Attention Please [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 394
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Attention Please [Japanese Subs] (Complete)

Postby Schwefelhexafluorid » Sat Jan 05, 2013 12:47 pm

Hi.

Japanese subpictures for Atenshon purīzu (Jap. アテンションプリーズ) a.k.a. Attention Please. Have fun and enjoy!

Updated 10 April 2013: Attention_Please_1-11_Jp_Subs.zip (10.6 MB, IDX/SUB), I have re-timed the subs to match this 720p version.

Cast and crew

Misaki Yōko (21) … Ueto Aya
Nakahara Shōta (25) … Nishikido Ryō
Wakamura Yayoi (22) … Aibu Saki
Tsutsumi Shūsuke (27) … Koizumi Kōtarō
Hirota Saori (23) … Uehara Misa
Kinoshita Asami (35) … Nanase Natsumi
Watanabe Makoto (38) … Koichi Mantarō
Asō Kaoru (28) … Fueki Yūko
Wakamura Shōzō (48) … Asano Kazuyuki
Sekiyama Yuki (22) … Ōtsuka Chihiro
Higashino Haruka (22) … Ōtomo Minami
Dazai Shin’ichirō (53) … Inoue Jun (guest appearance)
Sakurada Shin’ya (48) … Kohinata Fumiyo
Mikami Tamaki (38) … Maya Miki

Teleplay: Gotō Noriko (“Magarikado no kanojo”)
Music: Kanno Yūgo (“Enjin”, “Rasuto Kurisumasu”)
Theme song: “Oh Pretty Woman” by Kimura Kaela (Columbia Music Entertainment)
Director: Satō Yūichi (“Wōtā bōizu”, “Boku no ikiru michi”)
Planner: Tsuchiya Ken (“Dr. Kotō shinryōjo”, “HR”), Ōtsuji Ken’ichirō
Original work: Kamijō Itsuo
Associate Producer: Karan Yoshinori
Producer: Iwata Yūji (“Yamato nadeshiko”, “Enjin”, “Boku no ikiru michi”)
Production: Fuji TV/Kyōdō TV


Image

DramaWiki | IMDb | Official site | [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/アテンションプリーズ]Wikipedia[/url]
Last edited by Schwefelhexafluorid on Sat Dec 06, 2014 6:44 pm, edited 3 times in total.

User avatar
oxigen
Posts: 54
Joined: Sun Apr 22, 2007 5:42 am
Location: Moscow

Postby oxigen » Tue Jan 08, 2013 4:14 pm

Thank you!!!!!!!!!!!!!!!! :-)

User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 394
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Postby Schwefelhexafluorid » Wed Apr 10, 2013 5:54 am

Now standard IDX/SUB file format and subs re-timed! Replacing the former DVD timed MKS subs.

User avatar
109
Posts: 67
Joined: Wed Apr 10, 2013 1:36 pm
Location: Denmark

Postby 109 » Thu Apr 11, 2013 2:18 pm

Schwefelhexafluorid, Thank you very much for the complete Japanese subtitles for this Dorama! :-)
Much appreciated! :heart: :tv:

nichatha
Posts: 308
Joined: Wed Oct 25, 2006 6:16 pm

Postby nichatha » Mon Oct 14, 2013 4:53 pm

Thank you so much :wub::wub::wub:

maren26
Posts: 1
Joined: Tue Jun 23, 2015 7:03 am

Re: Attention Please [Japanese Subs] (Complete)

Postby maren26 » Tue Jun 23, 2015 7:15 am

These are psoted udner Japanese subs, yet these are English subtitles


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], cirmos, prestoli and 19 guests