Akujotachi no Mesu Ep2 (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Akujotachi no Mesu Ep2 (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Wed Jan 02, 2013 4:05 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Akujotachi no Mesu Episode 2 (SP) [Eng Subs]

Hiyama Fuyumi (Nakama Yukie) is considered to be Japan's best brain surgeon, but her links to a series of past murders has made her nearly unemployable. Still, the Director of the university hospital she once trained at wants her to come back and perform an important surgery on an ailing soccer player. But the hospital holds some dark secrets in its past; ones that may come forth and bring more deaths around Fuyumi...

We at Heiwa Fansubs are happy to be able to present this Fall 2012 mystery-thriller Special sequel to the one from Fall 2012!

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrents section.

Since we have decided to use .ass files for this Special (due to the large number of signs/notes, etc.), we are also attaching a font file with the fonts we used for this Special. To get as close to what we were intending as possible, please feel free to download and install these fonts to your computer.

Please enjoy these English language softsubs for the Special, Akujotachi no Mesu- Episode 2!

Heiwa Fansubs
Attachments
Akujotachi no Mesu - Ep2 Fonts.zip
Akujotachi no Mesu - Ep2 Fonts
(232.01 KiB) Downloaded 191 times
Akujotachi.no.Mesu.ep2.[SP].HDTV.720p.x264.ass
Akujotachi.no.Mesu.ep2.(SP) [Eng Subs]].HDTV.720p.x264
(123.32 KiB) Downloaded 233 times
Akujotachi no Mesu episode 2.480p.x264-[D-Addicts].ass
Akujotachi no Mesu episode 2 (Sp) [Eng Subs]480p.x264-[D-Addicts]
(123.39 KiB) Downloaded 266 times

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 636
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Wed Jan 02, 2013 4:17 pm

Thank you for the subs. My initial impression is that Nakama-san does not convey the same sense of strength as Yonekura-san does in Doctor X. But I have yet to view Ep 2.

ZemusDS
Posts: 5511
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Jan 02, 2013 6:52 pm

Thanks for subbing. I will check out both episodes now! :)

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed Jan 02, 2013 7:03 pm

Thank you for the subs
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sat Jan 05, 2013 12:37 pm

Thanks a lot for subbing the 2nd Ep for this SP!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], hjundzse, Kata58, megumiokaya, Riamara and 27 guests