Level 7 Civil Servant [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Level 7 Civil Servant [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Wed Jan 30, 2013 11:53 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Κρατικός Υπάλληλος 7ης Τάξης
Αγγλικός Τίτλος: Level 7 Civil Servant / 7th Level Civil Servant / My Girlfriend is an Agent
Επεισόδια: 20
Κανάλι: MBC
Είδος: Δράσης, Ρομαντικό, Κωμωδία
Περίοδος προβολής: 23/01/2013 ~ 28/03/2013
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Choi Kang Hee as Kim Seo Won / Kim Kyung Ja
Joo Won as Han Gil Ro / Han Pil Hoon
Ahn Nae Sang as Kim Won Suk
Hwang Chan Sung as Gong Do Ha
Jang Young Nam as Jang Young Soon
Uhm Tae Woong as Choi Woo Hyuk
Kim Soo Hyun as Mi Rae

Σύνοψη:
Ο Χαν Πιλ Χουν είναι κάποιος που από παιδί θαύμαζε τον Τζέιμς Μποντ και ήταν πάντα
το όνειρο του να γίνει κατάσκοπος. Επειδή ο πατέρας του είναι πλούσιος, μεγάλωσε σε
μια πολυτελή και γεμάτη ζωή. Όταν τελικά επιλέγεται σαν πράκτορας της ΕΥΠ, μάχεται
σκληρά για να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια. Η Κιμ Κιονγκ Τζα προέρχεται από φτωχή
οικογένεια αλλά χάρη στην εξυπνάδα και την αντοχή της, επιλέγεται ως νεοσύλλεκτη
της ΕΥΠ. Οι δυο τους αρχικά εξαιτίας κάποιων παρεξηγήσεων, αντιπαθούν ο ένας τον
άλλο, αλλά σιγά σιγά θα αναπτυχθούν άλλα αισθήματα.
Image
Μετάφραστη από:
Bankoran, Creslin
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/WQYYlm6mVTs" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Level 7 Civil Servant Ep.15 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(64.7 KiB) Downloaded 205 times
Level 7 Civil Servant Ep.16 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(77.38 KiB) Downloaded 191 times
Level 7 Civil Servant Ep.17 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(60.49 KiB) Downloaded 182 times
Level 7 Civil Servant Ep.18 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(65.46 KiB) Downloaded 196 times
Level 7 Civil Servant Ep.19 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(54.56 KiB) Downloaded 210 times
Level 7 Civil Servant Ep.20 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(53.35 KiB) Downloaded 217 times
Level 7 Civil Servant Ep.13 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(57.39 KiB) Downloaded 202 times
Level 7 Civil Servant Ep.14 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(50.25 KiB) Downloaded 201 times
Level 7 Civil Servant Ep.11 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(54.93 KiB) Downloaded 201 times
Level 7 Civil Servant Ep.12 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(76.68 KiB) Downloaded 206 times
Level 7 Civil Servant Ep.09 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(70.1 KiB) Downloaded 199 times
Level 7 Civil Servant Ep.10 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(61.11 KiB) Downloaded 197 times
Level 7 Civil Servant Ep.07 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(67.8 KiB) Downloaded 204 times
Level 7 Civil Servant Ep.08 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(62.99 KiB) Downloaded 198 times
Level 7 Civil Servant Ep.05 HANrel.srt
HANrel & KOR
(67.11 KiB) Downloaded 208 times
Level 7 Civil Servant Ep.06 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(61.63 KiB) Downloaded 220 times
Level 7 Civil Servant Ep.03 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(65.54 KiB) Downloaded 204 times
Level 7 Civil Servant Ep.04 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(57.77 KiB) Downloaded 212 times
Level 7 Civil Servant Ep.01 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(68.42 KiB) Downloaded 291 times
Level 7 Civil Servant Ep.02 HANrel.srt
XViD - 450p - 720p HANrel & KOR
(73.92 KiB) Downloaded 233 times
Last edited by GrTeam on Tue Apr 02, 2013 8:33 pm, edited 9 times in total.

User avatar
notsolittlej
Posts: 30
Joined: Sat Nov 17, 2012 1:37 pm
Location: Greece

Postby notsolittlej » Thu Jan 31, 2013 2:43 pm

thanks! <3

elenaki72
Posts: 10
Joined: Sun Nov 18, 2012 10:29 pm
Location: thessaloniki

Postby elenaki72 » Sun Feb 17, 2013 5:42 pm

ευχαριστω πολυ ,many thanks for the subs

then88
Posts: 5
Joined: Thu Feb 28, 2013 7:34 pm

Postby then88 » Thu Mar 14, 2013 7:53 pm

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!! :D

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Fri Mar 22, 2013 12:23 pm

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

panosvr
Posts: 4
Joined: Sat Oct 10, 2015 10:22 pm

Re: Level 7 Civil Servant [Greek Subs] (Complete)

Postby panosvr » Sun Jul 31, 2016 11:08 am

ευχαριστώ πολύ παιδιά. Παρακαλώ συνεχίστε....

dvdakias
Posts: 12
Joined: Thu Jan 26, 2017 6:52 pm

Re: Level 7 Civil Servant [Greek Subs] (Complete)

Postby dvdakias » Wed Mar 29, 2017 3:49 pm

ευχαριστώ


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: marsa and 18 guests