Tsuma wa Kunoichi [Eng Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Kz
Posts: 94
Joined: Mon Oct 19, 2009 5:48 pm
Location: Seattle, WA USA

Tsuma wa Kunoichi [Eng Sub] (Complete)

Postby Kz » Sun Apr 14, 2013 2:35 am

Here is eng sub for "Tsuma wa Kunoichi".

This one is timed for furransu's Raw.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132493.htm

Please send me a personal message if you find any issues with timeing and spelling...

Thank you furransu for uploading quality RAW!

Please let me know before you cross post this sub to anywhere else.
Attachments
Tsuma wa, Kunoichi ep08 finale (848x480 x264).srt
Timed for furransu's upload in http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/tsumawa-kunoichi.html
(20.22 KiB) Downloaded 1344 times
Tsuma wa, Kunoichi ep07 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's upload in http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/tsumawa-kunoichi.html
(25.06 KiB) Downloaded 1346 times
Tsuma wa, Kunoichi ep06 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's upload in http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/tsumawa-kunoichi.html
(30.68 KiB) Downloaded 1330 times
Tsuma wa, Kunoichi ep05 (848x480 x264).srt
Timed for furransu's upload in http://jdramacity.blogspot.com/2013/05/tsumawa-kunoichi.html
(31.26 KiB) Downloaded 1437 times
Tsuma wa, Kunoichi ep04 (848x480 x264).srt
timed for http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_133698.htm
(29.06 KiB) Downloaded 1372 times
Tsuma wa, Kunoichi ep03 (848x480 x264).srt
Timed for http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_133295.htm
(27.3 KiB) Downloaded 1342 times
Tsuma wa, Kunoichi ep02 (848x480 x264).srt
Timed for http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132889.htm
(32.56 KiB) Downloaded 1423 times
Tsuma wa, Kunoichi ep01 (848x480 x264).srt
Version 2
Corrected weirdness with apostrophe.
(30.77 KiB) Downloaded 1349 times
Last edited by Kz on Sat Jun 01, 2013 11:41 pm, edited 9 times in total.

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sun Apr 14, 2013 3:06 am

Thanks for subbing this jidaigeki drama!

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 485
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Postby Madoka » Sun Apr 14, 2013 5:28 am

Thank you for subbing this!! Was looking forward to this.

neal00
Posts: 176
Joined: Fri Aug 21, 2009 6:15 am
Location: Southern California

Postby neal00 » Sun Apr 14, 2013 5:43 am

Really enjoyed ep01, looking forward to the rest!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sun Apr 14, 2013 8:45 am

Thank you for picking up this drama
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Apr 14, 2013 9:14 am

Thank for subbing this one. Looking forward to watching!

User avatar
Sigurd
Posts: 1376
Joined: Sun Jul 23, 2006 7:08 pm

Postby Sigurd » Sun Apr 14, 2013 2:09 pm

Thank you!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7218
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sun Apr 14, 2013 3:40 pm

Very nice of you! :)

dukefleed
Posts: 42
Joined: Mon Sep 06, 2004 6:53 pm
Location: Venice - Italy

Postby dukefleed » Mon Apr 15, 2013 8:23 am

Thanks for your work
First episode was very good.

User avatar
cirmos
Posts: 906
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Apr 15, 2013 9:46 am

Thank you very much.

tentran
Posts: 9
Joined: Tue Mar 18, 2008 5:21 am
Location: San Jose, California

Postby tentran » Mon Apr 15, 2013 7:18 pm

Thank You Very Much for the Eng. Sub of this drama. Greatly appreciative of your time and effort along with Furransu. Can you check the sub again? There are certain parts that have no sub. Thank You.
:-)

Kz
Posts: 94
Joined: Mon Oct 19, 2009 5:48 pm
Location: Seattle, WA USA

Postby Kz » Mon Apr 15, 2013 7:49 pm

tentran,

It would be helpful for me if you could tell me exactly where the sub is missing.

Could you tell me by the minute by looking at time bar at the bottom of your screen when that happened? Also, could you tell me which player you are using?

Thanks for your help,
-Kz

madbaker26
Posts: 8
Joined: Tue Aug 23, 2011 4:13 am

Postby madbaker26 » Mon Apr 15, 2013 11:27 pm

thank you.

FTonucci
Posts: 22
Joined: Tue Jan 29, 2013 12:01 pm
Location: Minas

Postby FTonucci » Tue Apr 16, 2013 12:36 am

THANKS !

tentran
Posts: 9
Joined: Tue Mar 18, 2008 5:21 am
Location: San Jose, California

Postby tentran » Wed Apr 17, 2013 5:52 am

Kz, my apology for the eng. sub. I used vlc player and everything was working fine. I used Gom player and that is where the problem happened. Thank You Very Much for your reply.

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Fri Apr 19, 2013 9:40 am

Thank you for subbing this series :salut:

User avatar
Sanari
Posts: 51
Joined: Tue Oct 30, 2007 2:55 am

Postby Sanari » Fri Apr 19, 2013 7:55 pm

Kz, thank you very much!

tezuka_eiri
Posts: 371
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Sun Apr 21, 2013 7:22 am

thank you for subbing

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Sun Apr 21, 2013 9:08 pm

I really love this show. First ep was great !!
Thank you so much for the really good sub.
Image

enzo80
Posts: 14
Joined: Tue Jun 16, 2009 4:36 pm

Postby enzo80 » Mon Apr 22, 2013 9:35 pm

Episode 2: direct download:
(Link deleted. No DDL links to dramas are allowed on D-addicts. Refer to http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_70289.htm for more information.)

Episode 3: Direct download:
(Link deleted. No DDL links to dramas are allowed on D-addicts. Refer to http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_70289.htm for more information.)

liladollie
Posts: 16
Joined: Mon Apr 22, 2013 4:05 pm

Postby liladollie » Tue Apr 23, 2013 12:00 am

Thanks so much for your hard work!

sfnoona
Posts: 171
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Wed Apr 24, 2013 2:20 am

Thank-you for subbing this series!!!

midwest
Posts: 9
Joined: Wed Feb 06, 2013 2:19 am

Postby midwest » Wed Apr 24, 2013 7:31 am

Thanks for subbing! I loved the first episode.

Kz
Posts: 94
Joined: Mon Oct 19, 2009 5:48 pm
Location: Seattle, WA USA

Postby Kz » Thu Apr 25, 2013 5:13 am

Ep2 sub is up!

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Apr 25, 2013 5:57 am

First episode was great. Thanks for second!

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Thu Apr 25, 2013 7:37 am

Yeaay thank you so much :thumleft:
I was so desperatly waiting for it ! Can't wait for tonight :D
Image

tezuka_eiri
Posts: 371
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Sat Apr 27, 2013 5:44 pm

thank you for subbing.

midwest
Posts: 9
Joined: Wed Feb 06, 2013 2:19 am

Postby midwest » Sun Apr 28, 2013 1:30 am

:cheers: awesome work kz

User avatar
gestur
Posts: 87
Joined: Tue Dec 18, 2007 9:27 pm
Location: Sweden

Postby gestur » Mon Apr 29, 2013 7:09 pm

Thanks!

Psionic
Posts: 171
Joined: Fri Mar 12, 2004 8:05 pm
Location: London

Postby Psionic » Mon Apr 29, 2013 7:10 pm

thanks for all the hard work :D

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Mon Apr 29, 2013 7:44 pm

Thanks a lot for episode 2!!!

User avatar
cirmos
Posts: 906
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Tue Apr 30, 2013 8:47 am

Thank you.

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Tue Apr 30, 2013 11:53 am

:w00t: Can't believe it !!!
Ep 03 is out so soon !
Thank you as always for your awsome work.
Your subs are great and thanks to them I can enjoy this drama :thumleft:
Image

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Apr 30, 2013 12:15 pm

Thanks for episode 3. :cheers:

renzoku
Posts: 6
Joined: Fri Oct 12, 2007 2:45 pm

Postby renzoku » Tue Apr 30, 2013 2:11 pm

Thanks for the subs. Im enjoyed watching this drama

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Tue Apr 30, 2013 3:00 pm

Episode 3!! Thank you!!! ^^

liladollie
Posts: 16
Joined: Mon Apr 22, 2013 4:05 pm

Postby liladollie » Tue Apr 30, 2013 10:41 pm

Thank you for such fast subs. :)

UNICRON
Posts: 20
Joined: Thu Jul 06, 2006 3:19 pm
Location: The Nederlands
Contact:

Postby UNICRON » Wed May 01, 2013 12:50 am

Thanks for the subs

midwest
Posts: 9
Joined: Wed Feb 06, 2013 2:19 am

Postby midwest » Wed May 01, 2013 4:04 am

Thanks for this. Show is insanely good.

davehikaru
Posts: 11
Joined: Thu May 02, 2013 2:53 pm
Location: Hawaii

Postby davehikaru » Thu May 02, 2013 2:56 pm

Thanks for such fast update with Ep 4!! Really enjoying this show thanks to you!! Great job! :D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7218
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu May 02, 2013 4:06 pm

Thank you very much for episode 4 subtitles. :thumleft:

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Thu May 02, 2013 4:12 pm

Thank you so much for episode 4!!

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Thu May 02, 2013 4:23 pm

Subs for ep 4 !!!??
This is Madness :goggle:
Thank you so much !
Image

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu May 02, 2013 5:24 pm

Great. Thanks for ep04!!!

Haman
Posts: 32
Joined: Mon Nov 01, 2010 3:40 am

Postby Haman » Thu May 02, 2013 5:41 pm

Thanks for such a quick turnaround! Really enjoying this show.

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Sun May 05, 2013 2:53 am

thanks so much..turning to be my fav show this season.

sfnoona
Posts: 171
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Tue May 07, 2013 1:20 am

Thank-you for subbing this series very much looking forward to watching it!

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue May 07, 2013 6:26 am

Thanks for fifth!

alcaray
Posts: 9
Joined: Sun Feb 01, 2009 9:17 am

Postby alcaray » Thu May 09, 2013 11:00 pm

Thank you so much for these subs!

Question: is there another place to find the raws to play with your subs? I do a search here, but it only shows episodes 1-4.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7218
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu May 09, 2013 11:05 pm

alcaray wrote:Thank you so much for these subs!

Question: is there another place to find the raws to play with your subs? I do a search here, but it only shows episodes 1-4.

http://jdramacity.blogspot.sg/2013/05/t ... oichi.html

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Fri May 10, 2013 12:47 am

Thanks again. My fav drama so far this season.

momst
Posts: 98
Joined: Thu May 13, 2010 11:39 pm

Postby momst » Mon May 13, 2013 6:15 am

Thanks so much for doing the subs for this series. I really appreciate all your hard work!

Psionic
Posts: 171
Joined: Fri Mar 12, 2004 8:05 pm
Location: London

Postby Psionic » Wed May 15, 2013 2:25 pm

thanks for the subs. didnt realise episode 6 was released :D

davehikaru
Posts: 11
Joined: Thu May 02, 2013 2:53 pm
Location: Hawaii

Postby davehikaru » Wed May 15, 2013 3:37 pm

Thanks again for all your hard work!!

User avatar
cirmos
Posts: 906
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Thu May 16, 2013 6:19 am

Thank you.

tentran
Posts: 9
Joined: Tue Mar 18, 2008 5:21 am
Location: San Jose, California

japanese drama

Postby tentran » Thu May 16, 2013 6:31 am

Thank You Very Much, KZ for the Eng. Sub. of this drama and also for Detarame Hero. I greatly appreciate your time and effort on these dramas. These two dramas along with Dinner (jdrama) are my collections right now. Thanks again for the sub. :-)

davehikaru
Posts: 11
Joined: Thu May 02, 2013 2:53 pm
Location: Hawaii

Postby davehikaru » Wed May 22, 2013 6:39 am

Woot! Thanks for quick subs on ep 7!!!

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed May 22, 2013 8:12 am

Almost done. Thanks for episode 7! :)

User avatar
cirmos
Posts: 906
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Wed May 22, 2013 11:22 am

Thank you.

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Wed May 22, 2013 2:45 pm

:clap:

Kz,

Thanks for doing this series.
And so quickly!

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Thu May 23, 2013 1:44 am

This drama is so good !!!
Just finished watching ep 7, thank you so much for your great work.
For now i can't guess how this show will end
:scratch:
Image

User avatar
am00339
Posts: 1776
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Mon May 27, 2013 11:56 pm

thank you !

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Tue May 28, 2013 12:53 am

Had to watch the last episode without subs...damn..nice fighting. I wished there was more fighting, but overall, favorite drama of the season. I hope there is a sequel..:).

thanks for subbing.

davehikaru
Posts: 11
Joined: Thu May 02, 2013 2:53 pm
Location: Hawaii

Postby davehikaru » Wed May 29, 2013 2:39 pm

Thank you for your hard work on this project!! Great job finishing it up so fast!

tezuka_eiri
Posts: 371
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Wed May 29, 2013 2:49 pm

thank you for completing the subs for this series

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Wed May 29, 2013 2:51 pm

Thank you very much for finishing! :thumleft:

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Wed May 29, 2013 3:23 pm

thanks for completing this one :)

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Wed May 29, 2013 3:36 pm

:clap:

Thanks for completing this drama.

You do very good work and do it so quickly.

:salut:

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 756
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Wed May 29, 2013 6:21 pm

Thank you for subbing and finishing this dorama. I appreciate it very much. :)

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed May 29, 2013 7:18 pm

This was a very nice series. Thanks for subbing!

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Wed May 29, 2013 9:32 pm

Thank you so much for subbing this series!

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Wed May 29, 2013 11:18 pm

woot woot...thank you so much for subbing this wonderful drama. My favorite this season..thanks again.

Haman
Posts: 32
Joined: Mon Nov 01, 2010 3:40 am

Postby Haman » Thu May 30, 2013 12:16 am

Thanks for subbing this drama and getting it done in such a timely fashion. One of the best this season.

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Thu May 30, 2013 3:54 am

Thank you so much for subbing this dorama!
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
cirmos
Posts: 906
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Thu May 30, 2013 6:27 am

Thank you for subbing this drama.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Ziza_prvni and 15 guests