Itsudatsu (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1346
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Itsudatsu (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Mar 18, 2013 6:12 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Itsudatsu (SP) [Eng Subs]

Sawamura Keiji is an iconoclastic Detective with Investigation Unit One. He's also got a bad case of insomnia that he just can't shake. Even so, his boss pulls him into the middle of a savage serial murder case and also saddles him with a rookie partner, the eager Nagasawa Hatsumi. As Sawamura digs into the gruesome murders, he finds there may be links not only to a similar case from 10 years before but to another case from 20 years before and, most worrisome of all, that it might be an inside job. Sawamura and Nagasawa will have to rush and collect enough information before the deviant strikes at their next victim…

We at Heiwa Fansubs are happy to be able to present this tense, dramatic Winter 2013 drama Special!

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrents section.

Due to the complexity of this Special, we have decided to release an .ASS file for this RAW release that has been made here. We have also attached a font file with the fonts we used for this Special for the subs. To get as close to what we were intending as possible, please feel free to download and install these fonts to your computer.

Please enjoy these English language softsubs for the Special, Itsudatsu!

Heiwa Fansubs
Attachments
Itsudatsu.396p.x264-[D-Addicts].ass
Itsudatsu.396p.x264 (SP) [Eng Subs]
(120.1 KiB) Downloaded 489 times
Itsudatsu Fonts.zip
Itsudatsu (SP) Fonts
(33.65 KiB) Downloaded 233 times

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 537
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Mar 18, 2013 8:54 pm

Thank you for the subs, Heiwa!

furransu
Posts: 4845
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Mar 19, 2013 4:03 pm

thanks for subbing this special :)

User avatar
midwinter
Posts: 247
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Tue Mar 19, 2013 5:07 pm

Thanks a lot, Heiwa!!! ^^

ozawa_chan
Posts: 102
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sun Mar 24, 2013 3:51 am

Thank you~

Kojiro83
Posts: 382
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Sun Mar 24, 2013 9:41 am

Thanks for the subs

charia-chan
Posts: 720
Joined: Fri May 11, 2007 1:25 pm
Location: Germany

Postby charia-chan » Sun Mar 24, 2013 9:48 am

Thanks a lot!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Carmi, diediebydie, hetty, iklil, zsuzsianyu and 27 guests