Jouou 3: Special Edition [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 396
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Jouou 3: Special Edition [Japanese Subs] (Complete)

Postby Schwefelhexafluorid » Tue Jan 08, 2013 7:42 pm

Hi,

here are Japanese subtitles for Jōō 3: special edition (Jap. 嬢王3 Special Edition). Subtitles from jpsubbers.

Cast and crew

Andō Mai (19) … Hara Mikie
Kazuki Riona (21) … Asuka Kirara
Himeka (23) … Haneda Ai
Kamishiro Maria (23) … Hara Saori
Kirishima Kaori (23) … Kadena Reon
Komiyama Yukino (30) … Kagurazaka Megumi
Yūki (22) … Kawamura Rika
Ibu Gonzō (35) … Kongōchi Takeshi
Reira … Marutaka Manami
Taki Sumire (22) … Matsumoto Sayuki
Kuon Eru (27) … Nakayama Megumi
Moe (21) … Sakuma Mayu
Sonoda (25) … Shinoda Mitsuyoshi
Koko … Tachi Emi
Komiyama Kaito (26) … Watabe Gōda

Original work: “Jōō virgin: Roppongi nightGP part II” (released by Shūeisha/Business Jump), author: Kurashina Ryō, artist: Kurebayashi Nao
Teleplay: Endō Saemi
Director: Genta Satō (Kyōdō TV), Jun’ichi Tsuzuki (Kyōdō TV), Matsuki Tsukuru (Kyōdō TV)
Executive producer: Okabe Shinji (TV Tōkyō)
Producer: Abe Masashi (TV Tōkyō), Asano Futoshi (TV Tōkyō), Takahashi Manhiko (Kyōdō TV), Satō Genta (Kyōdō TV)
Music: P.P.M (Hayashi Kumiko)
Theme song: “Surrender Love” by Aoi from Ayabie (Tokuma Japan Communications)
Ending theme: “Aiwana” by Platinum (Dreamusic)
Insert song: “Byūtifuru monsutā” by Ne-Yo (Universal International)
Location cooperation: Shibuya “Seaside”
Production: TV Tōkyō/Kyōdō TV
Work: “Jōō 3: special edition” seisaku iinkai


Image

DramaWiki | IMDb | Official website
Attachments
JyouOu 3 Special Edition ep10 [704x396 x264].jp.srt
Episode 10
(23.63 KiB) Downloaded 371 times
JyouOu 3 Special Edition ep11 [704x396 x264].jp.srt
Episode 11
(22.46 KiB) Downloaded 401 times
JyouOu 3 Special Edition ep12 finale [704x396 x264].jp.srt
Episode 12
(18.65 KiB) Downloaded 566 times
JyouOu 3 Special Edition ep07 [704x396 x264].jp.srt
Episode 7
(24.58 KiB) Downloaded 348 times
JyouOu 3 Special Edition ep08 [704x396 x264].jp.srt
Episode 8
(26.22 KiB) Downloaded 346 times
JyouOu 3 Special Edition ep09 [704x396 x264].jp.srt
Episode 9
(23.87 KiB) Downloaded 336 times
JyouOu 3 Special Edition ep01 [704x396 x264].jp.srt
Episode 1
(26.43 KiB) Downloaded 608 times
JyouOu 3 Special Edition ep02 [704x396 x264].jp.srt
Episode 2
(24.81 KiB) Downloaded 395 times
JyouOu 3 Special Edition ep03 [704x396 x264].jp.srt
Episode 3
(23.92 KiB) Downloaded 366 times
JyouOu 3 Special Edition ep04 [704x396 x264].jp.srt
Episode 4
(23.57 KiB) Downloaded 370 times
JyouOu 3 Special Edition ep05 [704x396 x264].jp.srt
Episode 5
(26.48 KiB) Downloaded 358 times
JyouOu 3 Special Edition ep06 [704x396 x264].jp.srt
Episode 6
(26.39 KiB) Downloaded 376 times

User avatar
Malkie
Posts: 73
Joined: Wed Jan 21, 2009 12:42 pm

Re: Jouou 3: Special Edition [Japanese Subs] (Complete)

Postby Malkie » Sun Aug 02, 2015 12:33 am

Thanks very much.

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Re: Jouou 3: Special Edition [Japanese Subs] (Complete)

Postby Akiramike » Sun Aug 02, 2015 7:29 am

I was just thinking about finally watching Jyouou 3 this week and didn't realise Japanese subs have been retimed! Thank you!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: andreyyrs and 30 guests