Attention Please [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 407
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Attention Please [Japanese Subs] (Complete)

Postby Schwefelhexafluorid » Sat Jan 05, 2013 12:47 pm

Hi.

Japanese subpictures for Atenshon purīzu (Jap. アテンションプリーズ) a.k.a. Attention Please. Have fun and enjoy!

Updated 10 April 2013: Attention_Please_1-11_Jp_Subs.zip (10.6 MB, IDX/SUB), I have re-timed the subs to match this 720p version.

Cast and crew

Misaki Yōko (21) … Ueto Aya
Nakahara Shōta (25) … Nishikido Ryō
Wakamura Yayoi (22) … Aibu Saki
Tsutsumi Shūsuke (27) … Koizumi Kōtarō
Hirota Saori (23) … Uehara Misa
Kinoshita Asami (35) … Nanase Natsumi
Watanabe Makoto (38) … Koichi Mantarō
Asō Kaoru (28) … Fueki Yūko
Wakamura Shōzō (48) … Asano Kazuyuki
Sekiyama Yuki (22) … Ōtsuka Chihiro
Higashino Haruka (22) … Ōtomo Minami
Dazai Shin’ichirō (53) … Inoue Jun (guest appearance)
Sakurada Shin’ya (48) … Kohinata Fumiyo
Mikami Tamaki (38) … Maya Miki

Teleplay: Gotō Noriko (“Magarikado no kanojo”)
Music: Kanno Yūgo (“Enjin”, “Rasuto Kurisumasu”)
Theme song: “Oh Pretty Woman” by Kimura Kaela (Columbia Music Entertainment)
Director: Satō Yūichi (“Wōtā bōizu”, “Boku no ikiru michi”)
Planner: Tsuchiya Ken (“Dr. Kotō shinryōjo”, “HR”), Ōtsuji Ken’ichirō
Original work: Kamijō Itsuo
Associate Producer: Karan Yoshinori
Producer: Iwata Yūji (“Yamato nadeshiko”, “Enjin”, “Boku no ikiru michi”)
Production: Fuji TV/Kyōdō TV


Image

DramaWiki | IMDb | Official site | [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/アテンションプリーズ]Wikipedia[/url]
Last edited by Schwefelhexafluorid on Sat Dec 06, 2014 6:44 pm, edited 3 times in total.

User avatar
oxigen
Posts: 54
Joined: Sun Apr 22, 2007 5:42 am
Location: Moscow

Postby oxigen » Tue Jan 08, 2013 4:14 pm

Thank you!!!!!!!!!!!!!!!! :-)

User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 407
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Postby Schwefelhexafluorid » Wed Apr 10, 2013 5:54 am

Now standard IDX/SUB file format and subs re-timed! Replacing the former DVD timed MKS subs.

User avatar
109
Posts: 67
Joined: Wed Apr 10, 2013 1:36 pm
Location: Denmark

Postby 109 » Thu Apr 11, 2013 2:18 pm

Schwefelhexafluorid, Thank you very much for the complete Japanese subtitles for this Dorama! :-)
Much appreciated! :heart: :tv:

nichatha
Posts: 308
Joined: Wed Oct 25, 2006 6:16 pm

Postby nichatha » Mon Oct 14, 2013 4:53 pm

Thank you so much :wub::wub::wub:

maren26
Posts: 1
Joined: Tue Jun 23, 2015 7:03 am

Re: Attention Please [Japanese Subs] (Complete)

Postby maren26 » Tue Jun 23, 2015 7:15 am

These are psoted udner Japanese subs, yet these are English subtitles

User avatar
Pikko27
Posts: 1
Joined: Sat Aug 05, 2017 5:22 pm

Re: Attention Please [Japanese Subs] (Complete)

Postby Pikko27 » Sat Aug 05, 2017 5:53 pm

maren26 wrote:These are psoted udner Japanese subs, yet these are English subtitles


Just in case anyone saw this reply and decided not to download because of it, this isn't true. These are indeed Japanese subs. THANK YOU!
Been a member for 7 years. Unable to revive old account, so let's start over, hello! ^.^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests