Gu Family Book [Hebrew Subs] (10/24)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Ronish
Posts: 6
Joined: Sat Apr 13, 2013 8:42 am

Gu Family Book [Hebrew Subs] (10/24)

Postby Ronish » Sat Apr 13, 2013 8:48 am

Gu Family Book - Hebrew Subs
Attachments
Gu.Family.Book.E13.130520.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Gu.Family.Book.E13.130520.HDTV.H264.720p-HANrel
(35.19 KiB) Downloaded 108 times
Gu.Family.Book.E14.130521.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Gu.Family.Book.E14.130521.HDTV.H264.720p-HANrel
(35.63 KiB) Downloaded 149 times
Gu.Family.Book.E11.130513.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Gu.Family.Book.E11.130513.HDTV.H264.720p-HANrel
(35.49 KiB) Downloaded 118 times
Gu.Family.Book.E12.130514.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Gu.Family.Book.E12.130514.HDTV.H264.720p-HANrel
(29.47 KiB) Downloaded 123 times
Gu.Family.Book.E07.130429.HDTV.X264.720p-Baros.srt
Gu.Family.Book.E07.130429.HDTV.X264.720p-Baros
(34.95 KiB) Downloaded 112 times
Gu.Family.Book.E08.130430.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Gu.Family.Book.E08.130430.HDTV.H264.720p-HANrel
(33.75 KiB) Downloaded 103 times
Gu.Family.Book.E09.130506.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Gu.Family.Book.E09.130506.HDTV.H264.720p-HANrel
(38.82 KiB) Downloaded 107 times
Gu.Family.Book.E10.130507.HDTV.X264.720p-Baros.srt
Gu.Family.Book.E10.130507.HDTV.X264.720p-Baros
(28.17 KiB) Downloaded 115 times
Gu.Family.Book.E05.130422.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Gu.Family.Book.E05.130422.HDTV.H264.720p-HANrel
(36.53 KiB) Downloaded 109 times
Gu.Family.Book.E06.130423.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Gu.Family.Book.E06.130423.HDTV.H264.720p-HANrel
(34.85 KiB) Downloaded 121 times
Gu.Family.Book.E03.130415.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Gu.Family.Book.E03.130415.HDTV.H264.720p-KOR
(41.79 KiB) Downloaded 113 times
Gu.Family.Book.E04.130416.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Gu.Family.Book.E04.130416.HDTV.H264.720p-KOR
(41.39 KiB) Downloaded 123 times
Gu.Family.Book.E01.130408.HDTV.XviD-KOR.srt
Gu.Family.Book.E01.130408.HDTV.XviD-KOR
(43.94 KiB) Downloaded 185 times
Gu.Family.Book.E02.130409.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Gu.Family.Book.E02.130409.HDTV.H264.720p-KOR
(34.79 KiB) Downloaded 133 times
Last edited by Ronish on Sat May 25, 2013 11:22 am, edited 10 times in total.

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Sat Apr 13, 2013 6:37 pm

תודה רבה על התרגום
ישר כוח
ובהצלחה בהמשך :-)

Ronish
Posts: 6
Joined: Sat Apr 13, 2013 8:42 am

Postby Ronish » Fri Apr 19, 2013 12:45 am

Episodes 3-4 added

rakefet365
Posts: 13
Joined: Thu Jan 10, 2013 1:41 pm

Postby rakefet365 » Sat Apr 20, 2013 8:50 am

תודה רבה רבה על עבודתך ועל היוזמה. נשמעת דרמה טובה.

Ronish
Posts: 6
Joined: Sat Apr 13, 2013 8:42 am

Postby Ronish » Sat Apr 27, 2013 2:51 pm

Episodes 5-6 added

elini
Posts: 1
Joined: Fri Apr 19, 2013 2:12 pm

Postby elini » Sun Apr 28, 2013 2:43 pm

תודה רבה
ישר כח

Ronish
Posts: 6
Joined: Sat Apr 13, 2013 8:42 am

Postby Ronish » Tue May 14, 2013 1:46 am

Episodes 7-10 added

Ronish
Posts: 6
Joined: Sat Apr 13, 2013 8:42 am

Postby Ronish » Fri May 17, 2013 12:29 pm

Episodes 11-12 added

tao tao
Posts: 3
Joined: Sat May 25, 2013 9:08 am

GuFamily Book E13,E14

Postby tao tao » Sat May 25, 2013 9:18 am

לפני שמבקשים ראשית שבחים ותודות,
יופי של תרגומים, כרגע התמקדתי רק בסדרה הזאת,
אבל ברור לי שזאת רק ההתחלה.

מכיון שיצאו כבר פרקים 13 ו - 14 שאלתי ואף בקשתי האם ניתן להמשיך ולתרגם.

תודה מראש.

Ronish
Posts: 6
Joined: Sat Apr 13, 2013 8:42 am

Postby Ronish » Sat May 25, 2013 11:23 am

Episodes 13-14 added~

tao tao
Posts: 3
Joined: Sat May 25, 2013 9:08 am

Episodes 13-14

Postby tao tao » Sat May 25, 2013 11:31 am

תודה רבה על התרגום לפרקים 13 ו - 14
תודה מיוחדת ל:
Ronish
גם על התגובה המהירה וגם על התרגום.
נותר לצפות ולהנות, כיון שלהערכתי זאת אחת הסדרות הטובות שראיתי בחיי.

tao tao
Posts: 3
Joined: Sat May 25, 2013 9:08 am

Gu.Family.Book E15,E16

Postby tao tao » Wed May 29, 2013 12:35 pm

פרקים 15 ו - 16 יצאו, כבר כל המשפחה הפכה מרותקת לסדרה הזאת.
אודה לך
Ronish
באם ניתן לקבל גם את התרגום בעברית לפרקים 15 ו-16.
תודה מראש.

kobi2
Posts: 9
Joined: Sun Feb 14, 2010 11:00 pm

Postby kobi2 » Sat Jun 08, 2013 10:46 pm

מה קורה אם יש כתוביות לסידרה אך אי אפשר לחלצם מהכיווץ
היות ונדרשת סיסמא אך היא חסרה
מישהו יכול לעזור הסדרה היא : level 7 civil servant
מחכה לעזרה
תודה רבה


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: birtman, fanindra, Kaiti-team fansub and 44 guests