Tell Me You Love Me [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Tell Me You Love Me [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Fri Feb 01, 2013 8:04 am

Image

Cím: Tell Me You Love Me / Say You Love Me
Részek száma: 15
Vetítette: MBC
Vetítési időszak: 2004. február 25. és 2004. április 14. között.

Főbb szerepekben:
Kim Byung Soo – Kim Rae Won
Cho Yi Na – Yum Jung Ah
Park Hee Soo – Kim Sung Soo

A Suh család:
Suh Young Chae – Yoon So Yi
Suh Pil Sang – Park In Hwan
Kim Jung Sook – Jo Yang Ja
Suh Eul Chae – Jo Jung Rin

Történet:
Byung Soo és Young Chae együtt nőttek fel. Mindent megosztottak, még az álmukat is. Annak érdekében, hogy közösen váltsák valóra, ugyanahhoz a filmes céghez jelentkeznek. A cég sikeres elnöke és tulajdonosa, Cho Yi Na. Mellette van Hee Soo, akivel nem szerelmesek egymásba, de időnként lefekszenek egymással. Hirtelen Cho Yi Na cégéhez jön Byung Soo és Young Chae, akik fiatal szerelmes pár. Yi Na nem nézi őket jó szemmel. Miért? Úgy tűnik számára, hogy ez a fiatal pár teljes életet él , és szerelmesek. Rájön, hogy neki mindez hiányzott az életéből csak azért, hogy eljusson odáig, ahol most van. Érzi a veszteséget, de nem tudja feldolgozni. Megkéri Hee Soo-t: „Vidd messzire Suh Young Chae-t, Kim Byung Soo-tól.”
Szannának ajánlom a sorozatot sok-sok szeretettel :-)

Magyar felirat: erzsi69

Nem engedélyezem a felirat online videóként történő felhasználását!

Honlap: http://doramaforever.blogspot.com/
Fórum: http://www.freeforum.hu/doramaforever
Attachments
Tell Me You Love Me_Complete.rar
(179.91 KiB) Downloaded 845 times
Last edited by doramaforever on Sat Jun 01, 2013 11:45 am, edited 31 times in total.

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Feb 01, 2013 8:05 am

Jó szórakozást kívánok az első részhez :)
Amint feltornáztam a filmet datá-ra, úgy kikerül a link az oldalunkra is :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Feb 01, 2013 8:58 am

Jól kezdődik a nap :cheers:

Kim Rae Won sorozat a láthatáron :-)

Nagy az örömöm és nagyon szépen köszönöm az első feliratot

:heart: :clap: :heart:

kerka0711
Posts: 36
Joined: Thu Jul 12, 2012 8:07 pm

Postby kerka0711 » Fri Feb 01, 2013 8:59 am

Köszi mindenkinek a fordítást jó munkát hozzá és sok szabad időt !
Egyik kedvenc színészem Kim Rae Won - imádni való az a huncut mosolya. :-)

User avatar
szendrea
Posts: 132
Joined: Fri Dec 23, 2011 5:26 pm

Postby szendrea » Fri Feb 01, 2013 9:36 am

KIM RAE WON!!!
Óriási örömöt szereztél, nagyon KÖSZÖNÖM! :cheers: :cheers: :cheers:
Last edited by szendrea on Fri Feb 01, 2013 5:08 pm, edited 1 time in total.

feberzs
Posts: 76
Joined: Tue Nov 29, 2011 5:11 pm
Location: Kalocsa

Postby feberzs » Fri Feb 01, 2013 10:26 am

Köszönöm!!! Már nagyon hiányzott Kim Rae Won !!

User avatar
unni2011
Posts: 2947
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Feb 01, 2013 11:33 am

Kedves Erzsi! :-)
Most aztán megleptél!!! :wub: KRW-t már régen láttam. Legutóbb a Love Story in Harvard-ban és az Attic Cat-ben. Azt hiszem ez a fordításod előnyt fog élvezni. :P
Jól tetted, hogy Szannának ajánlottad, tudom, hogy mennyire odavan érte. :whistling:
Az előző két soriban annyit loholt, kíváncsian várom, hogy itt mennyire tud megülni majd a popsiján. :mrgreen:
Image
ImageImageImage

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Fri Feb 01, 2013 12:06 pm

Kedves Erzsi!

Bearanyoztad a napom, annyira örülök. Már régóta vártam erre a sorozatra, hogy megnézhessem. Köszönöm, hogy belevágtál. Már eléggé elvonási tüneteim vannak Kim Rae Wonból. :wub:

User avatar
szendrea
Posts: 132
Joined: Fri Dec 23, 2011 5:26 pm

Postby szendrea » Fri Feb 01, 2013 5:03 pm

Drága Erzsim!!
Ha Unni nem írja, h. nekem ajánlottad, észre sem veszem a kedvességedet. A tartalmat már az Ázsia Ékkövein elolvastam ti.

Nagyon-nagyon köszönöm! Olyan szeretni való vagy!! (nekem legalább is) :heart: :heart:

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Fri Feb 01, 2013 7:01 pm

Köszönöm szépen Erzsi! Azt hittem, hogy rosszul látok, hogy koreai sorozatot
fordítasz!!! :w00t: :clap: :heart:
Image

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Feb 01, 2013 7:13 pm

Min Rin wrote:Köszönöm szépen Erzsi! Azt hittem, hogy rosszul látok, hogy koreai sorozatot
fordítasz!!! :w00t: :clap: :heart:


Kim Rae Won miatt időnként elcsábulok :) Már nagyon-nagyon hiányzott :)

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Feb 01, 2013 7:15 pm

szendrea wrote:Drága Erzsim!!
Ha Unni nem írja, h. nekem ajánlottad, észre sem veszem a kedvességedet. A tartalmat már az Ázsia Ékkövein elolvastam ti.

Nagyon-nagyon köszönöm! Olyan szeretni való vagy!! (nekem legalább is) :heart: :heart:



Kedves Szanna!

Ejnye-bejnye :) Pedig sokat gondoltam rád miközben fordítottam :)

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat Feb 02, 2013 6:10 pm

Mindenkinek nagyon szívesen a feliratot :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3536
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Feb 03, 2013 9:01 am

Sziasztok doramaforever!!! Erzsikém nagy öröm számomra,hogy koreai sorozatot fordítasz.Hálásan köszönöm neked az első rész feliratát.

User avatar
paggy
Posts: 541
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Postby paggy » Sun Feb 03, 2013 4:43 pm

Kedves Erzsi!
Nagyon-nagyon köszönöm!!!!!!!!

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Feb 03, 2013 4:57 pm

Kedves Erzsi! Nagyon megörültem ennek a sorozatnak, épp nemrég fejeztem be a Love Story In Harvardot, és íme, máris itt egy újabb Kim Rae Won sorozat! :D
Nagyon megszerettem a fiúkát, az Attic Cat-ban is bírtam. Nagyon-nagyon köszönöm!
A továbbiakhoz jó munkát kívánok!

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Feb 05, 2013 6:50 am

Kedves vercsike1, paggy és nb76!

Nagyon szívesen a feliratot :)

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Feb 07, 2013 11:58 am

Jó szórakozást a 2. részhez :)

User avatar
szendrea
Posts: 132
Joined: Fri Dec 23, 2011 5:26 pm

KRW

Postby szendrea » Thu Feb 07, 2013 1:58 pm

Nagyon-nagyon köszönöm, - vártam.
Én nem tudom részenként nézni, ezért gyűjtögetek még. Pedig ugye tudod, h. mennyire nehéz jelen esetben?
Ezért még a szokásosnál is több időt és kedvet kívánok Neked sok-sok szeretettel!

User avatar
vercsike1
Posts: 3536
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Feb 07, 2013 2:01 pm

Sziasztok doramaforever!!! Erzsikém hálásan köszönöm a 2.rész feliratát.

User avatar
Gustty
Posts: 283
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Postby Gustty » Fri Feb 08, 2013 8:10 am

Sziasztok mindenki.Nagyon nehéz hozzájutni a filmhez.DEEEE!!!!!!!!!!!!

http://h33t.com/torrent/0890363/tell-me ... ompression itt megtaláljátok az első 11 részt. mkv fájlban.

2,09 GB terjedelmű, és ami jó gyors a seed....
Jókeresgélést!

Megj: Köszönet a fordításér,már vártam.

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Feb 08, 2013 9:26 am

Gustty wrote:Sziasztok mindenki.Nagyon nehéz hozzájutni a filmhez.DEEEE!!!!!!!!!!!!

http://h33t.com/torrent/0890363/tell-me ... ompression itt megtaláljátok az első 11 részt. mkv fájlban.

2,09 GB terjedelmű, és ami jó gyors a seed....
Jókeresgélést!

Megj: Köszönet a fordításér,már vártam.



Kedves Gustty!

Nagyon szívesen a feliratot :)
Ha ellátogatsz a honlapunkra, akkor megtalálod a 700Mb-os avikat is. Mindig az épp elkészült felirattal együtt kerülnek feltöltésre :)

User avatar
unni2011
Posts: 2947
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Feb 08, 2013 8:28 pm

Kedves Erzsi! :-)
Köszönöm szépen a 2. rész feliratát is. :thumright: Nem tudtam, hogy felteszed a videókat is, ezért a RuTrackerről már leszedtem. Máskor majd türelmesebb leszek. :D
Image
ImageImageImage

User avatar
Gustty
Posts: 283
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Postby Gustty » Fri Feb 08, 2013 9:06 pm

Sziasztok!!!!!!!!!!!!

Bocsi az elírásért,ugyanis a link amit adtam az az amerikai változathoz visz.
Még egyszer bocsi ezért a bakiért :notworthy:

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Feb 08, 2013 9:32 pm

Kedves Erzsi, nagyon köszönöm a 2. rész fordítását!

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat Feb 09, 2013 7:16 am

Kedves unni2011 és nb76!

Mindkettőtöknek nagyon szívesen a feliratot :)

User avatar
zsidus18
Posts: 22
Joined: Sat Dec 10, 2011 11:30 am

Postby zsidus18 » Tue Feb 12, 2013 5:51 pm

Kedves Erzsi! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását és a már elkészült feliratokat. :D

User avatar
Cseppke
Posts: 537
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Postby Cseppke » Tue Feb 12, 2013 11:40 pm

Kedves Erzsi!

De jó, hogy átruccantál Japánból Koreába! t A fordításért hálás köszönet Neked!
Kim Rae Wont én még csak az ...ing-ben és a My Love Patzzi-ban láttam, de azonnal a szívembe zártam. Egyenlőre gyűjtögető életmódot folytatok, mert félek nehéz lenne abbahagyni egy-egy rész után a mozizást. :wub: :cheers:
.

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Feb 15, 2013 7:58 am

Cseppke wrote:Kedves Erzsi!

De jó, hogy átruccantál Japánból Koreába! t A fordításért hálás köszönet Neked!
Kim Rae Wont én még csak az ...ing-ben és a My Love Patzzi-ban láttam, de azonnal a szívembe zártam. Egyenlőre gyűjtögető életmódot folytatok, mert félek nehéz lenne abbahagyni egy-egy rész után a mozizást. :wub: :cheers:
.


Kedves Cseppke!

Nagyon szívesen a feliratot :)
Időnként kell egy kis változatosság. Kim Rae Won-tól van egy másik fordításom is, a Love Story In Harvard. Ha érdekel, akkor itt megtalálod: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98950.htm

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Feb 26, 2013 5:07 pm

Jó szórakozást kívánok a 3. részhez :)
A sorozat asiatorrent-ről is letölthető :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Tue Feb 26, 2013 6:05 pm

doramaforever wrote:Jó szórakozást kívánok a 3. részhez :)
A sorozat asiatorrent-ről is letölthető :)


Kedves Erzsi, nagyon szépen köszönöm a 3. rész feliratát. :D

User avatar
Cseppke
Posts: 537
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Postby Cseppke » Tue Feb 26, 2013 6:09 pm

Kedves Erzsi!

Nagy köszönet a 3. részért! :-) :cheers:
.

User avatar
unni2011
Posts: 2947
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Tue Feb 26, 2013 8:40 pm

Kedves Erzsi! :-)
Hálásan köszönöm az újabb feliratot! :thumright: :cheers:
Image
ImageImageImage

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Wed Feb 27, 2013 4:48 pm

Mindenkinek nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Mar 08, 2013 2:02 pm

Jó szórakozást kívánunk a 4. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3536
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Mar 08, 2013 2:19 pm

Sziasztok doramaforever!!! Erzsikém hálásan köszönöm a 3.- 4.részek feliratát.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Mar 08, 2013 2:20 pm

doramaforever wrote:Jó szórakozást kívánunk a 4. részhez :)


Kedves Erzsi, nagyon szépen köszönöm a 4. részt. Szép hétvégét! :D

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Mar 14, 2013 2:57 pm

Holnap kikerül az 5. rész felirata. Videót csak hardsubosat találtam hozzá.
Ha esetleg valaki tud raw-ot, annak nagyon örülnék :)

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Mar 15, 2013 7:58 am

A hosszú hétvégére mindenkinek jó pihenést kívánunk. Remélem, nem temetett be mindenkit a hó :)
Jó szórakozást kívánunk az 5. részhez :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Mar 15, 2013 9:57 am

Kedves Erzsi, nagyon szépen köszönöm az 5. részt. Még csak gyűjtögetek, nem néztem utána videónak még.
A páromat betemette a hó, tegnap délután óta Nagykónyiban vesztegel, iskolában aludtak kb. 200-an. Azt mondja, katasztrófális, ami ott van, de a hatóságok nagyon rendesek és segítőkészek, kaja, internet, kávé is van. Azt még nem tudni, hogy mikor indulhatnak haza, valószínűleg csak holnap, ha a szél eláll. Kifogott az idő a hosszú hétvégés terveinken, így amíg hazavárom, doramázok.
Üdv: Brigi

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Mar 15, 2013 5:05 pm

nb76 wrote:Kedves Erzsi, nagyon szépen köszönöm az 5. részt. Még csak gyűjtögetek, nem néztem utána videónak még.
A páromat betemette a hó, tegnap délután óta Nagykónyiban vesztegel, iskolában aludtak kb. 200-an. Azt mondja, katasztrófális, ami ott van, de a hatóságok nagyon rendesek és segítőkészek, kaja, internet, kávé is van. Azt még nem tudni, hogy mikor indulhatnak haza, valószínűleg csak holnap, ha a szél eláll. Kifogott az idő a hosszú hétvégés terveinken, így amíg hazavárom, doramázok.
Üdv: Brigi


Kedves Brigi!
Nagyon szívesen a feliratot :)
A párodról van hír azóta? Rettenetes, amiket olvasok a neten. Nálunk is járhatatlanok az utak. A helyzet nem sokat változott reggel óta :( Hajnalra -15 fokot mondanak. Ilyen még szerintem nem volt márciusban.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Mar 15, 2013 5:22 pm

doramaforever wrote:
nb76 wrote:Kedves Erzsi, nagyon szépen köszönöm az 5. részt. Még csak gyűjtögetek, nem néztem utána videónak még.
A páromat betemette a hó, tegnap délután óta Nagykónyiban vesztegel, iskolában aludtak kb. 200-an. Azt mondja, katasztrófális, ami ott van, de a hatóságok nagyon rendesek és segítőkészek, kaja, internet, kávé is van. Azt még nem tudni, hogy mikor indulhatnak haza, valószínűleg csak holnap, ha a szél eláll. Kifogott az idő a hosszú hétvégés terveinken, így amíg hazavárom, doramázok.
Üdv: Brigi


Kedves Brigi!
Nagyon szívesen a feliratot :)
A párodról van hír azóta? Rettenetes, amiket olvasok a neten. Nálunk is járhatatlanok az utak. A helyzet nem sokat változott reggel óta :( Hajnalra -15 fokot mondanak. Ilyen még szerintem nem volt márciusban.


Szia Erzsi, aranyos vagy, a párom szerencsére jól van, hál' Istennek egy iskolában van, meleg helyen. Ma már nem engedik őket haza, úgyhogy még egy éjszakát maradniuk kell, mert még mindig járhatatlanok az utak. Mindenki nagyon rendes, sonkát, tojást is kaptak vacsorára, teát, kávét is. A főnöke a családjával viszont az M1-esen töltötte az éjszakát a kocsiban, ők annyit mondtak, hogy nagyon félelmetes ott kint, főleg úgy, hogy csak rádiós hírek voltak, őket a hatóságok még nem találták meg. Ha a párom ott lenne, biztos tökideg lennék, de így nyugodtabb vagyok. Remélem, holnapra legalább eláll a szél, mert akkor már le tudnák takarítani az utakat, hogy mindenki hazamehessen. Remélem, mindenki, aki az utakon ragadt jól van, és szerencsésen átvészeli ezt az éjszakát is.
Üdv: Brigi

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat Mar 16, 2013 5:20 pm

Kedves nb76!

Remélem, hogy a férjed szerencsésen hazaért :) Sokat gondoltam rá és többi utakon rekedtekre. Nem lehetett könnyű senkinek sem.
Most már jöhetne a tavasz :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat Mar 16, 2013 5:30 pm

doramaforever wrote:Kedves nb76!

Remélem, hogy a férjed szerencsésen hazaért :) Sokat gondoltam rá és többi utakon rekedtekre. Nem lehetett könnyű senkinek sem.
Most már jöhetne a tavasz :)


Köszi szépen, kb. 2 órája hazaért szerencsésen. Mutatott fotókat, hát tényleg borzalmas vihar volt és hatalmas hófalak, amit tényleg képtelenség volt eltakarítani úgy, hogy a hatalmas szél azonnal visszahordta. Le a kalappal azok előtt, akik ott kint dolgoztak :salut: .

User avatar
unni2011
Posts: 2947
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sun Mar 17, 2013 8:10 pm

Kedves Erzsi, hálás köszönetem az újabb részekért. :thumright: :wub: Kedves Brigi, örülök, hogy a párod dél-dunántúli kalandja is szerencsésen alakult. /Azokról a hófalakról nekem is vannak emlékeim./ :-)
Image
ImageImageImage

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Mar 17, 2013 10:01 pm

unni2011 wrote: Kedves Brigi, örülök, hogy a párod dél-dunántúli kalandja is szerencsésen alakult. /Azokról a hófalakról nekem is vannak emlékeim./ :-)


Szia Unni, nagyon kedves vagy, köszönöm szépen. Bár elszomorított, hogy a 200 emberből, aki ottragadt, van 2, aki azóta a facebook-on mindenféle rosszakat irkál azokról, akik segítettek rajtuk, saját pénzből, időből és energiából. :cry: Nem tudom, miért lepődök meg még mindig, hogy az emberi hálátlanságnak nincs határa... A munkám során sajnos sok ilyen viselkedéssel találkozom, de hogy még ebben a helyzetben is képesek így viselkedni emberek a hála helyett, hát ez nagyon lehangoló.

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Mar 18, 2013 7:05 am

Kedves nb76!

Sajnos a magyar embernek semmi sem elég jó. Ezt láthatod bármilyen területen, akár itt a fordításoknál is. Szomorú, hogy emberek önzetlenül megtesznek minden tőlük telhetőt és utána ezt kapják.

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Mar 21, 2013 9:45 am

Jó szórakozást kívánok a 6. részhez :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Mar 21, 2013 8:10 pm

doramaforever wrote:Jó szórakozást kívánok a 6. részhez :)


Nagyon szépen köszönöm a 6. rész feliratát! :-)

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Mar 21, 2013 8:17 pm

Kedves Brigi!

Nagyon szívesen :)

User avatar
unni2011
Posts: 2947
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sat Mar 23, 2013 11:05 pm

Kedves Erzsi! :-)
Köszönöm szépen a 6. rész feliratát is! :thumright: :wub:
Image
ImageImageImage

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Mar 28, 2013 8:38 am

Jó szórakozást kívánok a 7. részhez :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Mar 28, 2013 8:53 am

Nagyon szépen köszönöm a 7. rész feliratát :-)

Sajnos a film letöltésével az 5. résznél elakadtam, állandóan szakadozik a netem,
így még az 5. részt sem tudtam összehozni, azért kísérletezek, de nagyon lassan megy.

.

User avatar
vercsike1
Posts: 3536
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Mar 28, 2013 11:51 am

Kedves Erzsikém hálásan köszönöm a feliratokat.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Mar 29, 2013 11:47 am

Kedves ERzsi, nagyon szépen köszönöm a 7. részt! Kellemes húsvétot, jó pihenést (ha már pocsék az idő, lehet doramázni!) és sok locsolót (már aki szereti).

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Mar 29, 2013 4:19 pm

Kedves Brigi, Vercsike és Szildor!

Mindannyiótoknak nagyon szívesen a feliratot :)
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok minden dorama rajongónak :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sat Mar 30, 2013 9:07 am

Kedves Erzsi! Áldásokban gazdag Húsvéti Ünnepeket kívánok Neked, Szeretteidnek
és minden kedves Idelátogatónak!


Hálásan köszönöm az eddigi feliratokat, még csak a gyűjtögető fázisban vagyok! :-)

https://www.youtube.com/watch?feature=p ... OgXIovjqY#!

Image
Image

User avatar
unni2011
Posts: 2947
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sat Mar 30, 2013 10:46 pm

Kedves Erzsi! :-)
Köszönöm az újabb feliratot. :thumright:
Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok én is a topik minden kedves látogatójának!
ImageImage

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Mar 31, 2013 8:18 am

Minden idetévedőnek Kellemes Húsvéti Ünnepet Kívánunk :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Apr 05, 2013 8:46 am

Nagyon köszönöm a 8. rész feliratát :-)
Ez a 2004-es sorozat már réginek számít, de milyen jók ezek a "régi" sorozatok.
Pláne, ha kedvencünk is szerepel benne.



.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Apr 05, 2013 12:46 pm

Szia Erzsi, hálás köszönet a 8. rész fordításáért ! :D
Szép hétvégét, jó pihenést!
Üdv: Brigi

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat Apr 06, 2013 5:52 pm

Kedves Szildor és Brigi!
Mindkettőtöknek nagyon szívesen a feliratot :)
Remélem, hogy toldacuccodról sikerült letölteni a filmet is. Sajnos a data megint nem akarja az igazságot :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Apr 07, 2013 8:40 am

Kedves Erzsi, nekem lejött a 8-as vidi, hálás köszönet érte. A többit most kezdem szedni a datáról, elvileg jön lefele, remélem, sikerül. Most tudatosult csak bennem, hogy a másik kedvencem, a nagyon szép hangú Kim Sung Soo is szerepel a filmben Kim Rae Won mellett, úgyhogy most már duplán alig várom, hogy elkezdhessem. :)

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Wed Apr 10, 2013 6:49 am

Jó szórakozást kívánunk a 9. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3536
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Apr 10, 2013 1:50 pm

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Erzsikém hálásan köszönöm a 9.rész feliratát.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Apr 10, 2013 7:35 pm

doramaforever wrote:Jó szórakozást kívánunk a 9. részhez :)


Szia Erzsi, nagyon szépen köszönöm a 9. részt! Az 1-7- videókat sikerült leszednem a datáról, bár nehezen, de megadta magát végül. Nagyon hálás vagyok, hogy nem kell a vidit keresgetni hozzá!
Üdv: Brigi :D

User avatar
Cseppke
Posts: 537
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Postby Cseppke » Wed Apr 10, 2013 8:13 pm

Kedves Erzsi! :-)

Bár még nem nézem, de azért nagyon hálás vagyok a munkádért! :-) :cheers:

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Apr 25, 2013 5:17 am

Jó szórakozást kívánok a 10. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3536
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Apr 25, 2013 6:08 am

Sziasztok doramaforever!!! Kedves Erzsikém hálásan köszönöm a 10.rész feliratát.

User avatar
unni2011
Posts: 2947
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Thu Apr 25, 2013 10:09 am

Kedves Erzsi!
Hálás köszönetem a 10. részért is. :thumright: Már a 2/3-a megvan. :-)
Image
ImageImageImage

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Apr 25, 2013 4:38 pm

Szia ERzsi, nagyon szépen köszönöm a 10. rész feliratát! :D

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Apr 26, 2013 5:01 pm

Mindenkinek nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon May 06, 2013 5:45 am

Jó szórakozást a 11. részhez :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3536
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon May 06, 2013 6:53 am

Sziasztok doramaforever!!! Erzsikém hálásan köszönöm a 11.rész feliratát.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon May 06, 2013 7:02 am

Én is nagyon köszönöm az újabb részt :-)

.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fanindra, WolftraX and 15 guests