Gu Family Book [Persian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Gu Family Book [Persian Subs] (Complete)

Postby s.a.m.i » Fri Apr 12, 2013 9:39 am

Image

مشخصات:
نام: Gu Family Book / 구가의서
نام دیگر: Ancient Medical Book / The Writings of Nine Houses / Book of the House of Gu
ژانر: ملودرام، تاریخی، تخیلی
تعداد قسمت ها: 24
شبكه پخش: MBC
شروع پخش: 8 آوریل 2013
زمان پخش: دوشنبه و سه شنبه ساعت 21:55


خلاصه داستان:
داستان این سریال درباره چویی کانگ چی، روباه نه دُمی است که نیمه انسان - نیمه روباه است. کانگ چی علی رغم نیمه حیوانی خود تلاش می کند تا به عنوان یک انسان زندگی کند.
(گومیهو: روباه نُه دم [گو: 9 و میهو: روباه] موجودی افسانه ای در کشور کُره می باشد.)
(مترجم متن: سامی)


بازیگران:
Lee Seung Ki as Choi Kang Chi
Suzy as Dam Yeo Wool
Lee Sung Jae as Jo Kwan Woong
Jo Sung Ha as Dam Pyung Joon
Yoo Yun Suk as Park Tae Seo
Lee Yoo Bi as Park Chung Jo
Sung Joon as Gon
Choi Jin Hyuk as Gu Wol Ryung (Kang Chi’s father)
Lee Yeon Hee as Yoon Seo Hwa (Kang Chi's mother)


کاری از تیم ترجمه

W.R.T
Attachments
Gu.Family.Book.E23.persian.W.R.T.zip
Gu Family Book E23.persian.W.R.T
(17.8 KiB) Downloaded 65 times
Gu.Family.Book.E24.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E24.persian.W.R.T
(12.86 KiB) Downloaded 80 times
Gu.Family.Book.E21.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E21.persian.W.R.T
(12.94 KiB) Downloaded 75 times
Gu.Family.Book.E22.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E22.persian.W.R.T
(16.6 KiB) Downloaded 79 times
Gu.Family.Book.E18.Persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E18.persian.W.R.T
(14.07 KiB) Downloaded 71 times
Gu.Family.Book.E19.Persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E19.persian.W.R.T
(16.75 KiB) Downloaded 71 times
Gu.Family.Book.E20.Persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E20.persian.W.R.T
(14.79 KiB) Downloaded 80 times
Gu.Family.Book.E17.persian.W.R.T.srt
Gu Family Book E17.persian.W.R.T
(76.51 KiB) Downloaded 76 times
Gu.Family.Book.E12.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E12.persian.W.R.T
(12.2 KiB) Downloaded 73 times
Gu.Family.Book.E13.persian.W.R.T .rar
Gu Family Book E13.persian.W.R.T
(15.29 KiB) Downloaded 64 times
Gu.Family.Book.E14.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E14.persian.W.R.T
(16.5 KiB) Downloaded 73 times
Gu.Family.Book.E15.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E15.persian.W.R.T
(15.01 KiB) Downloaded 73 times
Gu.Family.Book.E16.persian.W.R.rar
Gu Family Book E16.persian.W.R.T
(15.85 KiB) Downloaded 73 times
Gu.Family.Book.E09.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E09.persian.W.R.T
(16.19 KiB) Downloaded 63 times
Gu.Family.Book.E10.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E10.persian.W.R.T
(12.02 KiB) Downloaded 65 times
Gu.Family.Book.E11.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E11.persian.W.R.T
(14.58 KiB) Downloaded 70 times
Gu.Family.Book.E05.persian.W.R.T .rar
Gu Family Book E05.persian.W.R.T
(15.24 KiB) Downloaded 71 times
Gu.Family.Book.E06.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E06.persian.W.R.T
(14.31 KiB) Downloaded 65 times
Gu.Family.Book.E07.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E07.persian.W.R.T
(17.57 KiB) Downloaded 65 times
Gu.Family.Book.E08.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E08.persian.W.R.T
(14.48 KiB) Downloaded 65 times
Gu.Family.Book.E03.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E03.persian.W.R.T
(17.21 KiB) Downloaded 67 times
Gu.Family.Book.E04.persian.W.R.T .rar
Gu Family Book E04.persian.W.R.T
(16.9 KiB) Downloaded 67 times
Gu.Family.Book.E01.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E01.persian.W.R.T
(17.13 KiB) Downloaded 97 times
Gu.Family.Book.E02.persian.W.R.T.rar
Gu Family Book E02.persian.W.R.T
(27.08 KiB) Downloaded 85 times
Last edited by s.a.m.i on Thu Jun 27, 2013 12:08 pm, edited 6 times in total.

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Wed May 15, 2013 3:50 pm

تا قسمت 11 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Fri May 31, 2013 4:07 am

تا قسمت 16 اضافه شد

sg995
Posts: 1
Joined: Wed May 29, 2013 6:19 pm

Postby sg995 » Fri May 31, 2013 10:52 am

خيلي ممنون ...

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Fri Jun 14, 2013 7:57 am

تا قسمت 20 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Thu Jun 20, 2013 11:06 am

قسمت های 21 و 22 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Thu Jun 27, 2013 12:13 pm

قسمت 23 و 24 اضافه شد

XBiNaries
Posts: 1
Joined: Sat Apr 16, 2011 4:18 pm

Postby XBiNaries » Sun Aug 04, 2013 8:06 am

ممنون


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: szokola and 24 guests