Cheongdamdong Alice  [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Cheongdamdong Alice [Italian Subs] (Complete)

Postby Sumire_xy » Fri Jan 18, 2013 11:54 pm

Image

Progetto a cura del Colorful Subs e del SAFansub!

Titolo: 청담동 앨리스
Titoli correlati: Cheongdamdong Aelliseu
Genere: Romantico, Commedia
Episodi: 16
In onda dal: 1/12/2012
Quando: Sabato e Domenica 21:50
Discussione nel forum

Cast:
- Moon Geun Young -> Han Se Kyung
- Park Shi Hoo -> Cha Seung Jo
- So Yi Hyun -> Seo Yoon Joo
- Kim Ji Suk -> Tommy Hong

Trama:
Il motto di Han Se Kyung è "L'effort est ma force (L'impegno è la mia forza)", infatti la nostra protagonista affronta le avversità della vita sempre con molto ottimismo.
Sogna di diventare una stilista di moda e supera un concorso in una nota compagnia di abbigliamento, la GN Fashion. Ma quando sembra che il suo sogno stia finalmente per realizzarsi, scopre che in realtà è stata assunta solo per eseguire le commissioni della moglie del presidente, una sua vecchia e perfida compagna di scuola con cui andava poco d'accordo.
La nostra protagonista non è ricca, veste abiti comprati in saldo e non firmati, è fuori moda, non si prende molta cura di sè perchè non ha nè il tempo nè i soldi. Quindi le viene più volte ripetuto che è impossibile per lei realizzare il suo sogno di stilista, dato che non ha "gusto per la moda". Come se non bastasse, la relazione con il suo fidanzato è ormai giunta al capolinea e i problemi economici familiari non fanno che peggiorare di giorno in giorno.
Così, Han Se Kyung capisce che c'è solo un modo per raggiungere i suoi obiettivi: sposare il riccone di turno e diventare una ricca donna alla moda di Cheongdamdong.
Incontra Jean Thierry Cha, il Presidente di un'altra grandissima compagnia, Artemis Korea, che si finge il segretario del Presidente per poter parlare liberamente con lei.
Il titolo del drama è un gioco di parole su "Alice nel Paese delle Meraviglie", su come l'eroina, da donna comune e semplice, entra nel mondo del lusso, della moda e della ricchezza, mentre è alla continua ricerca della felicità.
Attachments
[CS + SAF] Cheongdam Dong Alice - Completo - SubITA.zip
Episodi 01-16 (Completo) - HANrel
(331.11 KiB) Downloaded 406 times
Last edited by Sumire_xy on Sun May 26, 2013 12:13 pm, edited 14 times in total.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Jan 19, 2013 12:42 pm

Grazie!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Mon Jan 28, 2013 2:02 pm

Episodio 2 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat Feb 09, 2013 5:53 pm

Episodio 3 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Tue Mar 12, 2013 1:35 pm

Episodio 4 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Mar 24, 2013 4:04 pm

Episodio 5 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Thu Mar 28, 2013 3:02 pm

Episodio 6 - RILASCIATO!
Episodio 7 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Apr 26, 2013 3:03 pm

Episodio 8 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Apr 28, 2013 12:39 pm

Episodio 9 - RILASCIATO!
Episodio 10 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat May 18, 2013 1:28 pm

Episodi 11-14 - RILASCIATI!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun May 26, 2013 12:28 pm

PROGETTO CONCLUSO!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: eshuji and 28 guests