Hello, God [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Hello, God [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Fri Feb 08, 2013 7:22 pm

Image

Cím: Hello, God / How are you, God / Hello! Mr. God
Részek száma: 16
Vetítette: KBS2
Vetítési időszak: 2006. január 9. és 2006. február 28. között.

Főbb szerepekben:
Haru – Yoo Gun
Seo Eun Hye – Kim Ok Bin
Park Dong Jae – Lee Jong Hyuk és még sokan mások :)

Történet:
A történet Haruról, a 27 éves srácról szól, akinek 65-ös az IQ-ja. Ennek ellenére megpróbálja optimistán élni az életét. Seo Eun Hye, egy kétbalkezes csaló, aki azt hiszi, hogy a pénz meghozhatja számára a boldogságot. Egy nap találkozik Haruval, és ezt teljesen megváltoztatja az életszemléletét.

Magyar felirat: zolko07

Nem engedélyezem a felirat online videóként történő felhasználását!

Honlap: http://doramaforever.blogspot.com/
Fórum: http://www.freeforum.hu/doramaforever
Attachments
Hello God_Complete.rar
(246.67 KiB) Downloaded 642 times
Last edited by doramaforever on Mon Jan 06, 2014 1:19 pm, edited 35 times in total.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Feb 08, 2013 7:25 pm

Jó szórakozást kívánunk az első részhez :)

A sorozat torrentről innen letölthető:
[spoiler]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2089012[/spoiler]

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Feb 08, 2013 7:53 pm

Sziasztok doramaforever!!!zolko07 Hálásan köszönöm neked az első részt.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat Feb 09, 2013 7:18 am

Kedves vercsike1!

Nagyon szívesen a feliratot :)
Remélem, hogy tetszeni fog a sorozat :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sat Feb 09, 2013 6:36 pm

Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát :P

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Feb 17, 2013 8:11 am

Jó szórakozást kívánunk a 2. részhez :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Mon Feb 25, 2013 9:52 am

Kis fáziskéséssel, de köszönöm a 2. rész feliratát is :P

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon Feb 25, 2013 11:48 am

Köszönöm szépen ennek a sorozatnak is a fordítását, bár még csak gyűjtögetek!!! :heart:
Image

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Feb 26, 2013 6:51 am

Jó szórakozást kívánunk a 3. részhez :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Tue Feb 26, 2013 6:10 pm

Köszönöm :P

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Wed Feb 27, 2013 4:46 pm

Nagyon szívesen :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Feb 28, 2013 10:21 am

Hálásan köszönöm a lehetőséget,hogy magyar felirattal nézhetem.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Mar 05, 2013 6:09 am

Jó szórakozást kívánunk a 4. részhez :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Mar 08, 2013 1:58 pm

Köszi a következőt :P

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Mar 12, 2013 6:20 am

Jó szórakozást kívánunk az 5. részhez :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Tue Mar 12, 2013 6:44 pm

Köszi az 5.-et :P

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Mar 14, 2013 2:52 pm

Szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Mar 19, 2013 6:11 am

Jó szórakozást kívánunk a 6. részhez :)
Akinek van véleménye a sorozat témájához kapcsolódóan nyugodtan megoszthatja velünk :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Tue Mar 19, 2013 5:41 pm

Nagyon köszönöm a 6. rész feliratát :P

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Wed Mar 20, 2013 5:33 pm

Nagyon szívesen :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sat Mar 23, 2013 3:02 pm

Nagyon tetszik ez a sorozat! Főleg, hogy ilyen szokatlan az alaptörténete. Még ehhez hasonlót sem láttam még. :-)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Mar 24, 2013 6:53 am

Örülünk, hogy tetszik :)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Mar 26, 2013 6:51 am

Jó szórakozást kívánunk a 7. részhez :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Thu Mar 28, 2013 6:17 pm

Köszönöm :)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Mar 29, 2013 4:16 pm

Szívesen a feliratot :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sat Mar 30, 2013 10:18 am

Kedves Zolko és Erzsi! Áldásokban gazdag Húsvéti Ünnepeket kívánok
Nektek, Szeretteiteknek és minden kedves Idelátogatónak!


https://www.youtube.com/watch?feature=p ... OgXIovjqY#!

Image
Image

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Mar 31, 2013 8:16 am

Kedves Min Rin!
Köszönjük és neked is békés ünnepet kívánunk :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Mar 31, 2013 8:41 am

Sziasztok doramaforever !!! zolko07 Hálásan köszönöm a részeket.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Apr 02, 2013 6:53 am

Jó szórakozást kívánunk a 8. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Apr 02, 2013 8:09 am

Sziasztok doramaforever!!! zolko07 Hálásan köszönöm neked a 8.rész feliratát.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Tue Apr 02, 2013 5:41 pm

Köszönöm a 8. rész feliratát :P

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Apr 09, 2013 5:28 am

Jó szórakozást kívánunk a 9. részhez :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Apr 09, 2013 9:14 am

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat :-)
Nem egy szokványos téma, de figyelemfelkeltő.
További jó munkát :salut:

.

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Apr 09, 2013 1:35 pm

Sziasztok doramaforever ! zolko07 Hálásan köszönöm a 9.rész feliratát.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Apr 16, 2013 5:17 am

Jó szórakozást kívánunk a 10. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Apr 16, 2013 2:35 pm

Sziasztok doramaforever !!! zolko07 Hálásan köszönöm a 10.rész feliratát.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue Apr 16, 2013 3:58 pm

Kedves Zolko és Erzsi, köszönöm szépen az újabb részeket! :thumright: :salut: :heart:
Image

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Apr 23, 2013 5:26 am

Jó szórakozást kívánunk a 11. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Apr 23, 2013 7:02 am

Sziasztok doramaforever !!! zolko07 Hálásan köszönöm a11.rész feliratát.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Apr 23, 2013 6:06 pm

Kedves vercsike1!

Nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Apr 30, 2013 6:25 am

Jó szórakozást a 12. részhez :)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue May 07, 2013 11:31 am

Jó szórakozást a 13. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 07, 2013 1:18 pm

Sziasztok doramaforever ! Zolko07 Hálásan köszönöm a 12.-13.részek feliratát.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue May 07, 2013 4:38 pm

Kedves vercsike1!

Nagyon szívesen :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Wed May 08, 2013 7:07 am

Kedves Zolko és Erzsi! Hálásan köszönöm az újabb részeket!

:notworthy: :heart:
Image

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu May 09, 2013 5:51 pm

Kedves Min Rin!

Nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue May 14, 2013 6:27 am

Jó szórakozást kívánunk a 14. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 14, 2013 5:23 pm

Sziasztok doramaforever !!! zolko07 Hálásan köszönöm a 14.rész feliratát.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Wed May 15, 2013 6:12 pm

Kedves vercsike1!
Nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue May 21, 2013 5:17 am

Jó szórakozást kívánunk a 15. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 21, 2013 8:15 am

Hálásan köszönöm a lehetőséget,hogy magyar felirattal nézhetem a 15.részt.

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue May 21, 2013 6:21 pm

Kedves vercsike1!

Nagyon szívesen és már csak 1 rész van hátra :)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue May 28, 2013 5:30 am

Mindenkinek nagyon jó szórakozást kívánunk az utolsó részhez :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue May 28, 2013 7:43 am

doramaforever wrote:Mindenkinek nagyon jó szórakozást kívánunk az utolsó részhez :)


Kedves Zolko! Hálásan köszönöm, hogy újabb elkészült sorozattal
gyarapítod kincsestárunkat! Köszönöm szépen Erzsi a háttérmunkálatokat!


:thumright: :salut: :heart:
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3538
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 28, 2013 7:51 am

Sziasztok doramaforever!!! zolko07. Hálásan köszönöm neked ennek a sorozatnak a fordítását.

User avatar
Magdimama
Posts: 472
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Tue May 28, 2013 8:34 am

:cheers: Kedves Fordítók! Köszönöm szépen a sorozat magyar szövegét.Szép munka volt,befejeztétek.Biztosan meg fogom nézni,miután a videókat letöltöm .További szorgos fordítói tevékenységet kívánok nem igazán önzetlenül. :salut:

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Tue May 28, 2013 11:24 am

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat, és gratulálok egy újabb projekt sikeres befejezéséhez. :clap: :salut: :-)

User avatar
doramaforever
Posts: 921
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu May 30, 2013 11:48 am

Mindenkinek nagyon szívesen a feliratokat :)

ilili9008
Posts: 19
Joined: Fri May 24, 2013 12:52 pm

Postby ilili9008 » Sat Jun 15, 2013 11:06 am

Köszönöm szépen a feliratot :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests