Share House no Koibito [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Share House no Koibito [Eng Subs] (Complete)

Postby sutekinanijinoiro » Fri Feb 08, 2013 2:12 pm

We at AozoraSubs are currently subbing this drama.

Softsubs are to be uploaded in .ass format. If I can set aside time, will provide with .srt, but for the meantime, recommended players include VLC Player and Media Player Classic. To avoid codec problems kindly download the K-Lite Codec full pack or any similar codec packs.

Kindly download the font pack and install the contents to your computer's Fonts directory to view .ass subs properly and enjoy it the way it is meant to be.

Thanks to bubbletoes for uploading the 480p raw videos, and furransu for providing the 720p ones.

PLEASE...
No reposting.
No streaming.
No reuploading.
No selling or distributing of our subs for commercial use.
No making of hardsubs out of our softsubs. We will do it for you.

USING OUR SUBS TO TRANSLATE TO ANOTHER LANGUAGE?
Feel free to do so. Just credit wherever possible. And please inform us before AND after you do.

Credits list included in the hardsub releases.
Attachments
[AozoraSubs] Share House no Koibito E09.ass
(85.31 KiB) Downloaded 1075 times
[AozoraSubs] Share House no Koibito E08.ass
(91.6 KiB) Downloaded 1213 times
[AozoraSubs] Share House no Koibito E07.ass
(109.6 KiB) Downloaded 1326 times
[AozoraSubs] Share House no Koibito E06.ass
(95.92 KiB) Downloaded 1542 times
[AozoraSubs] Share House no Koibito E04.ass
(87.91 KiB) Downloaded 1665 times
[AozoraSubs] Share House no Koibito E05.ass
(99.84 KiB) Downloaded 1716 times
[AozoraSubs] Share House no Koibito E03.ass
(91.33 KiB) Downloaded 1816 times
[AozoraSubs] Share House no Koibito E02.ass
(86.77 KiB) Downloaded 1993 times
[AozoraSubs] Share House no Koibito E01.ass
(97.52 KiB) Downloaded 2356 times
Last edited by sutekinanijinoiro on Wed Jul 17, 2013 12:00 pm, edited 14 times in total.
AozoraSubs is recruiting new team members! For details, kindly go here.

For subtitles progress, visit our FansubWiki.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7011
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Feb 08, 2013 2:35 pm

Thank you and good luck with the project. :)
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Quartet, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
agg
Posts: 27
Joined: Wed Apr 23, 2008 4:10 pm
Location: Chile

Postby agg » Fri Feb 08, 2013 2:37 pm

thanks thanks so much for subbed this sweet dorama ¡¡¡¡

User avatar
ghol88
Posts: 24
Joined: Mon Feb 25, 2008 8:41 am
Location: Philippines

Postby ghol88 » Fri Feb 08, 2013 4:05 pm

thank you so much! :)

discotea30
Posts: 144
Joined: Sat Oct 02, 2004 5:57 am
Location: Detriot, Michigan

Postby discotea30 » Fri Feb 08, 2013 4:49 pm

Thanks so much for the subs.

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Fri Feb 08, 2013 5:02 pm

Thank you very much!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Fri Feb 08, 2013 5:21 pm

Thank you for the subs!

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Fri Feb 08, 2013 5:54 pm

Thank you for subbing this.

AzraelXVII
Posts: 436
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Fri Feb 08, 2013 6:04 pm

Otsukaresama deshita!!

User avatar
kurakura-chan
Posts: 8
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:17 am

Postby kurakura-chan » Sun Feb 10, 2013 6:58 am

thanks for sharing :D

User avatar
nynaevealmeera
Posts: 55
Joined: Sun Oct 31, 2010 8:44 am

Postby nynaevealmeera » Sun Feb 10, 2013 12:55 pm

Thank you so much for subbing this series! I hope somebody will also upload the 720p raw version. :)

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sun Feb 10, 2013 2:06 pm

thank you so much! just started the first episode and it feels like this will be a great show!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

Ach
Posts: 15
Joined: Sat Jan 26, 2013 6:24 am

Postby Ach » Sat Feb 16, 2013 5:47 am

thank u guys!
anything new? you guys still translating right?

User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Postby sutekinanijinoiro » Mon Feb 18, 2013 3:40 am

Softsubs for Episode 3 added! :)

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Mon Feb 18, 2013 4:37 am

Thank you very much!

Ach
Posts: 15
Joined: Sat Jan 26, 2013 6:24 am

Postby Ach » Tue Feb 19, 2013 3:51 am

thank u!!!
keep it up!
nice work

User avatar
nuts
Posts: 117
Joined: Fri Mar 09, 2007 12:42 pm
Location: In bed with Abe Hiroshi, Sasaki Kuranosuke and Tanihara Shosuke.. XD
Contact:

Postby nuts » Sat Feb 23, 2013 11:16 am

hi, just to inform you
we're done re-translating eps 1-2 to Indonesian language and we're releasing the subs here too :-)

Sharehouse No Koibito Indonesian Subtitle

we're currently doing eps 3, and I hope everything's going smooth

thank you very much for your great subs :salut:

User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Postby sutekinanijinoiro » Sun Mar 03, 2013 7:46 pm

Episode 4 and 5 softsubs added! :)

User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Postby sutekinanijinoiro » Sun Mar 03, 2013 7:50 pm

nuts wrote:hi, just to inform you
we're done re-translating eps 1-2 to Indonesian language and we're releasing the subs here too :-)

Sharehouse No Koibito Indonesian Subtitle

we're currently doing eps 3, and I hope everything's going smooth

thank you very much for your great subs :salut:


Thanks for informing us! Highly appreciated. :D

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Sun Mar 03, 2013 11:07 pm

Thank you very much for episodes 4 and 5!!

anta
Posts: 75
Joined: Thu Jun 29, 2006 11:31 pm

Postby anta » Mon Mar 04, 2013 12:17 am

Thanks for the subs for episodes 4-5.
Keep up the good work !
:salut:

avieamber
Posts: 723
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Postby avieamber » Mon Mar 04, 2013 12:54 am

Thank you for ep4-5~
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou
Ongoing: A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

User avatar
cnidaria2jin
Posts: 231
Joined: Tue Oct 25, 2011 11:10 pm
Contact:

Postby cnidaria2jin » Mon Mar 04, 2013 5:09 am

Thank you as always :)

User avatar
ooyoo
Posts: 463
Joined: Thu Sep 13, 2007 3:14 pm
Location: Moo

Postby ooyoo » Mon Mar 04, 2013 8:42 am

Thank you so much for subbing this drama! <3

@agg - loooooooooooooooooove your avi!!!!!!! <3

Ach
Posts: 15
Joined: Sat Jan 26, 2013 6:24 am

Postby Ach » Mon Mar 04, 2013 6:27 pm

thank u fo ep 4 and 5!
i was really impatient!
moorreeeee
can u guys add a subbing process?

noobs
Deactivated
Posts: 34
Joined: Sun Feb 17, 2013 9:39 am

Postby noobs » Mon Mar 04, 2013 6:55 pm

thanks!

WiiRRed
Deactivated
Posts: 44
Joined: Sun Aug 12, 2012 5:10 am

Looking foreword to Episode 6-7

Postby WiiRRed » Mon Mar 11, 2013 11:00 pm

looking foreword to the next episode 6-7

User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Postby sutekinanijinoiro » Tue Mar 12, 2013 4:40 am

Ach wrote:thank u fo ep 4 and 5!
i was really impatient!
moorreeeee
can u guys add a subbing process?


You can go check out our homepage to see the progress of our current projects. Aside from that, please have more patience since we cannot work with things 24/7. Thank you.

clinchamps
Posts: 29
Joined: Mon May 24, 2010 10:29 pm
Location: France

Postby clinchamps » Fri Mar 15, 2013 2:56 am

Thank you very much for your excellent work !!

WiiRRed
Deactivated
Posts: 44
Joined: Sun Aug 12, 2012 5:10 am

looking foreword to ep 6-7

Postby WiiRRed » Wed Mar 20, 2013 9:57 pm

looking foreword to ep 6-7

User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Postby sutekinanijinoiro » Wed Apr 03, 2013 7:30 am

Subs for episode 6 now up!
AozoraSubs is recruiting new team members! For details, kindly go here.



For subtitles progress, visit our FansubWiki.

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Wed Apr 03, 2013 11:16 am

Thank you for ep6

ZemusDS
Posts: 5380
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Apr 03, 2013 12:20 pm

Thanks for subbing this series! :)

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Wed Apr 03, 2013 2:46 pm

Thank you very much!

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Wed Apr 03, 2013 10:15 pm

Thank you!!! :cheers:

sfnoona
Posts: 168
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Thu Apr 04, 2013 2:34 am

Thank-you for subbing this drama - I'm very much looking forward to watching it! :-)

rachelaviona
Posts: 12
Joined: Fri Nov 23, 2012 2:41 pm

Postby rachelaviona » Mon Apr 08, 2013 5:18 pm

Thank you!! can't wait for episode 7! :)

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Apr 08, 2013 6:08 pm

Thanks ep 6 much! :-)

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Apr 08, 2013 6:44 pm

Thank you so much!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Chrono
Posts: 65
Joined: Sat Dec 29, 2007 1:27 pm
Location: Brazil

Postby Chrono » Sun May 05, 2013 11:02 pm

It's not complete? :blink

Is there anywhere where I can find the subs for eps 7-9?

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Mon May 06, 2013 10:35 am

Chrono wrote:It's not complete? :blink

Is there anywhere where I can find the subs for eps 7-9?


You can find the status on Aozorasubs lifejournal
http://aozorasubs.livejournal.com/
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
Chrono
Posts: 65
Joined: Sat Dec 29, 2007 1:27 pm
Location: Brazil

Postby Chrono » Mon May 06, 2013 2:28 pm

Thanks a lot!

User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Postby sutekinanijinoiro » Sun May 26, 2013 4:39 pm

Softsubs for episode 7 added. Enjoy~
AozoraSubs is recruiting new team members! For details, kindly go here.



For subtitles progress, visit our FansubWiki.

ZemusDS
Posts: 5380
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun May 26, 2013 5:25 pm

Thank you for episode 7 subs! :salut:

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Mon May 27, 2013 12:21 am

YaY! Thanks for the subs!! :cheers:

User avatar
ooyoo
Posts: 463
Joined: Thu Sep 13, 2007 3:14 pm
Location: Moo

Postby ooyoo » Mon May 27, 2013 8:22 am

Thank you!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon May 27, 2013 11:26 am

Thank you very much :)
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

sfnoona
Posts: 168
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Mon May 27, 2013 8:00 pm

Thank-you!

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Mon May 27, 2013 8:09 pm

Thanks a lot!!!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Postby sutekinanijinoiro » Sun Jun 16, 2013 4:15 pm

Softsubs for episode 8 added! :)
AozoraSubs is recruiting new team members! For details, kindly go here.



For subtitles progress, visit our FansubWiki.

ZemusDS
Posts: 5380
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Jun 16, 2013 5:00 pm

Thank you very much! :salut:

User avatar
sutefan
Posts: 53
Joined: Sat Feb 14, 2009 7:29 pm

Postby sutefan » Sat Jun 29, 2013 5:12 pm

Many thanks:-)

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Sat Jun 29, 2013 11:24 pm

Thank you for ep 8! :D

User avatar
sutekinanijinoiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Fri Feb 03, 2012 11:53 pm
Location: In your heart
Contact:

Postby sutekinanijinoiro » Wed Jul 17, 2013 12:11 pm

Softsubs for the final episode finally added! Sorry guys, I am having troubles with both my laptop and my Internet access these days T___T But anyway, enjoy~
AozoraSubs is recruiting new team members! For details, kindly go here.



For subtitles progress, visit our FansubWiki.

User avatar
treschic1915
Posts: 4
Joined: Thu Jun 13, 2013 2:31 am

Postby treschic1915 » Wed Jul 17, 2013 12:32 pm

thank you for sharing!

ZemusDS
Posts: 5380
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Jul 17, 2013 12:38 pm

Thanks for completion of series! :)

sambart
Posts: 246
Joined: Wed Jan 25, 2012 6:57 pm
Location: England [Soon Japan!]
Contact:

Postby sambart » Thu Jul 18, 2013 11:01 am

Thank you so much for all your time and effort! =]

User avatar
sutefan
Posts: 53
Joined: Sat Feb 14, 2009 7:29 pm

Postby sutefan » Thu Jul 18, 2013 2:11 pm

This is great. Many, many thanks for all your work:-)

User avatar
Vierran
Posts: 201
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Fri Jul 19, 2013 5:51 pm

Thank you for all your work!

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Sat Jul 20, 2013 2:05 am

thank you for subbing this series!! :cheers:

User avatar
neverendingstory
Posts: 4
Joined: Sat Jul 20, 2013 5:43 am

Postby neverendingstory » Sat Jul 20, 2013 5:56 am

Arigatou gozaimasu for all of your hard work subbing this series! :)

User avatar
Tilda2205
Posts: 55
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:07 pm

Postby Tilda2205 » Thu Mar 06, 2014 12:52 pm

Thank you for subbing!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: gyomar and 9 guests