Detarame Hero [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Kz
Posts: 94
Joined: Mon Oct 19, 2009 5:48 pm
Location: Seattle, WA USA

Detarame Hero [Eng Subs] (Complete)

Postby Kz » Tue Apr 16, 2013 4:56 am

Here is eng sub for "Detarame Hero".

This one is timed for furransu's Raw.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132455.htm

Please send me a personal message if you find any issues with timeing and spelling...

Thank you furransu for uploading quality RAW!


Please let me know before you cross post this sub to anywhere else.
Attachments
Detarame Hero ep13 finale (848x480 x264).srt
Timed for furransu's http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/detarame-hero.html
(30.57 KiB) Downloaded 1377 times
Detarame Hero ep12 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/detarame-hero.html
(33.07 KiB) Downloaded 1415 times
Detarame Hero ep11 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/detarame-hero.html
(35.94 KiB) Downloaded 1739 times
Detarame Hero ep10 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/detarame-hero.html
(35.17 KiB) Downloaded 1619 times
Detarame Hero ep09 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/detarame-hero.html
(33.56 KiB) Downloaded 1621 times
Detarame Hero ep08 (848x480 x264).srt
Version 2.
Timing on the original one was totally messed up.
(34.38 KiB) Downloaded 1644 times
Detarame Hero ep07 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/detarame-hero.html
(36.01 KiB) Downloaded 1707 times
Detarame Hero ep06 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/detarame-hero.html
(35.81 KiB) Downloaded 1808 times
Detarame Hero ep05 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/detarame-hero.html
(35.01 KiB) Downloaded 1803 times
Detarame Hero ep04 (848x480 x264).srt
Timed for http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_133658.htm
(32.88 KiB) Downloaded 1776 times
Detarame Hero ep03 (848x480 x264).srt
Timed for http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_133294.htm
(35.89 KiB) Downloaded 1887 times
Detarame Hero ep01 (848x480 x264).srt
Version 3
Corrected weirdness with apostrophe.
(27.22 KiB) Downloaded 1954 times
Detarame Hero ep02 (848x480 x264).srt
Version 2
Corrected weirdness with apostrophe.
(36.04 KiB) Downloaded 1751 times
Last edited by Kz on Sat Jul 27, 2013 6:21 pm, edited 22 times in total.

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Apr 16, 2013 5:27 am

Thank you for picking this one up as well! Much appreciated!

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Tue Apr 16, 2013 7:52 am

Thanks kz -- this one looks funny. Looking forward to the next episodes! :cheers:

LanceSalmo
Posts: 741
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Tue Apr 16, 2013 10:44 am

Thank you so much!! I was so looking forward to this, You are the best!!! :)

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Postby Dama Heiko » Tue Apr 16, 2013 11:09 am

Thank you a lot! I'll try the first episode! :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Apr 16, 2013 12:47 pm

wow hayai desu ne. arigatou gozaimashita for sharing your subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Fri Apr 19, 2013 9:42 am

Thank you so much :-)

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Fri Apr 19, 2013 9:27 pm

thank you for subbing!! :cheers:

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sat Apr 20, 2013 12:54 am

Thank You so much Kz ... I'm starting to watch JDrama again ^_^
Image

tezuka_eiri
Posts: 371
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Sun Apr 21, 2013 7:21 am

thank you for subbing

cloudjee
Posts: 420
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun Apr 21, 2013 8:32 am

thanks!!!

User avatar
PocketKiriyama
Posts: 288
Joined: Mon Aug 07, 2006 3:24 am
Location: Some where in Illinois, USA

Postby PocketKiriyama » Sun Apr 21, 2013 1:37 pm

Love these kind of shows. Thank you for the sub!!!

User avatar
timetraveller
Posts: 126
Joined: Sun Nov 18, 2012 5:16 pm

Postby timetraveller » Sun Apr 21, 2013 5:01 pm

thank you Kz for subbing

User avatar
sva_h4cky0
Posts: 52
Joined: Wed Jan 09, 2013 1:49 pm
Location: Indonesia
Contact:

Postby sva_h4cky0 » Sun Apr 21, 2013 5:56 pm

thanks
"Am I not good enough for you?"

Kz
Posts: 94
Joined: Mon Oct 19, 2009 5:48 pm
Location: Seattle, WA USA

Postby Kz » Mon Apr 22, 2013 6:29 pm

Ep 2 is up

dauntlas
Posts: 59
Joined: Sat Dec 11, 2010 1:35 am

Postby dauntlas » Mon Apr 22, 2013 6:43 pm

Thanks for subbing!

liladollie
Posts: 16
Joined: Mon Apr 22, 2013 4:05 pm

Postby liladollie » Mon Apr 22, 2013 6:43 pm

Thank you so much for all your hard work. :-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 22, 2013 10:08 pm

Thank you so much for ep2 subbings.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

enzo80
Posts: 14
Joined: Tue Jun 16, 2009 4:36 pm

Postby enzo80 » Tue Apr 23, 2013 5:25 pm

ep3 (Link deleted. No DDL links to dramas are allowed on D-addicts. Refer to http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_70289.htm for more information.)

sh3ld0n
Posts: 7
Joined: Tue Feb 21, 2012 4:54 am

Postby sh3ld0n » Fri Apr 26, 2013 8:43 pm

Thx a lot for subbing this drama

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Apr 27, 2013 4:27 am

Thanks for the subbings of ep3
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Sat Apr 27, 2013 9:01 am

Thanks for subbing the three episodes so far.

User avatar
sva_h4cky0
Posts: 52
Joined: Wed Jan 09, 2013 1:49 pm
Location: Indonesia
Contact:

Postby sva_h4cky0 » Sat Apr 27, 2013 9:46 am

thanks
"Am I not good enough for you?"

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 567
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Mon Apr 29, 2013 5:29 am

Thank you!! ^^

sfnoona
Posts: 171
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Wed May 08, 2013 4:25 am

Thank-you!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed May 08, 2013 8:15 am

Thanks a lot for ep4&5
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

sfnoona
Posts: 171
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Wed May 15, 2013 1:08 am

Thank-you

cloudjee
Posts: 420
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed May 22, 2013 4:18 am

thank you for ep7!!!

dauntlas
Posts: 59
Joined: Sat Dec 11, 2010 1:35 am

Postby dauntlas » Wed May 22, 2013 5:11 am

thanks for subbing!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed May 22, 2013 8:17 am

Thanks a lot for ep7
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
am00339
Posts: 1776
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue May 28, 2013 1:07 am

thank you !

User avatar
am00339
Posts: 1776
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue May 28, 2013 2:47 am

thank you !

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 567
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sun Jun 02, 2013 11:26 am

Thank you! This is a really funny show!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Jun 02, 2013 1:38 pm

Thanks for ep8 subbings.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Mon Jun 03, 2013 1:39 am

Gonna check this one out since I heard good reviews. Thank you!! :salut:

cloudjee
Posts: 420
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Jun 05, 2013 12:02 pm

thanks for ep 9!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Jun 05, 2013 1:41 pm

Thank you so much for ep9
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

hey9
Posts: 493
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Thu Jun 06, 2013 3:35 am

Thank you for subbing this. I was initially just watching this cuz of Sato Ryuta, but the stories in the last few episodes have been really good, I'm looking forward to what happens. Thanks again :)

dauntlas
Posts: 59
Joined: Sat Dec 11, 2010 1:35 am

Postby dauntlas » Tue Jun 11, 2013 6:59 pm

Thank you for the kind update.

Kz
Posts: 94
Joined: Mon Oct 19, 2009 5:48 pm
Location: Seattle, WA USA

Postby Kz » Wed Jun 12, 2013 5:24 am

Here is ep 10. I will try to get ep 11 done before I leave for my trip.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Jun 12, 2013 12:24 pm

Kz wrote:Here is ep 10. I will try to get ep 11 done before I leave for my trip.

wow so awesome you.Thank you so much for sharing your hardwork Have a safe trip. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

cloudjee
Posts: 420
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Jun 12, 2013 12:47 pm

thanks for ep 10!

dtyc
Posts: 495
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:38 am

Postby dtyc » Wed Jun 12, 2013 2:05 pm

Thank you so much! Have lots of fun!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed Jun 12, 2013 3:34 pm

Thank you for the sub of ep10 and have a nice trip.
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

sfnoona
Posts: 171
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Fri Jun 14, 2013 12:52 am

Thank-you !!!!

Kz
Posts: 94
Joined: Mon Oct 19, 2009 5:48 pm
Location: Seattle, WA USA

Postby Kz » Sun Jun 16, 2013 6:24 am

Here is the sub for ep11. I can't wait for the next one and the final!! This turned out to be a good show!!

User avatar
morgadinho
Posts: 105
Joined: Sun Nov 11, 2007 8:29 am

Postby morgadinho » Sun Jun 16, 2013 7:09 am

Thank you so much for subbing this funny drama :D
Have a nice trip !

cloudjee
Posts: 420
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun Jun 16, 2013 7:55 am

thanks man for ep 11 have a nice & safe trip!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Jun 16, 2013 8:53 am

hayai desu ne.hontoni arigatou gozaimasu for ep11.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 756
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Sun Jun 16, 2013 7:30 pm

Thank you very much for subbing this drama. I started it just two days ago and reaced episode 8 already. I'm really, really surprised by this drama, it's much better, much more interesting und much more exciting than I thought in the beginning. :)

Have a nice trip. :)

dauntlas
Posts: 59
Joined: Sat Dec 11, 2010 1:35 am

Postby dauntlas » Mon Jun 17, 2013 3:05 am

Thanks again for subbing. Have a safe and happy trip!

User avatar
burpeeS
Posts: 9
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:53 am
Location: Malaysia

Postby burpeeS » Tue Jun 25, 2013 7:17 pm

Gokurosamadeshita! I'm just starting with Episode 01, so excited! This one seems promising!

cloudjee
Posts: 420
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Jul 17, 2013 10:16 pm

thanks for ep 12!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Jul 17, 2013 10:33 pm

Thank you so much for ep12 subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
ingpazza
Posts: 46
Joined: Fri May 21, 2010 5:30 pm
Location: parma italy

Postby ingpazza » Sat Jul 20, 2013 10:12 pm

thank you so much for subbing this drama
*^*

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 567
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sun Jul 21, 2013 2:54 am

Thanks for ep. 12! ^^

Tamararose
Posts: 3
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:58 am

Postby Tamararose » Thu Jul 25, 2013 5:30 am

Wow, you are great! Thanks for ep 13!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 567
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Thu Jul 25, 2013 6:03 am

Thank youuuuu! *kiss*

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 756
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Thu Jul 25, 2013 7:39 am

Thank you so much for finishing this dorama! It turned out to be far, far better and way more exciting than I thought. Thank you. :)

dauntlas
Posts: 59
Joined: Sat Dec 11, 2010 1:35 am

Postby dauntlas » Fri Jul 26, 2013 12:09 am

Thanks for taking the time and finishing this drama.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Fri Jul 26, 2013 12:10 am

Thank you very much for subbing this series, Otsukaresamadeshita :salut: :salut: :salut:

cloudjee
Posts: 420
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Fri Jul 26, 2013 5:10 am

thank you for subbing this drama!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Fri Jul 26, 2013 7:11 am

Thank you for subbing this drama
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

User avatar
ingpazza
Posts: 46
Joined: Fri May 21, 2010 5:30 pm
Location: parma italy

Postby ingpazza » Sat Jul 27, 2013 10:44 pm

thank you for all the subs!

mangasuki
Posts: 668
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Sun Jul 28, 2013 5:13 am

Thank you ! :D

User avatar
edosama
Posts: 10
Joined: Sat Aug 28, 2010 6:36 am

Postby edosama » Sun Jul 28, 2013 5:30 pm

domo arigato gozaimasu :D

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Sun Jul 28, 2013 7:10 pm

Thank you very much

User avatar
chemistry_2010
Posts: 33
Joined: Mon Feb 18, 2013 8:11 am

Postby chemistry_2010 » Tue Jul 30, 2013 8:57 am

thank you~... :-)
:lol :tv: :lol

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Fri Aug 02, 2013 4:28 am

Thanks for completing this!

loxt
Posts: 63
Joined: Sun Jul 15, 2012 6:36 pm

Postby loxt » Fri Aug 23, 2013 11:37 pm

Thank you very much!

michaelludvig
Posts: 1
Joined: Fri May 08, 2015 6:02 am

Re: Detarame Hero [Eng Subs] (Complete)

Postby michaelludvig » Fri May 08, 2015 6:09 am

Appreciate so much. :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: sotoo, tiano, zsike955 and 37 guests