Tetsudou Sousakan [Japanese Subs] (EP 1,3,5,7-13)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
jif47
Posts: 47
Joined: Fri Oct 01, 2010 9:05 pm

Tetsudou Sousakan [Japanese Subs] (EP 1,3,5,7-13)

Postby jif47 » Sat Dec 22, 2012 5:23 pm

Hi everybody, I'm uploading the japanese subtitles of some episodes of Tetsudou Sousakan (there are 13 episodes in total, and I have some of those episodes' japanese subtitles), a famous japanese mystery drama starring Sawaguchi Yasuko (Kasouken no Onna). Those japanese subtitles are not timed to any encodes, you'll have to re-time then.
Attachments
Tetsudou_Sousakan_12_Ise_Tetsudou_Hikikaesenai_Tansen_Ressha_kara_no_Dasshutsu_Trick_(TV-Asahi_2011-04-30_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 12
(117.64 KiB) Downloaded 128 times
Tetsudou_Sousakan_7_Ooigawa_SL_Kyuukou_Misshitsu_Tembousha_no_Satsui_(TV-Asahi_2006-05-13_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 7
(116.15 KiB) Downloaded 127 times
Tetsudou_Sousakan_13_Satsui_no_Misshitsu_Shanai_Party_Mashiko-Yaki_no_Sato_o_Hashiru_SL_Tokubetsu_Daiya_no_Nazo_(TV-Asahi_2012-05-05).srt
Tetsudou Sousakan Episode 13
(122.14 KiB) Downloaded 162 times
Tetsudou_Sousakan_11_Shitai_wa_Tooi_Kaisatsuguchi_o_Mezasu_Senro_Tochuu_ni_Shuuchakueki_(TV-Asahi_2010-04-10_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 11
(127.08 KiB) Downloaded 152 times
Tetsudou_Sousakan_10_Watarase_Keikoku_Tetsudou_Shi_o_Yobu_Katamichi_Kippu_(TV-Asahi_2009-05-30_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 10
(111.87 KiB) Downloaded 143 times
Tetsudou_Sousakan_9_Aizu_Tetsudou_Shasou_ni_Hirogaru_Satsujin_Fuukei_(TV-Asahi_2008-10-11_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 9
(116.73 KiB) Downloaded 146 times
Tetsudou_Sousakan_8_Yamagata_Tetsudou_Flower-Nagai-sen_Nerawareta_Shuuchakueki_(TV-Asahi_2007-09-29_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 8
(117.61 KiB) Downloaded 147 times
Tetsudou_Sousakan_5_Satsui_no_Hakodate-Honsen_(TV-Asahi_2005-06-04_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 5
(119.48 KiB) Downloaded 153 times
Tetsudou_Sousakan_3_Tsuwano_Tunnel_Satsujin_(TV-Asahi_2003-09-27_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 3
(111.66 KiB) Downloaded 146 times
Tetsudou_Sousakan_1_Touhoku_Shinkansen_Yamabiko_Tunnel_Satsujin_7-fun_no_Wana_(TV-Asahi_2000-09-09_reaired).srt
Tetsudou Sousakan Episode 1
(98.89 KiB) Downloaded 196 times
Last edited by jif47 on Sun Feb 24, 2013 5:28 pm, edited 4 times in total.

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 636
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Sun Dec 23, 2012 9:09 pm

Thank you for the jp subs. We (sensei-tachi) are thinking about doing eng subs when time permits.

jif47
Posts: 47
Joined: Fri Oct 01, 2010 9:05 pm

Postby jif47 » Mon Jan 21, 2013 10:13 pm

Japanese subtitle for Episode 7 added ;).

jif47
Posts: 47
Joined: Fri Oct 01, 2010 9:05 pm

Postby jif47 » Sun Feb 24, 2013 5:28 pm

Japanese subtitle for Episode 12 added ;).

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 636
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Sun Feb 24, 2013 11:24 pm

Thank you for the ep 7,12 jp subs. Do you have a source for the RAWS for these episodes?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Avallac'h, Ziza_prvni and 22 guests