Paji (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Paji (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Mon Apr 08, 2013 1:16 pm

Paji ~Jijii to Magomusume no Aijo Monogatari~ SP
Broadcast Date: 27 Mar 2013 (TV Tokyo)

Image

Paji ~Jijii to Magomusume no Aijo Monogatari~ SP
"Paji ~A Loving Tale of a Grandpa and a Granddaughter~"
TV Tokyo's Human Drama Special

Subs by EarthBuri Team


Translations:
danburi
earthcolors


Editing and Fine Timing:
earthcolors

Spot Translation and QC:
danburi

CAST: Ito Shiro, Kobayashi Seiran, Inoue Mao, Yoshiyuki Kazuko, Ibu Masato

Click for -> Synopsis

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
These are for personal or reference use only.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.


Notes:
After a stint like Mahoro, it's refreshing to do some kid-friendly subs for once :mrgreen:

This SP is recommended for the whole family... Watch it with your kiddoes, grandkiddoes, and/or grandparents.

Special thanks to furransu and XrayMind for the raws.
And to \( -o _ o- )/ for retiming help with the HD raw.

Enjoy~!
:salut:
Attachments
Paji SP 720p HDTV x264 AAC-NGB.srt
EN Subs for Paji SP timed to the NGB file uploaded by xraymind
(91.83 KiB) Downloaded 632 times
[SP] Paji.396p.x264-[D-Addicts].srt
EN Subs for Paji SP timed to the 396p file uploaded by furransu
(91.83 KiB) Downloaded 880 times

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Mon Apr 08, 2013 1:44 pm

The poster looks cho kawaii^^
thank you earthburi team :thumright:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 631
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Apr 08, 2013 2:03 pm

Thank you!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Apr 08, 2013 3:07 pm

Thank you for this subs
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

tezuka_eiri
Posts: 371
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Mon Apr 08, 2013 4:48 pm

thank you for sharing

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Apr 08, 2013 6:49 pm

ThankYou!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 08, 2013 10:18 pm

Thank you so much for subbing this SP
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

tedong
Posts: 193
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Tue Apr 09, 2013 1:37 am

thank you so much earthburi team for subbing this SP

User avatar
timetraveller
Posts: 126
Joined: Sun Nov 18, 2012 5:16 pm

Postby timetraveller » Tue Apr 09, 2013 4:41 am

thank you earthburi team for subbing.



:salut:

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Tue Apr 09, 2013 5:59 am

Thank you. This looks interesting. Can I use your synopsis and the picture for the drama wiki entry?

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Tue Apr 09, 2013 9:54 am

ina wrote:Thank you. This looks interesting. Can I use your synopsis and the picture for the drama wiki entry?


Okay. :)

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Tue Apr 09, 2013 10:31 am

Thank you so much for subbing this.

greentealover
Posts: 13
Joined: Thu Apr 04, 2013 2:10 pm

Postby greentealover » Wed Apr 10, 2013 5:32 am

Wow awesome! Thanks for the subs :cheers:

User avatar
dara_z
Posts: 46
Joined: Thu Sep 20, 2007 10:41 am
Location: RF

Postby dara_z » Thu Apr 11, 2013 1:53 pm

Really nice and heart-warming special, thank you so much for subbing it!

User avatar
misjustamilo
Posts: 16
Joined: Fri Mar 16, 2012 3:31 am
Location: Indonesia

Postby misjustamilo » Fri May 03, 2013 1:58 am

nice story.. thanks for subbing this SP

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Fri May 03, 2013 11:41 am

Thank you :)
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

NanaLane
Posts: 9
Joined: Fri Jan 11, 2013 2:13 pm

Postby NanaLane » Wed May 15, 2013 11:14 am

thank you so much for subbing &nd sharing this :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 32 guests