Ataru SP (2013) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
FedhOrVanKhamai
Posts: 31
Joined: Fri Feb 01, 2013 6:42 am

Ataru SP (2013) [Eng Subs] (Complete)

Postby FedhOrVanKhamai » Fri Feb 01, 2013 6:59 am

Computer generated translation until SARS-FS gives us the one being translated right now (as of 01.21.2013)... Tranlated from http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=61888 ABOUT 1 SECOND LATE (OFF-SYNC) FOR FILE http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_126851.htm (http://torrage.com/torrent/47642DDDF48E ... 90.torrent) :-( :-(
Attachments
ATARU.[SP].HDTV.576p.x264.EN.srt
ATARU.[SP].HDTV.576p.x264.EN.srt
(190.01 KiB) Downloaded 1413 times
Last edited by FedhOrVanKhamai on Sat Feb 02, 2013 3:44 am, edited 1 time in total.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2619
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Feb 02, 2013 3:22 am

Thank you so much for the subs.

User avatar
FedhOrVanKhamai
Posts: 31
Joined: Fri Feb 01, 2013 6:42 am

Postby FedhOrVanKhamai » Sat Feb 02, 2013 3:42 am

@itoshinotegoshi...: :-)

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Wed Feb 27, 2013 8:05 pm

thank you

hamsterncc
Posts: 3
Joined: Thu Mar 14, 2013 10:02 am

Lousy English Subtitles

Postby hamsterncc » Thu Mar 14, 2013 10:05 am

This is not a English sub. This is a rubbish subtitles a total messed up ! Do not ever download this subtitle it is a waste of time

stajerka
Posts: 3
Joined: Tue Apr 15, 2014 10:55 pm
Location: Slovenia

Postby stajerka » Tue Apr 15, 2014 11:01 pm

Try this version :)

took the subs from SARS (here: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132834.htm) and resynched it for the 576p version

hopefully I didnt screw anything up :D
enjoy
Attachments
ATARU.[SP].HDTV.576p.x264.ass
(463.98 KiB) Downloaded 104 times

User avatar
FedhOrVanKhamai
Posts: 31
Joined: Fri Feb 01, 2013 6:42 am

@stajerka "THANKS"...

Postby FedhOrVanKhamai » Wed Apr 16, 2014 10:16 pm

@stajerka "THANKS"...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: apqaria, Bing [Bot], dtyc, wolforion20 and 22 guests