Rich Man, Poor Woman [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Code Panda
Posts: 8
Joined: Sat Mar 03, 2012 10:09 am
Location: Norway

Rich Man, Poor Woman [Eng Subs] (Complete)

Postby Code Panda » Tue Mar 12, 2013 9:23 pm

Seeing how some of the subs from Eric Paroissen were not always timed correctly, i decided to correct some of them and rename them according to MOOD's 1080p files.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_128204.htm

Keep in mind these sub aren't of the best quality, but mostly understandable.

Credits go to Eric Paroissen.
Attachments
Rich Man, Poor Woman.rar
srt format
(152.56 KiB) Downloaded 5381 times

dodoraemon
Posts: 63
Joined: Thu Dec 02, 2010 4:35 am

Postby dodoraemon » Thu Mar 14, 2013 4:28 am

o/

lilbubbled
Posts: 27
Joined: Sat Jan 19, 2013 8:47 am

Postby lilbubbled » Sat Mar 16, 2013 1:09 am

Thank you so much for doing this! :cheers:

User avatar
Aweryn
Posts: 6
Joined: Wed Mar 09, 2011 8:36 pm
Location: Finland

Postby Aweryn » Sun Apr 07, 2013 8:18 pm

Thanks for adjusting the subs for the 1080 :)!

adami
Posts: 19
Joined: Tue Jul 12, 2011 10:08 am
Location: Valencia

Postby adami » Tue Apr 09, 2013 4:34 pm

Wow big thanks for this!

una322
Posts: 1
Joined: Fri Apr 19, 2013 12:25 am

Postby una322 » Fri Apr 19, 2013 12:31 am

Thx for the subs, they work great up to episode 9. Episode 9 subs from the zip file you have given are incorrect subs, they are from another drama. They start off talking about a murder lol. I wonder if you could add episode 9 again please as this is the only episode from your subs that is wrong.
Still thx for the upload.

User avatar
snow_of_dawn
Posts: 201
Joined: Sat Mar 22, 2008 10:58 am
Contact:

Postby snow_of_dawn » Tue May 21, 2013 3:41 am

Hi, I was wondering of anyone knows where to find different subs than these?
Let alone the timing inconsistencies, there are numerous translation mistakes in just the first episode.
I really wanted my sis to watch since I believe it's her favorite type
Thanks in advance :salut:

sambart
Posts: 248
Joined: Wed Jan 25, 2012 6:57 pm
Location: England [Soon Japan!]
Contact:

Postby sambart » Mon Aug 05, 2013 9:56 pm

Thank you!! ^_^

User avatar
SquallAdv
Posts: 89
Joined: Mon Jul 02, 2007 10:43 pm
Location: Japan
Contact:

Postby SquallAdv » Fri Feb 07, 2014 3:53 am

Thanks a lot!! :thumright:

nanashi
Posts: 101
Joined: Sun Jan 19, 2014 10:51 pm

Postby nanashi » Wed Feb 12, 2014 12:27 am

Nice to see with how regularly used a theme this is, it's refreshing that a series flat out used it as a title.
Thanks for the retiming.
51/100 til Neko Zamurai.

IchiBaru
Posts: 22
Joined: Sun Apr 20, 2014 4:32 pm

Postby IchiBaru » Sun Apr 20, 2014 4:38 pm

This was one of my favourite series ever. The fact that Hyuga has the same fridge as I do helps too!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Apr 20, 2014 5:01 pm

Many thanx :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], TiduShoko and 19 guests