The Queen of SOP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

The Queen of SOP [Eng Subs] (Complete)

Postby Resie » Mon Feb 11, 2013 4:41 am

Image

+ Title: 胜女的代价 / Sheng Nu De Dai Jia / The Queen of SOP / SOP Queen
+ Genre: Modern idol drama, romance
+ Episodes: 33
+ Broadcast network: Hunan TV
+ Broadcast period: 2012-Jul-15 start

http://wiki.d-addicts.com/Sheng_Nu_De_Dai_Jia

These english subtitles have been ripped from a Tv source and timed to the 540p files found HERE by me.
It's extremely time consuming so please, PLEASE comment!!

Releases:

Episodes 1-2 11/2/13
Episode 3 17/2/13
Episode 4 17/3/13
Episode 5 25/3/13
Episodes 6-7 13/4/13
Episode 08 27/4/13
Episodes 9-10 18/5/13.
Episodes 11-15 10/6/13
Episodes 16-19 09/07/13
Episodes 20-25 21/7/13
Episodes 26-29 31/7/13
Episodes 30-33 FINAL 8/8/13 Yay finished!

Big thanks to creidesca and Midwinter for helping me out where needed.
Hope you enjoyed CFP's first transcription project :)

Keep an eye out for more dramas transcribed by us!

If you want to upload these subtitles elsewhere that is fine BUT please remember to give credit to those who have uploaded/worked on this subtitle project. We collectively call ourselves CFP aka Chinese Fansub Project. It's not that hard!!
Attachments
SOP.Queen.Eps.30-33.FINAL.rar
The Queen of Sop Episodes 26-29 FINAL
Timed to 540p, Might sync to 720p
(50.75 KiB) Downloaded 1102 times
SOP.Queen.Eps.26-29.rar
The Queen of Sop Episodes 26-29
Timed to 540p, Might sync to 720p
(54.2 KiB) Downloaded 1074 times
SOP.Queen.Eps.20-25.rar
The Queen of Sop Episodes 20-25
Timed to 540p, Might sync to 720p
(84.94 KiB) Downloaded 1134 times
SOP.Queen.Eps.16-19.rar
The Queen of Sop Episodes 16-19
Timed to 540p, Might sync to 720p
(62.3 KiB) Downloaded 1143 times
SOP.Queen.Eps.11-15.rar
The Queen of Sop Episodes 11-15
Timed to 540p, Might sync to 720p
(62.11 KiB) Downloaded 1234 times
SOP.Queen.Eps6-10.rar
The Queen of Sop Episodes 6-10
Timed to 540p, Might sync to 720p
(63.21 KiB) Downloaded 1343 times
SOP.Queen.Eps1-5.rar
The Queen of Sop Episodes 1-5
Timed to 540p, Might sync to 720p
(72.05 KiB) Downloaded 1989 times
Last edited by Resie on Fri Mar 14, 2014 10:03 am, edited 17 times in total.
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm
cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12709
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Mon Feb 11, 2013 10:11 am

Please, this is different work than Viki, dramafever and any other. DON'T post any other subs in this thread, everybody, don't kill classic fansubbing, OK?
Image
Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

User avatar
annhana
Posts: 39
Joined: Wed Aug 12, 2009 5:06 pm

Postby annhana » Tue Feb 12, 2013 3:29 am

Thnaks so much for the sub. I will follow up until the end.

Frankly, I feel nowsdays it's very very hard to find english sub for mailand chinese drama even HK and TW drama if compares to Korean drama and Japanese drama. I am really sorry for this as China is a huge country and has many more attractive dramas which I love to watch but I jus know a bit of mandarin, so it's difficult for me to understand all of them without eng sub.

User avatar
wolforion20
Posts: 69
Joined: Fri Jun 19, 2009 6:17 pm
Location: MI, USA
Contact:

Postby wolforion20 » Tue Feb 12, 2013 12:23 pm

I love Qiao Chen En and the leading male actors and was really looking forward to this drama. Thank you for the subtitles!
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief . . . and unspeakable love.
~Washington Irving

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1255
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Tue Feb 12, 2013 1:18 pm

Thank you so much, Resie! Now I can slowly get rid of my taped version.
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Sun Feb 17, 2013 12:57 am

Episode 3 is up!
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

harukogirl
Posts: 73
Joined: Sun Feb 21, 2010 3:45 am

Postby harukogirl » Thu Mar 07, 2013 7:02 am

thank you! I'm loving this drama :)

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12709
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Sat Mar 16, 2013 2:39 pm

Just here to give you heads up^^ :mrgreen:
Image

Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Sun Mar 17, 2013 3:37 am

Episode 4 up!
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1255
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun Mar 17, 2013 3:59 am

Thank you, Resie!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

cikamoi
Posts: 110
Joined: Mon Jan 21, 2013 9:42 am

Postby cikamoi » Sun Mar 17, 2013 6:10 am

thanks Resie for ep.4. waiting forward for next episode. i hope u could still sub this drama, and thanks for all of u'r hardwork in china/taiwan drama. GBU :)

User avatar
morgadinho
Posts: 105
Joined: Sun Nov 11, 2007 8:29 am

Postby morgadinho » Sun Mar 17, 2013 6:29 am

Thank you so much for the sub :wub:

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Mon Mar 25, 2013 6:09 am

Episode 5 is up!

Man this one was difficult... So many parts of my recordings were corrupted >.< Couldn't have finished this one without creidesca! :wub:
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12709
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Mon Mar 25, 2013 8:16 am

Oh wow, thanks to you both^^
Image

Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

kangxy67
Posts: 250
Joined: Tue Jan 20, 2009 8:12 am

Postby kangxy67 » Mon Mar 25, 2013 8:21 am

Give me a shout if you need more help filling in gaps anywhere. ^^

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Sat Apr 13, 2013 7:39 am

Episodes 6-7 are now up!
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

azrulilp
Posts: 4
Joined: Mon Apr 15, 2013 5:02 am

Postby azrulilp » Mon Apr 15, 2013 5:29 am

Thanks very much. Your hard effort is greatly appreciated. I've been looking for this.

User avatar
a00za
Posts: 14
Joined: Sun Jul 12, 2009 5:42 pm

Postby a00za » Mon Apr 15, 2013 6:12 am

looks so interesting thanx for the subs

Navigator84
Posts: 1705
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:10 pm
Location: France
Contact:

Postby Navigator84 » Mon Apr 15, 2013 9:00 pm

Hello, I have a question : what means "SOP' ? Thank you !!

User avatar
zinviron
Posts: 162
Joined: Fri Jun 17, 2011 5:34 pm
Location: China

Postby zinviron » Mon Apr 15, 2013 9:19 pm

Navigator84 wrote:Hello, I have a question : what means "SOP' ? Thank you !!


SOP = Standard Operating Procedures.

Xiao Jie is living by her standard operating procedures, that why she's highly capable of having a successful career. She just need to find herself a man.

Navigator84
Posts: 1705
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:10 pm
Location: France
Contact:

Postby Navigator84 » Mon Apr 15, 2013 9:42 pm

zinviron wrote:
Navigator84 wrote:Hello, I have a question : what means "SOP' ? Thank you !!


SOP = Standard Operating Procedures.

Xiao Jie is living by her standard operating procedures, that why she's highly capable of having a successful career. She just need to find herself a man.


Thank you !!

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Sat Apr 27, 2013 4:33 am

Episode 8 is up!

I find Tang Jun particularly amusing in this one~
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12709
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Sat Apr 27, 2013 6:26 pm

Thank you, hon^^ :mrgreen:
Image

Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Sat May 18, 2013 3:20 am

Episodes 9-10 added :D
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

idroskicinia
Posts: 5
Joined: Thu Dec 15, 2011 10:10 pm

Postby idroskicinia » Mon May 20, 2013 2:12 am

Thank you very much! :lol

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Mon Jun 10, 2013 10:01 am

Episodes 11-15 added!
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Jun 10, 2013 11:56 am

Thank you
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

paopei
Posts: 107
Joined: Fri Dec 09, 2005 7:46 am

Postby paopei » Mon Jun 10, 2013 12:17 pm

Thanks a lot for sharing. I like the male lead :wub:

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Tue Jul 09, 2013 4:47 am

Episodes 16-19 are up!

Over half way now!
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

aniki101
Posts: 30
Joined: Tue Sep 07, 2010 11:01 am
Location: italy

Postby aniki101 » Tue Jul 09, 2013 5:07 am

Thank you so much!
:wub:

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Sun Jul 21, 2013 5:01 am

Episodes 20-25 are up!

8 left!

:cheers:
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

User avatar
midwinter
Posts: 247
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Sun Jul 21, 2013 6:35 pm

Thank you Resie, just 8 to go!! ^^

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Wed Jul 31, 2013 5:27 am

Eps 26-29 are up.

Just 4 left!
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1380
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am
Contact:

Postby Resie » Thu Aug 08, 2013 8:03 am

aaaaand the final four episodes are up!

Look out for more transcription projects from CFP coming soon.

In the meantime also check out our other project, The King of Legend.
[cdrama] Master Lin in Seoul English Subtitles - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_157359.htm

cdramaraws- cdrama, sgdrama, twdrama downloads and subtitle updates

eaachh
Posts: 162
Joined: Fri Jul 08, 2005 2:28 am
Location: Bkk, Thailand
Contact:

Postby eaachh » Thu Aug 08, 2013 12:36 pm

THank you very much for sharing.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1255
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Thu Aug 08, 2013 12:38 pm

Congrats on finishing SOP!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
midwinter
Posts: 247
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Thu Aug 08, 2013 4:21 pm

Thank you so much!! And congratulations for finishing this project!

tikklles
Posts: 144
Joined: Fri Feb 25, 2005 4:07 am
Location: USA

Postby tikklles » Mon Sep 16, 2013 12:00 am

thank u thank u....i can't wait to see qiao en back in action, love that girl....

nichatha
Posts: 308
Joined: Wed Oct 25, 2006 6:16 pm

Postby nichatha » Tue Sep 24, 2013 3:10 am

Thank you so much :wub::wub::wub:

rennesworld
Posts: 1
Joined: Mon Jan 26, 2015 12:36 pm

Re: The Queen of SOP [Eng Subs] (Complete)

Postby rennesworld » Thu Mar 19, 2015 8:24 pm

thanks


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: gyomar, Keiko1981, szokola and 21 guests