined: Mon Jun 03, 2013 7:56 pm

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby shinycat » Wed May 11, 2016 9:00 pm

Thank you very much :cheers:

lynda805
Posts: 247
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:24 pm
Location: Golden, CO

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby lynda805 » Sat Oct 29, 2016 6:27 am

Thank you so much for your time. And for this sub. Are you going to Sub the Movie? Was just wondering.

User avatar
Jorian
Posts: 44
Joined: Sun Mar 02, 2014 10:14 pm

Re: ST Keishichou Kagaku Tokusou-han SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Jorian » Mon Aug 21, 2017 9:53 pm

Thank you very much :notworthy:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests