Asami Mitsuhiko Series aired on Fuji TV [Japanese Subs]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
jif47
Posts: 47
Joined: Fri Oct 01, 2010 9:05 pm

Asami Mitsuhiko Series aired on Fuji TV [Japanese Subs]

Postby jif47 » Tue Jan 22, 2013 12:49 am

Hi everybody, I'm uploading the japanese subtitles of some episodes of Asami Mitsuhiko Series that aired on Fuji TV (there are 46 episodes in total, and I have some of those episodes' japanese subtitles), a famous japanese mystery drama starring Enoki Takaaki first and Nakamura Shunsuke after. Those japanese subtitles are not timed to any encodes, you'll have to re-time then.
Attachments
Asami_Mitsuhiko_1_Ikaho_Satsujin_Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1995-12-08_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 1
(104.49 KiB) Downloaded 147 times
Asami_Mitsuhiko_2_Yokohama_Satsujin_Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1996-05-17_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 2
(109.69 KiB) Downloaded 116 times
Asami_Mitsuhiko_3_Karatsu_Sayohime_Densetsu_Satsujin_Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1996-11-22_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 3
(102.42 KiB) Downloaded 120 times
Asami_Mitsuhiko_4_Tsuwano_Satsujin_Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1997-07-25_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 4
(101.58 KiB) Downloaded 116 times
Asami_Mitsuhiko_5_Beppu_Himeshima_Satsujin-Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1997-12-19_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 5
(112.17 KiB) Downloaded 117 times
Asami_Mitsuhiko_6_Hyouhaku_no_Gakujin_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1998-07-17_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 6
(97.86 KiB) Downloaded 126 times
Asami_Mitsuhiko_7_Osorezan_Satsujin_Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1998-11-20_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 7
(114.86 KiB) Downloaded 115 times
Asami_Mitsuhiko_8_Heike_Densetsu_Satsujin_Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1999-07-02_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 8
(109.19 KiB) Downloaded 108 times
Asami_Mitsuhiko_9_Saiou_no_Souretsu_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_1999-10-08_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 9
(120.58 KiB) Downloaded 118 times
Asami_Mitsuhiko_10_Ihatov_no_Yuurei_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_2000-10-27_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 10
(109.57 KiB) Downloaded 108 times
Asami_Mitsuhiko_11_Koujo_no_Reikyuu_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_2001-03-30_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 11
(107.46 KiB) Downloaded 106 times
Asami_Mitsuhiko_12_Sanshuu_Kira_Satsujin_Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_2001-07-06_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 12
(110.17 KiB) Downloaded 120 times
Asami_Mitsuhiko_13_Tsugaru_Satsujin_Jiken_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_2001-11-30_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 13
(122.06 KiB) Downloaded 110 times
Asami_Mitsuhiko_14_Ougon_no_Ishibashi_(Enoki_Takaaki_Fuji_TV_2002-04-12_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 14
(106.09 KiB) Downloaded 121 times
Asami_Mitsuhiko_17_Akita_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2003-08-22_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 17
(112.65 KiB) Downloaded 118 times
Asami_Mitsuhiko_18_Shimanami_Gensou_-Ehime_Imabari_Satsujin_Jiken-_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2004-03-19_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 18
(100.48 KiB) Downloaded 114 times
Asami_Mitsuhiko_20_~Keshou_no_Umi~_Kitamaebune_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2005-01-14_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 20
(87.88 KiB) Downloaded 111 times
Asami_Mitsuhiko_22_Kubi_no_Onna_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2006-02-24_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 22
(95.08 KiB) Downloaded 98 times
Asami_Mitsuhiko_23_Nikkou_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2006-04-07_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 23
(92.74 KiB) Downloaded 113 times
Asami_Mitsuhiko_25_Hashihaka_Gensou_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2007-02-02_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 25
(97.39 KiB) Downloaded 119 times
Asami_Mitsuhiko_26_Kurenai_no_Hito_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2007-03-30_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 26
(95.23 KiB) Downloaded 106 times
Asami_Mitsuhiko_27_Take-Ningyou_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2007-10-26_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 27
(104.69 KiB) Downloaded 117 times
Asami_Mitsuhiko_28_Mimi-nashi_Houichi_kara_no_Tegami_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2008-01-11_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 28
(104.16 KiB) Downloaded 124 times
Asami_Mitsuhiko_29_Kumano_Kodou_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2008-01-18_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 29
(104.63 KiB) Downloaded 119 times
Asami_Mitsuhiko_30_Tenkawa_Densetsu_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2008-01-25_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 30
(83.94 KiB) Downloaded 122 times
Asami_Mitsuhiko_31_Ushinawareta_Michi_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2008-05-02_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 31
(104.48 KiB) Downloaded 127 times
Last edited by jif47 on Tue Jan 22, 2013 12:54 am, edited 1 time in total.

jif47
Posts: 47
Joined: Fri Oct 01, 2010 9:05 pm

Postby jif47 » Tue Jan 22, 2013 12:53 am

Japanese subtitles for episodes 32 to 46.
Attachments
Asami_Mitsuhiko_32_Hakoniwa_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2008-09-19_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 32
(103.61 KiB) Downloaded 106 times
Asami_Mitsuhiko_33_Gotoba_Densetsu_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2009-04-10_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 33
(104.47 KiB) Downloaded 110 times
Asami_Mitsuhiko_34_Minoji_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2009-06-12_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 34
(112.22 KiB) Downloaded 101 times
Asami_Mitsuhiko_35_Uta-Makura_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2009-10-02_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 35
(113.75 KiB) Downloaded 99 times
Asami_Mitsuhiko_36_Kane_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2010-01-08_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 36
(101.42 KiB) Downloaded 113 times
Asami_Mitsuhiko_37_Nagasaki_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2010-04-30_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 37
(116.06 KiB) Downloaded 108 times
Asami_Mitsuhiko_38_Juusan_no_Meifu_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2010-09-24_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 38
(99.11 KiB) Downloaded 104 times
Asami_Mitsuhiko_39_Ikotsu_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2011-01-14_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 39
(109.21 KiB) Downloaded 108 times
Asami_Mitsuhiko_40_Kireijima_part_1_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2011-05-06_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 40 First part
(102.14 KiB) Downloaded 106 times
Asami_Mitsuhiko_40_Kireijima_part_2_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2011-05-07_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 40 Second part
(103.09 KiB) Downloaded 110 times
Asami_Mitsuhiko_41_Sado_Densetsu_Satsujin-Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2011-09-16_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 41
(106.98 KiB) Downloaded 97 times
Asami_Mitsuhiko_42_Akuma_no_Shushi_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2011-11-18_reaired).srt
Asami Mitsuhiko Episode 42
(98.61 KiB) Downloaded 96 times
Asami_Mitsuhiko_43_Kaerazaru_Michi_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2012-01-27).srt
Asami Mitsuhiko Episode 43
(110.91 KiB) Downloaded 102 times
Asami_Mitsuhiko_44_Sunameikyuu_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2012-04-27).srt
Asami Mitsuhiko Episode 44
(92.34 KiB) Downloaded 114 times
Asami_Mitsuhiko_45_Shima-Hantou_Satsujin_Jiken_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2012-07-20).srt
Asami Mitsuhiko Episode 45
(114.64 KiB) Downloaded 112 times
Asami_Mitsuhiko_46_(Nakamura_Shunsuke_Fuji_TV_2013-01-11).srt
Asami Mitsuhiko Episode 46
(99.6 KiB) Downloaded 106 times

Navigator84
Posts: 1705
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:10 pm
Location: France
Contact:

Postby Navigator84 » Tue Jan 22, 2013 4:01 pm

Go to raredoramas.com for the RAWs of the eight first episodes of this drama.

But I don't understand on the japanese wikipedia : http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%85% ... C%E3%82%BA

There were 4 actors to be Mitsuhiko ?? I believed that Asami Mitsuhiko began in 1987, not in 1990's.
I don't realy understand >_<

jif47
Posts: 47
Joined: Fri Oct 01, 2010 9:05 pm

Postby jif47 » Fri Jan 25, 2013 10:00 am

Navigator84 wrote:Go to raredoramas.com for the RAWs of the eight first episodes of this drama.

But I don't understand on the japanese wikipedia : http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%85% ... C%E3%82%BA

There were 4 actors to be Mitsuhiko ?? I believed that Asami Mitsuhiko began in 1987, not in 1990's.
I don't realy understand >_<


You have to be careful because Asami Mitsuhiko airs on TBS and Fuji TV, and those are complete different episodes. I uploaded the japanese subtitles for the Fuji TV version that was played by two actors. The TBS version was also played by other actors. In this japanese wikipedia, it's フジテレビ版 for "Fuji TV version".

Navigator84
Posts: 1705
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:10 pm
Location: France
Contact:

Postby Navigator84 » Mon Jan 28, 2013 12:45 pm

Thank you for your answer !!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Keiko1981, kizziah23, mikaz, yaomi, yeva0814 and 21 guests