Take 5 Five [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Take 5 Five [Eng Subs] (Complete)

Postby vulcan300 » Thu Apr 04, 2013 3:22 am

Vulcan 300 Fansubs is pleased to release subs for Take Five, our newest drama project. This drama is about a group of thieves that that steal for the greater good, and perhaps for a little profit on the side.

I'd like to give a special thank you to furransu for uploading this series. I'd also like to thank chigubon for doing the translation/timing and SacredCultivator for handling the QC job. I'm on editing duty this time around. I'd also like to thank the ever mysterious \( -o _ o- )/ for the re-timing help.

These subs have been translated and timed based on the RAWs uploaded by furransu here http://jdramacity.blogspot.co.uk/ .

J
Attachments
Take.Five.E10end.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
Take Five - Episode 10 (720P) - Courtesy of ( -o _ o- )/. Thanks!!
(50.23 KiB) Downloaded 976 times
TAKE FIVE ep10 finale (848x480 x264).ass
Take Five - Finale - Episode 10 (480P)
(50.39 KiB) Downloaded 2705 times
Take.Five.E09.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
Take Five - Episode 9 (720P) - Courtesy of ( -o _ o- )/. Thanks!!
(50.26 KiB) Downloaded 1039 times
TAKE FIVE ep09 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 9 (480P) - Updated thanks to feedback from ( -o _ o- )/
(50.4 KiB) Downloaded 2829 times
Take.Five.E08.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
Take Five - Episode 8 (720P) - Courtesy of ( -o _ o- )/. Thanks!!
(61.29 KiB) Downloaded 1127 times
TAKE FIVE ep08 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 8 (480P)
(67.88 KiB) Downloaded 2921 times
Take.Five.E07.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
Take Five - Episode 7 - 720P

Please give a big thanks again to Mr King Fu Panda for the re-timed subs!
(57.14 KiB) Downloaded 1492 times
TAKE FIVE ep07 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 7
(57.29 KiB) Downloaded 3152 times
Take Five.E01-05.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs-ass Re-timed.zip
Re-timed subs for Episode 1-5. Works with YYeTs version. Also works for Chi_Jap as well as 720p RAW. A big thanks to ( -o _ o- )/ (AKA Mr. Kung Fu Panda) for doing the re-timing!!!
(77.88 KiB) Downloaded 2121 times
TAKE FIVE ep06 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 6
(53.84 KiB) Downloaded 3684 times
TAKE FIVE ep05 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 5
(50.62 KiB) Downloaded 3263 times
TAKE FIVE ep04 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 4
(56.15 KiB) Downloaded 3370 times
TAKE FIVE ep03 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 3
(50.69 KiB) Downloaded 3631 times
TAKE FIVE ep02 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 2
(59.9 KiB) Downloaded 3739 times
TAKE FIVE ep01 (848x480 x264).ass
Take Five - Episode 1
(69.3 KiB) Downloaded 4385 times
Last edited by vulcan300 on Fri Sep 20, 2013 8:58 pm, edited 19 times in total.

Psionic
Posts: 172
Joined: Fri Mar 12, 2004 8:05 pm
Location: London

Postby Psionic » Thu Apr 04, 2013 10:08 am

this drama has such as a good cast. cant wait :D

http://asianwiki.com/Take_Five[/url]

User avatar
VampireXxX
Posts: 1142
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Thu Apr 04, 2013 10:25 am

Thank you for subbing this series :cheers:

my target drama this season...yoroshiku :salut:

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Thu Apr 04, 2013 11:33 am

Thank you soooo much!!! I LOVE your subs!!! :D

User avatar
qnuy
Posts: 842
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Thu Apr 04, 2013 11:57 am

omg! thanks you so much for picking up this drama :salut:

this is my most anticipated drama this season :cheers:

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Thu Apr 04, 2013 12:18 pm

Thank you. I'm looking forward to it :cheers:

ngoilan
Posts: 21
Joined: Tue Jan 08, 2013 3:06 am

Postby ngoilan » Sun Apr 21, 2013 12:59 pm

Wondered if this drama is still going to be subbed in english. Would be very grateful if it was.

Thanks.

User avatar
dqt785
Posts: 25
Joined: Sun Apr 21, 2013 1:37 am

Postby dqt785 » Sun Apr 21, 2013 1:07 pm

I imagine Galileo about physics won't be very easy to sub, and this shows' schedule is only 2 days ahead of Galileo. I guess you guys will very busy :P.

Anyway, thank you for picking it up :D.

User avatar
Peche
Posts: 4
Joined: Sun Dec 09, 2012 3:22 pm
Location: France
Contact:

Postby Peche » Sun Apr 21, 2013 1:30 pm

I'm going to watch it for Hokuto :thumleft:

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Sun Apr 21, 2013 4:03 pm

Translation of episode 1 is at 75% complete, so looks like I'll be busy editing soon!

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Sun Apr 21, 2013 4:23 pm

Great news. thanks for your hard work :salut:

chan-mokona
Posts: 19
Joined: Wed Oct 27, 2010 8:44 am

Postby chan-mokona » Wed Apr 24, 2013 6:34 am

Thank you !! I'm looking forward for this drama ! :P

lubergitu
Posts: 82
Joined: Tue Feb 26, 2013 5:36 am

Postby lubergitu » Wed Apr 24, 2013 7:25 am

Oh wow!!! Thank you so much

You were also the team who subbed Karamazov last time werent you??

I'll be rooting for you and looking forward to it

whida
Posts: 34
Joined: Wed Jan 23, 2013 7:07 pm

Postby whida » Thu Apr 25, 2013 1:49 pm

thank yoouu~
chibaaa~ xDD *he's too cute t be a detective! lol ;D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7345
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu Apr 25, 2013 2:39 pm

Thank you vulcan300 FS! :cheers:
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Thu Apr 25, 2013 4:08 pm

Episode 1 translation, timing, editing and QC are complete. Subs will be posted a little later this afternoon.

J

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Thu Apr 25, 2013 5:47 pm

Episode 1 for Take Five has been posted. Let us know what you think of our newest series.

Enjoy!

J

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Thu Apr 25, 2013 5:52 pm

Thank you so much, I will definitely give it a try since you are subbing this drama! ^^

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Thu Apr 25, 2013 5:53 pm

midwinter wrote:Thank you so much, I will definitely give it a try since you are subbing this drama! ^^


It's not a bad little drama. I hope you like it!

User avatar
alicechen
Posts: 130
Joined: Mon Aug 10, 2009 5:02 pm

Postby alicechen » Thu Apr 25, 2013 6:19 pm

Thank you vulcan300 Fan Sub! ^_^
Image
A Virtual Voyage - "Drifting around the world...effortlessly."

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Thu Apr 25, 2013 7:30 pm

Arigatou~

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Thu Apr 25, 2013 9:46 pm

thanks for subbing this series!! I very much looked forward to it!! :D

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Thu Apr 25, 2013 10:13 pm

Thank you for subbing this! :-)

User avatar
qnuy
Posts: 842
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Thu Apr 25, 2013 11:12 pm

thank you very much, Vulcan :cheers:

LanceSalmo
Posts: 754
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Thu Apr 25, 2013 11:18 pm

Thank you for subbing this. I really enjoyed the first episode thanks to your subs. Looking forward to more. :)

lubergitu
Posts: 82
Joined: Tue Feb 26, 2013 5:36 am

Postby lubergitu » Fri Apr 26, 2013 4:34 am

It's here!!!!!!! Thank you so much, I dun need to check, your sub's the best!!

User avatar
cirmos
Posts: 916
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Fri Apr 26, 2013 5:46 am

Thank you.

User avatar
RetroHelix
Posts: 422
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Fri Apr 26, 2013 6:54 am

Thanks for subbing this.

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Fri Apr 26, 2013 8:53 am

Thank you for the great job, I already love this drama!

noop
Posts: 205
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Fri Apr 26, 2013 1:37 pm

thank you so much for working on this dorama

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Sat Apr 27, 2013 1:12 am

I watched the first episode and I love it. It is really well done, despite the fact that it was more than one hour long, time was flying!

In general I prefer series that develop the story along the episodes more than series that deal with one different case in each episode, but here we have the entire past of the group to discover and this is going to give a strong "storyline" across the episodes.

I am really intrigued! Thanks again vulcan300 for subbing this drama, without your suggestion on the xxxholic thread to give it a try, I would have not even started.

Looking forward to the next episode!!! ^^

okitagirl
Posts: 225
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Sat Apr 27, 2013 3:55 am

Thank you! :D

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Sat Apr 27, 2013 3:25 pm

thanks!

tezuka_eiri
Posts: 383
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Sat Apr 27, 2013 5:43 pm

thank you for subbing.

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Sat Apr 27, 2013 8:20 pm

thanks vulcan for subbing it, & for all your work !

prestoli
Posts: 1239
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Apr 27, 2013 10:35 pm

thank you!

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Sun Apr 28, 2013 2:54 am

It reminds me of Ocean's Eleven!! LOL!!

Thank you for subbing this drama :-)

User avatar
RetroHelix
Posts: 422
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Sun Apr 28, 2013 8:56 pm

Just watched the first episode. Besides the overuse of people vanishing into nowhere and some silly scenes and funny characters its great :D
Good they put only some comedic scenes into it. It was funny at times and not ruined the atmosphere.

Thanks again vulcan!

namihodai
Posts: 464
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sun Apr 28, 2013 9:25 pm

Thanks a lot for the sub
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

liladollie
Posts: 16
Joined: Mon Apr 22, 2013 4:05 pm

Postby liladollie » Sun Apr 28, 2013 10:34 pm

Thank you so much.

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Mon Apr 29, 2013 5:31 am

Thanks a lot! =)

User avatar
mavera
Posts: 6
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:58 pm

Postby mavera » Mon Apr 29, 2013 7:45 pm

Thank You :cheers:

LanceSalmo
Posts: 754
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Thu May 02, 2013 8:50 pm

Thank you so much for subbing this. Looking forward to episode 2 :)

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Thu May 02, 2013 8:51 pm

Hopefully over the weekend, as vulcan has gotten busy as of recently. Although it's in the editing stage at the moment, and then afterwards, I'll have a QC run.

Sorry to keep you all waiting.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Thu May 02, 2013 8:55 pm

Yes, sorry for the delay y'all. However, since dinner plans have been cancelled tonight I should be able to finish off the editing job. My stomach's loss is you gain :)

LanceSalmo
Posts: 754
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Thu May 02, 2013 9:40 pm

vulcan300 wrote:Yes, sorry for the delay y'all. However, since dinner plans have been cancelled tonight I should be able to finish off the editing job. My stomach's loss is you gain :)

Theres no reason to be sorry at all. I know that things come up sometimes :)

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Fri May 03, 2013 4:32 pm

Take Five episode 2 is posted. Enjoy!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Fri May 03, 2013 4:37 pm

Thank you for ep02. Much appreciated.

ZemusDS
Posts: 5492
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri May 03, 2013 5:05 pm

Thank you very much! :)

nguyenguyengo
Posts: 5
Joined: Fri Apr 26, 2013 3:45 am

Postby nguyenguyengo » Fri May 03, 2013 5:13 pm

thanks a lot. truly looking 4ward to sub of yours :D

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Fri May 03, 2013 5:26 pm

Thank you!!!!!!!!! Now I know what I will watch tonight! :D

User avatar
ooyoo
Posts: 463
Joined: Thu Sep 13, 2007 3:14 pm
Location: Moo

Postby ooyoo » Sun May 05, 2013 11:39 am

Thank you for subbing!!!!

User avatar
cirmos
Posts: 916
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Sun May 05, 2013 2:04 pm

Thank you.

User avatar
SG-13
Posts: 201
Joined: Fri May 23, 2008 9:49 pm
Location: Mediterranean Coast, Spain

Postby SG-13 » Sun May 05, 2013 2:15 pm

Thank you so much!!! :clap: :clap: :clap:

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Sat May 11, 2013 10:29 pm

With vulcan now on vacation, I've posted up Episode 3 before he left, so you can find that in the first post.

Enjoy~
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

cloudjee
Posts: 429
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun May 12, 2013 12:27 am

thank you!

my_mi
Posts: 5
Joined: Sun May 12, 2013 4:32 am

Postby my_mi » Sun May 12, 2013 4:33 am

thank you very much :-)

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Sun May 12, 2013 11:35 pm

Thank you!!!! ^^

eddrave
Posts: 6
Joined: Mon May 13, 2013 3:34 am

Postby eddrave » Mon May 13, 2013 3:35 am

Thank you for the subs, however I noticed there's no raw available...only the jap-chi hardsubbed version...

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Mon May 13, 2013 1:34 pm

Thank you for episode 3! :-)

KurosakiNaito
Posts: 76
Joined: Wed Aug 26, 2009 12:23 am

Postby KurosakiNaito » Tue May 14, 2013 2:00 am

Thanks Vulcan! This series looks really good!!

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Tue May 14, 2013 11:53 am

thanks!

coccolini
Posts: 250
Joined: Fri Apr 08, 2011 1:24 pm

Postby coccolini » Sat May 18, 2013 12:30 am

Thank you soo much

User avatar
mistery_priestess
Posts: 118
Joined: Wed Sep 13, 2006 12:16 pm
Location: Kira Kira Land
Contact:

Postby mistery_priestess » Sun May 19, 2013 10:39 pm

Thank you so much! This drama is so entertaining and even more so thanks to your subs :)
AKIBA POWER! Otaku are the cutest xD! moe~~

If you meet your Budda, kill him
If you meet your ancestor, kill him
Live the way you are~

Nobuta power chu nu!~~ & ENJOY!

Nadya47
Posts: 44
Joined: Sat Jul 30, 2011 6:05 pm

Postby Nadya47 » Thu May 23, 2013 8:31 pm

What with translation? D:

frankch001
Posts: 70
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Postby frankch001 » Thu May 23, 2013 9:13 pm

Thanks for the subs. @Nadya47 - I think SacredCultivator mentioned that Vulcan is on vacation.

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Thu May 23, 2013 9:17 pm

Yep, Vulcan mentioned it on the sub thread of Galileo. He is having fun in Italy for two weeks. :)

Nadya47
Posts: 44
Joined: Sat Jul 30, 2011 6:05 pm

Postby Nadya47 » Fri May 24, 2013 4:12 am

Since Galileo updated, I already forgot about vacations DX frankch001, midwinter, Thanks! Will wait then.

secretbear
Posts: 122
Joined: Fri Mar 28, 2008 1:21 pm
Location: Philippines

Postby secretbear » Sat May 25, 2013 7:43 am

Thank you for subbing this! Can someone give me the link to furransu's ep03 upload? Thanks!

kz_skies
Posts: 36
Joined: Thu Mar 28, 2013 7:41 am

Postby kz_skies » Sat May 25, 2013 7:49 am

secretbear wrote:Thank you for subbing this! Can someone give me the link to furransu's ep03 upload? Thanks!


You can find it here: http://jdramacity.blogspot.nl/2013/05/take-five.html

User avatar
RetroHelix
Posts: 422
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Sun May 26, 2013 9:08 am

Thanks for episode 3.

User avatar
am00339
Posts: 1791
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue May 28, 2013 12:03 am

Thank you !

User avatar
Mwulf
Posts: 249
Joined: Mon Sep 25, 2006 10:03 pm
Location: The Mud Wastes

Postby Mwulf » Wed May 29, 2013 12:02 am

Thanks for the subs. This is easily my favorite drama in... several years.

ezkea
Posts: 12
Joined: Tue May 28, 2013 4:21 pm

Postby ezkea » Wed May 29, 2013 3:35 pm

Hi, thanks for all those involved in subbing this show:)

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Sun Jun 02, 2013 6:10 pm

Vulcan 300 is back from Vacation! Ep 4 subs are posted. Enjoy.

J


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 19 guests