7th Grade Civil Servant [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

7th Grade Civil Servant [Italian Subs] (Complete)

Postby Sumire_xy » Sat Feb 23, 2013 1:13 pm

Image

Progetto a cura del Colorful Subs e del SAFansub!

Titolo: 7급 공무원 / 7 Geup Gongmoowon
Titoli correlati: Level 7 Civil Servant / 7th Level Civil Servant / My Girlfriend is an Agent
Genere: Romantico, Azione, Commedia
Episodi: 20
In onda dal: 23 Gennaio 2013
Quando: Mercoledì e Giovedì 21:55 (Ora coreana)

Cast:

*Protagonisti
- Choi Kang Hee -> Kim Seo Won / Kim Kyung Ja
- Joo Won -> Han Gil Ro / Han Pil Hoon

*NIS
- Ahn Nae Sang -> Kim Won Suk
- Hwang Chan Sung -> Gong Do Ha
- Jang Young Nam -> Jang Young Soon
- Son Jin Young -> Kim Poong Uhn
- Choi Jong Hwan -> Oh Kwang Jae
- Kim Min Seo -> Shin Sun Mi
- Lee El -> Park Soo Young
- Byun Seung Yoon -> Istruttore accademia NIS

Trama:
Remake del film "My Girlfriend is an Agent" (2009).
Gil Ro (Joo Won), sin da bambino, dopo aver visto il film "James Bond 007", sogna di diventare una spia.
Figlio di una famiglia ricca, vive tranquillamente la sua vita e lavora sodo per raggiungere il suo obiettivo.
Kim Seo Won (Choi Kang Hee), invece, è una ragazza molto intelligente e studiosa.
Poiché la sua famiglia è povera, è costretta a fare tanti piccoli lavori per pagarsi gli studi e per aiutare economicamente i genitori.
In cambio di denaro, decide di aiutare la sua amica, che lavora in un'agenzia di incontri combinati, e di andare ad un appuntamento al buio. Qui incontra lui, Gil Ro... e comincia il loro rapporto di amore/odio.
Entrambi mentono sulla loro identità, credendo di non doversi più rincontrare, ma si rivedono al colloquio del NIS (National Intelligence Service), per diventare degli agenti segreti.
Verranno assunti e...
Attachments
[SAF + CS] 7th Grade Civil Servant - Ep.11-20.zip
Parte 2
(240.94 KiB) Downloaded 636 times
[SAF + CS] 7th Grade Civil Servant - Ep.01-10.zip
Parte 1
(281.27 KiB) Downloaded 869 times
Last edited by Sumire_xy on Thu Sep 05, 2013 8:47 am, edited 14 times in total.

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Feb 27, 2013 5:56 pm

Episodio 3 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Mar 08, 2013 4:32 pm

Episodio 4 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat Mar 09, 2013 6:27 pm

Episodi 5 e 6 - RILASCIATI!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Mar 15, 2013 5:36 pm

Episodio 7 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Apr 12, 2013 2:10 pm

Episodio 8 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Thu Jul 04, 2013 3:47 pm

Episodio 9 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Jul 05, 2013 12:59 pm

Episodio 10 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Mon Jul 15, 2013 7:11 pm

Episodio 11 - RILASCIATO!
Episodio 12 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Mon Jul 22, 2013 12:10 pm

Episodio 13 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Mon Jul 29, 2013 12:44 pm

Episodio 14 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Tue Jul 30, 2013 2:52 pm

Episodio 15 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Aug 30, 2013 5:51 pm

Ultimi episodi rilasciati!

PROGETTO CONCLUSO!

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sun Dec 01, 2013 8:38 pm

Wow, è tanto che non guardo un drama in italiano, grazie per i sub :)
Image

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Dec 01, 2013 10:03 pm

Ma figurati! ^_^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests