Fondant Garden [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Fondant Garden [Hungarian Subs] (Complete)

Postby csucsika7 » Thu Mar 21, 2013 5:39 pm

Image

Image


Angol cím : Fondant Garden
Műfaj : romantikus, vígjáték
Részek száma: 16
Sugárzó: CTV
Sugárzási idő : 2012-Feb-24 - 2012-Jun-08

Főszereplők:

Jian Man Shu: Zheng Mi En
Park Jung Min: Po Xi Huan/Park Hee Hwan
Kingone Wang: Yan Han Xiang
Lia Lee: Chen Ai Lin


Tartalom:

Park Jung Min játsza Po Xi Huan-t, a 2. generációs koreai cég vezetőjének fiát, de nem szeretne a vállalat örököse lenni. Taiwani unokatestvére, Yan Han Xiang, viszont szívesen átvenné a céget. Xi Huan találkozik Mi En-nel, egy tehetséges cukrásszal, aki egyre jobban beleszeret Han Xiang-ba. Chen Ai Lin, Taiwan egy másik legnagyobb vállalat vezetőjének a lánya, és Mi En főiskolai legjobb barátja, aki szerelmes Han Xiang-ba.
Park Jung Min fanoknak kötelező!! :wub:

Sorozat letöltése:

http://doramax264.com/14053/fondant-gar ... rama-2012/


Érdekes kis történet...Jó szórakozást hozzá! :lol :wub:
Attachments
Fondant Garden Ep 16.ass
És itt az utolsó rész is! :)
(89.79 KiB) Downloaded 477 times
Fondant Garden Ep 15.ass
15.rész ^^
(91.26 KiB) Downloaded 465 times
Fondant Garden Ep 14.ass
14.rész
(86.95 KiB) Downloaded 461 times
Fondant Garden Ep 13.ass
13
(80.52 KiB) Downloaded 490 times
Fondant Garden Ep 12.ass
Itt a 12-es is :) Végre megtörtént az, aminek meg kellett történnie :P
(84.66 KiB) Downloaded 516 times
Fondant Garden Ep 11.ass
Itt a 11.rész :)
(76.17 KiB) Downloaded 515 times
Fondant Garden Ep 10.ass
Bocsi, hogy ennyit kellett várni erre a részre :/ De itt van végre ez is, jó szórakozást :)
(91.36 KiB) Downloaded 494 times
Fondant Garden Ep 09.ass
Nekem ez a rész tetszik a legjobban *-* Majd kérek véleményt a buli részről! :D
(86.82 KiB) Downloaded 533 times
Fondant Garden Ep 08.ass
Már itt is a 8. rész :) Enjoy! ^^
(83.03 KiB) Downloaded 537 times
Fondant Garden Ep 07.ass
Na ezzel is kész lettem :) Bár voltak egyesek akik hátráltattak... :D Annyit fűznék hozzá, hogy imádom Han Ji-t :D
(83.38 KiB) Downloaded 544 times
Fondant Garden Ep 06 hun.ass
Végre túl vagyok az írásbeliken, és ma volt energiám, így itt a 6.rész :) Remélem nem kellett sokat várni rá ^^
(75.24 KiB) Downloaded 553 times
Fondant Garden Ep 05 hun.ass
Végre itt az 5.rész :D Na meg a tavasz is :P ^^
(97.36 KiB) Downloaded 569 times
Fondant Garden Ep 04 hun.ass
Itt a 4.rész is ^^ Jó kis rész volt :P
(83.97 KiB) Downloaded 585 times
Fondant Garden Ep 03 hun.ass
Bár kicsit késett, de itt a 3. rész a nyuszi által :)
(94.83 KiB) Downloaded 621 times
Fondant Garden Ep 02 hun.ass
Itt is van a 2. rész! Jó szórakozást! :P
(82 KiB) Downloaded 654 times
Fondant Garden Ep 01 hun.ass
Íme az első fordításom. Jó szórakozást hozzá! ^^
(104.14 KiB) Downloaded 1036 times
Last edited by csucsika7 on Sat Nov 23, 2013 2:22 pm, edited 22 times in total.

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Thu Mar 21, 2013 5:50 pm

Kedves Csucsika7!

Nemrég nézegettem ezt a sorozatot, nagyon örülök, hogy már gazdára is talált.
Jó munkát kívánok az első fordításodhoz! Köszönöm.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Thu Mar 21, 2013 6:14 pm

Kedves Csucsika! Üdvözöllek én is a feliratkészítők táborában, köszönöm szépen
az 1. részt!

:thumleft: :salut: :notworthy: :heart:

Kedves Zetkin! Már nagyon hiányzott az avatarod , olyan ritkán láthatom!!! :wub:
Image

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Fri Mar 22, 2013 1:13 pm

Nincs mit! :) Remélem nincs benne túl sok hibám, és tetszeni fog ^^

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Mar 22, 2013 2:48 pm

Szia csucsika :heart:
Nagyon köszönöm a feliratodat , én már több mint a felét megnéztem angolul , aranyos vidám kis történet nekem nagyon tetszik :heart:

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Fri Mar 22, 2013 3:37 pm

Szia! Nagyon szívesen! :) Én is már megnéztem az egészet angolul, csak hát anyumnak le kell fordítani :D És mivel még senki sem vállalta, gondoltam akkor megcsinálom :P

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Mar 22, 2013 4:51 pm

Kedves Csucsika! Nagyon köszönöm én is, hogy fordítod a sorozatot. Örök hála, hogy anyud mellett velünk is megosztod a munkádat, amihez sok sikert, örömöt, kitartást kívánok!
Üdv: Brigi

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Fri Mar 22, 2013 11:02 pm

Nagyon szívesen, neked is Brigi! Remélem, örömöd leled a nézése közben :) Nekem sikerült :D

User avatar
Szilvia333
Posts: 205
Joined: Tue Sep 04, 2012 3:37 pm
Location: Mátészalka

Postby Szilvia333 » Sat Mar 23, 2013 3:30 pm

Tisztelettel érdeklődnék,hogy honnan tudom a sorozathoz beszerezni a videókat is,mert felkeltette az érdeklődésem:))
Válaszod előre is köszönöm:)) :roll :roll

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sat Mar 23, 2013 4:36 pm

Kedves szilvia!
Beírtam az ismertetőbe egy linket, azon most már el tudod érni a részeket ;) :P

User avatar
Szilvia333
Posts: 205
Joined: Tue Sep 04, 2012 3:37 pm
Location: Mátészalka

Postby Szilvia333 » Sat Mar 23, 2013 6:32 pm

Köszi szépen !! :wub: :wub:
Bevallom kissé féltem hogy torrent-ről elérhető csak,de így hogy Doramax-os videók,ezeket ismerem,és a letöltésük is valóban egyszerű. :thumleft: :thumleft:
Köszönöm a segítséget!:) :notworthy: :notworthy:

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Mar 29, 2013 11:44 am

Kedves Csucsika, nagyon tetszett az első rész, úgyhogy vittem is a másodikat. Hálásan köszönöm a fordítást. Ez az esős idő úgyis a doramázásnak kedvez... Jó pihenést mindenkinek, aki pedig szereti, sok locsolót!

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sun Mar 31, 2013 6:08 pm

Nagyon szívesen! :)
Szilvia! Én sem nagyon szeretem a torrentet, szerencsére általában máshol is fenn van :P
Mindenkinek nagyon boldog ünnepeket kívánok! ^^

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Mar 31, 2013 8:00 pm

Csucsika nagyon köszönöm a 2. rész feliratát , Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánok mindenkinek :heart:

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sun Mar 31, 2013 8:42 pm

Nagyon szívesen, Summi! ^^ Neked is Kellemes ünnepeket! :D

szokola
Posts: 243
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Wed Apr 10, 2013 7:51 am

Nagyon köszönöm a fordítást.

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Apr 10, 2013 6:54 pm

Jaj csak most látom , h újabb két rész felirata felkerült , nagyon köszönöm , ügyes vagy :heart:

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Apr 10, 2013 7:41 pm

Szia Csucsika, nagyon szépen köszönöm a 2 új részt! Kíváncsiian várom a fejleményeket!

Lina1893
Posts: 11
Joined: Wed May 30, 2012 4:09 pm

Postby Lina1893 » Wed Apr 10, 2013 8:04 pm

Szia Csucsika7!

Még csak most fedeztem fel, hogy valaki elkezdte fordítani ezt a sorozatot! Már korábban kinéztem magamnak, de felirat hiányában sajnos nem sokat értettem belőle, így félbemaradt. :D Hálás vagyok, hogy fordítod és megosztod velünk a munkádat! További kitartó fordítást kívánok!

User avatar
Cseppke
Posts: 556
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Postby Cseppke » Wed Apr 10, 2013 8:20 pm

Szia Csucsika!

Eddig elkerülte a figyelmemet a fordításod, de most gyorsan nekiállok leszedni a részeket. :-)
Jól jön néha egy kis könnyed kikapcsolódás.... Ja, és köszi a munkádat! :-) :D

User avatar
gabóci5
Posts: 328
Joined: Thu Mar 03, 2011 12:55 pm
Location: Békéscsaba

Postby gabóci5 » Tue Apr 16, 2013 1:25 pm

Kedves Csucsika!
Köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot ,mert szeretem a tajwani dorikat és Kingone Wang keltete fel az érdeklődésemet és mivel most az AT-n szabad letöltés van, gyorsan le is szedem, remélem passzolni fog a felirat. :-)

[/img]

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue Apr 16, 2013 3:49 pm

Köszönöm szépen Csucsika az újabb részeket! :P :w00t: :wub:
Egy édes-habos, intrikáktól sem mentes vígjáték, csupa szórakozás!

Eddig egyik szereplőt sem ismertem még, de nekem is Kingone Wang tetszik
jobban, de hát ez változhat.
Image
Image

Még eggyel több ok, amiért meg kell néznem a Devil Beside You-t, a Mars-ot, a
Black & White-t, stb!

Park Jung Min viszont énekelni tud, az biztos!

Image
Image
Image

http://www.youtube.com/watch?v=5x4j-m2H ... 51660558E6[/b]

Innen is le lehet tölteni, a hotfile-t válasszátok! Jó a felirat hozzá!

http://sugoikr.com/fondant-garden-%E7%B ... pisode-01/
Image

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sat Apr 20, 2013 5:41 am

Jó kis sorozatnak ígérkezik, köszönet a fordításért! Egy ideje már "rákattantam" a tajvani/kínai doramakra is. A nyelvet kellett megszokni, A japán és a koreai után is elég nehezen emészthető, de kezdem élvezni, ezért is örülök, hogy vannak lelkes fordítók, akik elhozzák ezeknek a filmeknek az élményét. :)

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sat Apr 20, 2013 9:04 am

Nagyon szívesen mindenkinek! :)

Nekem Park Jung Min még mindig a kedvencem...és azt hiszem ez nem is változik, de mindenkinek más tetszik ^^ -----> Am ha PJM nem lenne benne szerintem rá sem találok :P

Nagyon örülök, hogy egyre többen szeretik a Taiwan sorikat is, én is csak nem rég ismerkedtem meg velük, de nagyon megszerettem őket :D

Remélem mindenhol érthető a felirat, mert én néhol megállok, hogy most mivan? xDD
Sajnos most az érettségi miatt kicsit lelassulok, de azért próbálom hozni továbbra is a feliratokat :)

Most pedig itt az 5.rész :) Enjoy! :P

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat Apr 20, 2013 10:42 am

Kedves Csucsika, nagyon szépen köszönöm az 5. részt. Az érettségihez sok sikert, most ez a legfontosabb! Szép hétvégét mindenkinek!

User avatar
gabóci5
Posts: 328
Joined: Thu Mar 03, 2011 12:55 pm
Location: Békéscsaba

Postby gabóci5 » Sat Apr 20, 2013 1:07 pm

Nagyon köszönöm az 5. részt :-)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sat Apr 20, 2013 5:32 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5. részt is! Sikeres érettségizést kívánok neked! :notworthy: :pray: :heart:
Image

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Apr 20, 2013 6:21 pm

csucsika sok sok köszönet az 5. rész feliratért , és szurkolok az érettségidhez kitartás , hamarosan kezdődik :heart:

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Wed May 22, 2013 5:02 pm

Hálásan köszönöm Csucsika a 6. részt! :wub: :heart:
Image

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed May 22, 2013 6:42 pm

Nagyon köszönöm a 6. részt :heart:

User avatar
gabóci5
Posts: 328
Joined: Thu Mar 03, 2011 12:55 pm
Location: Békéscsaba

Postby gabóci5 » Wed May 22, 2013 6:50 pm

Köszönöm Csucsika az újabb részt. :wub:

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed May 22, 2013 8:12 pm

Kedves csucsika, nagyon szépen köszönöm a 6. részt! :D

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Thu May 23, 2013 7:27 am

Mindenkinek nagyon szívesen! :D

Hamarosan a 7-et is tudom hozni, ha minden jól megy... :P

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sat May 25, 2013 7:25 pm

És már itt is van a hetedik! Nagy-nagy köszönöm :cheers: :salut: :wub:

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat May 25, 2013 7:53 pm

Kedves csucsika, nagyon köszönöm a 7. részt! Nagyon gyorsan jött, hálás köszönet érte!

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sun May 26, 2013 3:38 pm

Nagyon szívesen! :)

Ezeknek a kedves hozzászólóknak hála, hogy erőre kaptam és itt is a 8. rész :P :D

Nem tudom ti hogy vagytok vele, de én most nagyon benne vagyok ebben a sorozatban :D

Remélem ti is! :P

Amúgy már félidőnél is vagyunk!

Ide is eljutottam :D

Reménykedjünk, hogy a végéig ilyen ütemmel tudok majd haladni ^^

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun May 26, 2013 3:47 pm

Csucsika! Nagyon jól haladsz, köszönöm a 8.-at, gyorsan eljött a fele, köszönet érte :-)

.

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sun May 26, 2013 3:56 pm

Húúú ez tényleg nagyon gyors! Nem győzöm köszönni :D:D:D:D

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun May 26, 2013 5:23 pm

Köszönöm szépen Csucsika a 8. részt is! Nagyon örülök, hogy
így "benne" vagy a soriban!
:notworthy: :clap: :heart:
Image

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun May 26, 2013 5:49 pm

Nahát, ez igen, Csucsika nagyon köszönöm a 8. részt. Alig győzlek követni! Jó, hogy ennyire benne vagy! :P

Lina1893
Posts: 11
Joined: Wed May 30, 2012 4:09 pm

Postby Lina1893 » Sun May 26, 2013 6:06 pm

Szia Csucsika!
Nagyon szépen köszönöm az eddigi részeket, jól belehúztál! :)
További kitartó munkát kívánok!

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Mon May 27, 2013 4:18 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :D

dambi
Posts: 26
Joined: Mon Jan 31, 2011 7:09 pm

Postby dambi » Mon May 27, 2013 6:09 pm

Kedves csucsika7! Nagyon köszönöm a fordítást, a tempód pedig külön elismerést érdemel!! Remélem, a gyorsaságod és a kitartásod elég lesz a végéig! KÖSZI!!

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Tue May 28, 2013 4:45 pm

Kedves Csucsuka! Köszönöm, hogy az érettségi mellett is tudtál időt fordítani a sorozatnak. Ennek a sorozatnak köszönhetően ismertem meg Park Jung Mint. Nagyon jó színésznek , és mellesleg énekesnek is tartok. Sok sikert a maradék vizsgákhoz, és kitartást a fordítás végéig.

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Fri May 31, 2013 6:21 pm

Nagyon szívesen! :)

Csilla: Nagyon örülök, hogy ennek a sorozat köszönhetően "megszeretted" Park Jung Min-t :P

Én mint mondtam...miatta fordítom :P

Egyszerűen imádnivaló <3 Nem lehet nem szeretni :D

Ma pedig elhoztam a 9. részt! :D

Remélem nektek is annyira fog tetszeni az a bizonyos rész, mint nekem!! :D :P

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri May 31, 2013 6:27 pm

Szia csucsika, elképesztő a tempód, még az előzőt sem volt időm megnézni, de most duplázhatok. Nagyon szépen köszönöm! Szép hétvégét! :D

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Fri May 31, 2013 6:32 pm

Igazán nincs mit! :D

Akkor jó szórakozást hozzá! :P

És neked is szép hétvégét! ^^

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sat Jun 01, 2013 7:26 am

Csucsika! Bearanyoztad a hétvégém :) Köszönöm!!!! :cheers: :salut:

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Thu Jun 20, 2013 9:40 am

Nagyon szívesen! Örülök h feldobtam a hétvégéd :)
Holnap lesz a halálom napja, utána végre vége az érettséginek :)
Szóval neki állhatok fordítani ^^

Image

szokola
Posts: 243
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Thu Jun 20, 2013 12:10 pm

Sok sikert Csucsika!

Az én lányomnak még hétfőig izgulnia kell. (meg nekem is)

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sat Jun 22, 2013 1:15 pm

Köszi Szokola! :) Hála isten túl vagyok rajta, és minden megvan :P A te lányodnak kitartás, biztos ügyes lesz~neked sem kell idegeskedni (nagyon) :D

Image

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Tue Jul 23, 2013 8:03 pm

Szia Csucsika, gratula a sikeres érettségihez, nagyon ügyes vagy! :cheers:
Nagyon szépen köszönöm a 10. rész fordítását. :D

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Wed Jul 24, 2013 8:16 am

Kedves Csucsika! Én is gratulálok! Hogyan tovább? Főiskola/egyetem v. egyéb?...
A 10. részt nagyon köszönöm :D :D :D :D :D :D :D

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Thu Jul 25, 2013 7:42 am

Köszönöm szépen :) Hát még maradok 2 évet technikusi részen, és utána meglátjuk mi lesz :)
Nagyon szívesen a 10.részt! Már itt is van a 11. is :P
Image

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Jul 26, 2013 5:21 am

Nagyon köszi a 11. részt, hű, nagyon gyors voltál. Ezen a kánikulai hétvégén jó is lesz megnézni a hűvös szobában.. :D

szokola
Posts: 243
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Fri Jul 26, 2013 7:17 am

Szia Csucsika!
Gratulálok a sikeres érettségidhez, az én lányomnak is sikerült.
Nagyon szépen köszönöm az új részeket!

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Wed Aug 07, 2013 9:43 pm

Szívesen a 11. részt :) Bár nézi jó a sorozatokat, de fordítani nem, ilyen melegben (mondjuk nekem a nézése is nehézkes) xDD
Mivel laptop-om van, az meg a hasamon van... fújja rám a nem kellemes meleget :D Na mind1 legalább fogyok közben ~ néha már folyni szokott a gép alatt a hasam xD
Szokola! Köszönöm szépen :) Én is gratulálok a lányodnak :P És akkor itt a 12.rész is ^^

Image

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Aug 08, 2013 4:18 pm

Szia Csucsika, nagyon köszi a 12. részt! Nagyon rendes tőled, hogy a meleg és a kedved ellenére is folytatod a fordítást! :D

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Mon Oct 07, 2013 4:11 am

Kedves Csucsika! Gondolom nálad is elkezdődött az iskola, mint a legtöbb fordítónál. Azért kaphatnánk egy kis reménysugárkát, hogy ez a sorozat majd valamikor be lesz fejezve? Ez annyira aranyos egy sorozat, hogy kár lenne, ha félbemaradna /már csak PJM miatt is/.Köszönöm az eddigi részeket!!

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sat Oct 19, 2013 9:19 am

Igen, valóban elkezdődött az iskola...sajnos. Ez mellett még elkezdtem megcsinálni a kreszt is (rossz ötlet volt) Szóval 1 napom úgy néz ki, hogy 3-kor végzem suliban, gyorsan haza, gyors kutyasétáltatás, és rohanás vissza a városba órára, ami 3/4 8-ig tart :/ Sajna nincs nagyon időm... plusz még a gépemmel is van valami, szóval most mindent át raktam anya gépére, hogy az enyémet újra lehessen telepíteni~ De ezek ellenére természetesen be akarom/fogom fejezni a sorozatot, mint mondtad már csak PJM miatt is :) Sietek vele, ahogy tudok! ^^

Image

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Sun Oct 20, 2013 4:09 pm

Kedves Csucsika! Köszönöm, hogy válaszoltál. Kitartás a suliban, először az legyen a fontos. Csak ha időd engedi akkor fordítsál. Én már azzal is elégedett vagyok, hogy valamikor befejezed a maradék részeket. Látom te is is nézed az Örökösöket. Én is elkezdtem a lányommal. További kellemes hétvégét!

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Mon Oct 28, 2013 11:15 pm

Ezt is megéltük...itt a 13.rész :)

Image

Image

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Tue Oct 29, 2013 5:22 am

Nagyon szépen köszönöm a 13. részt! :D

szokola
Posts: 243
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Tue Oct 29, 2013 7:55 am

Nagyon köszönöm a 13. részt!

Eriate
Posts: 13
Joined: Sat Nov 24, 2012 8:26 pm

Postby Eriate » Tue Oct 29, 2013 8:26 am

Köszönöm szépen a 13. rész feliratát!

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Tue Oct 29, 2013 11:32 am

Kedves Csucsika! Nagyon, de nagyon köszönöm a 13. részt. Érdemes volt vele várni. További szép pihenést ebben a gyönyörű őszi időben.

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Tue Oct 29, 2013 8:56 pm

Nagyon szívesen mindenkinek!

Image

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sun Nov 17, 2013 1:12 pm

Itt a 14.rész is! :)

ImageImage

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Nov 17, 2013 5:28 pm

Szia Csucsika, nagyon köszi a 14. részt! :D

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Nov 17, 2013 5:32 pm

Köszi a feliratokat :heart:

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Mon Nov 18, 2013 7:45 pm

Köszönöm a 14. részhez a feliratot. Már csak kettő van vissza. De jó!!! Kitartást a suliban, és várunk majd vissza.

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Thu Nov 21, 2013 5:15 pm

Itt is van a kövi rész :)
Image Image
Image[/img]

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Thu Nov 21, 2013 5:36 pm

Nem győzöm írni neked a köszönömöket! Nem is tudom, hogy mit írjak, annyira örülök. :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Thu Nov 21, 2013 5:37 pm

Nem tudtam kiraki a szivecskéket, azt hiszem ezt még gyakorolnom kellene! Kellemes hétvégét.Végre nekem sem kell dolgoznom.

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Thu Nov 21, 2013 5:39 pm

Így is jól esett a szivecske :) Köszönöm! :) És nincs mit! :D Neked is kellemes hétvégét! ^^

Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jdramafan, Misaka Mikoto, xuliyu and 27 guests