Nemureru mori no Jukujo [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akiramike
Posts: 1350
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Nemureru mori no Jukujo [Japanese Subs] (Complete)

Postby Akiramike » Wed Jan 09, 2013 8:22 am

Retimed subs stolen from http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtit ... F%E5%A5%B3.

Thank the jdorama gods no ad breaks to retime like Tokumei Tantei.
Attachments
06.srt
(31.11 KiB) Downloaded 222 times
07.srt
(31.22 KiB) Downloaded 214 times
08.srt
(31.38 KiB) Downloaded 219 times
09.srt
(29.53 KiB) Downloaded 238 times
04.srt
(30.9 KiB) Downloaded 221 times
05.srt
(30.83 KiB) Downloaded 216 times
02.srt
(36.26 KiB) Downloaded 247 times
03.srt
(36.76 KiB) Downloaded 226 times
Last edited by Akiramike on Mon Jan 14, 2013 8:39 am, edited 2 times in total.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
Akiramike
Posts: 1350
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Jan 10, 2013 8:06 am

Added retimed subs for 4 and 5. If someone could help seed ep 6, it'll be great. Thanks!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
Akiramike
Posts: 1350
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Mon Jan 14, 2013 8:39 am

Added retimed subs for ep 6-9. Surprisingly good dorama!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

lullabye
Posts: 448
Joined: Sat May 02, 2009 10:01 pm

Postby lullabye » Sat Jan 19, 2013 12:25 am

Oh, this is great! How did you find these?

And, yes, this was an excellent dorama. With the j-subs, maybe more people will watch it.

(I<strike>'m seeding #6, if you are still needing it.</strike> Oops. Mine has a different name. I guess I need to check if it's the same file first.)
Last edited by lullabye on Sat Jan 19, 2013 1:14 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Jan 19, 2013 12:42 pm

Thank ya!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

sambart
Posts: 248
Joined: Wed Jan 25, 2012 6:57 pm
Location: England [Soon Japan!]
Contact:

Postby sambart » Sat Mar 30, 2013 10:28 pm

Anyone know where I can get the ep01 subs?

teo12
Posts: 9
Joined: Thu Oct 21, 2010 1:08 pm

Postby teo12 » Sun Mar 31, 2013 4:57 am

it's already translate in english.

takeda_shingen
Posts: 174
Joined: Mon Sep 07, 2009 12:05 am

Postby takeda_shingen » Tue Jun 25, 2013 6:21 pm

Here are the first two episodes (the second was a bit off for my video file, so I'll add that as well).
Attachments
眠れる森の熟女 第01話.jp.srt
(33.41 KiB) Downloaded 180 times
眠れる森の熟女 第02話.jp.srt
(36.26 KiB) Downloaded 114 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fookie, jefftiger, noop and 25 guests