Dream of 400 Years (2011) [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Dream of 400 Years (2011) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Melissa1 » Mon Feb 25, 2013 2:21 pm


Dream of 400 Years (2011)/ 400 éves álom Ep.2-2.




Mûfaj: Triller
Formátum: 2 részes mini sorozat

Szereplõk
Han Eun Jung - Kang Hee V / Soo Hee
Ryu Tae Joon - Choi Hyun Min / Moo Hyun
Seo Ji Young - Ha Na

Rendező: Hold Young Jin
Forgatókönyvíró: Chae Hye Young, Kim Shin Tae, Choi Young In

Rövid tartalom:
Kang Hee Sun professzor kutatómunkát végez egy múmiával kapcsolatban, amit Jo Hyun Min tulajdonában álló,
tradicionális koreai ház kis szobájában találtak.
Mindketten úgy érzik, hogy a múltjuk összekapcsolódik a 400 évvel korábbi eseményekkel...


Film letöltés:

http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

Köszönöm az ismeretlen fordító angol- és a Soulmate Fansub-nak az olasz feliratát.
Attachments
Dream.Of.400.Years.2011-E02.srt
Jav.2003.02.25.
(37.6 KiB) Downloaded 320 times
Dream.Of.400.Years.2011-E01.srt
Jav.2003.02.25.
(37.51 KiB) Downloaded 356 times
Last edited by Melissa1 on Sun Apr 06, 2014 6:14 pm, edited 6 times in total.
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014

(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Feb 25, 2013 2:43 pm

Last edited by Melissa1 on Sun Apr 06, 2014 6:04 pm, edited 1 time in total.
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
MekkMester
Posts: 239
Joined: Fri Dec 18, 2009 5:36 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby MekkMester » Mon Feb 25, 2013 4:17 pm

Ez az egyik kedvenc meghökkentő rémmesém.
Anno Ocu fordításával már láttam. (WITH S2 változat.)
Érdekes lesz másvalaki fogalmazásában is megnézni ezt a nem mindennapi történetet.
Köszönöm szépen.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Feb 25, 2013 5:15 pm

Kedves MekkMester!

Szívesen ...

Nagyon örülök, hogy benéztél hozzám :-)

Remélem tetszeni fog.
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

Rosarium
Posts: 251
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Postby Rosarium » Mon Feb 25, 2013 5:36 pm

Nem tudja valaki, hogy mi történt a torrentezési lehetőséggel? Nemcsak ezt nem tölti le, hanem próbaképpen másokra is rákattintottam, és egyiket sem tölti. Olyant is kipróbáltam, amit jelenleg is töltök (minden probléma nélkül) - be is tudom hozni kereséssel, de hiába kattintgatok rá... Tapasztalja ezt más is rajtam kívül?

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Feb 25, 2013 6:20 pm

Kedves Rosarium!
Próbáltad, amit letöltési lehetőségként ajánlottam, mert ezt most néztem és működik.

Film letöltés:

http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Tue Feb 26, 2013 5:43 pm

Rosarium wrote:Nem tudja valaki, hogy mi történt a torrentezési lehetőséggel? Nemcsak ezt nem tölti le, hanem próbaképpen másokra is rákattintottam, és egyiket sem tölti. Olyant is kipróbáltam, amit jelenleg is töltök (minden probléma nélkül) - be is tudom hozni kereséssel, de hiába kattintgatok rá... Tapasztalja ezt más is rajtam kívül?


Kedves Rosarium, én most próbálom megszerezni a filmet, a doramax-ról. A hotfile működik, 30 percenként ad egy fájlt. A queenshare-s link is jó, nekem már csordogál az első rész mindkét fele.

Kedves Melissa, nagyon szépen köszönöm a fordítást, ezt a filmet a férjemmel együtt fogjuk nézni, mert ő is nagyon kíváncsi rá. :-)

User avatar
Gustty
Posts: 299
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Postby Gustty » Wed Feb 27, 2013 6:07 am

Kedves Rosarium!
asiatorrents.
itt fent van és nagyon gyors.Keress rá és menni fog.Viszont ahhoz meghívó kell,hogy le tudd tölteni


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests