Piece [Indonesian Subs] (Ep 1-13 Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Piece [Indonesian Subs] (Ep 1-13 Complete)

Postby ombink » Wed Dec 19, 2012 2:18 am

Image
Broadcast network: NTV
Broadcast start: 2012-Oct-6
Air time: Saturday 12:55am

J-Dorama Piece 2012
(SOFTSUB) Subtitle Bahasa Indonesia
100% Manual Translated From English Subtitle by Aozorasubs & H!F

Follow my Twitter @ombink and visit my blog Ombink for progress
Enjoy!

:cheers: :cheers: :cheers:

-Note- (read this before download)
1. I'm not greatest to doing this, but i'm good enough to translated it in my language, so if there's any mistaken in translated any words, or sentence, Forgive me. :P
2. All subtitle version is suitable with 480p (Furransu) & 720p (\( -o _ o- )/) D-Additcs. It is working with the other version? i dunno.. (don't ask)
3. Do not reupload to another site without my permission or stole it with changing the subber name. Respect my hard work.
4. If any subtitle broken, remove, or error, please tell me with PM or Mention in @ombink
5. All the subtitles previously uploaded in Indowebster (Indonesian Forum), Subscene, & Mediafire. If you want to download them on that hosting file/site just click the words.
6. Your comment, critism and suggestion it's extremely helping me! so write it if you want!
7. I'll be going translate new episodes at least next 2 hours after Aozorasubs has released it. (*if i'm not busy yet or could be i'm not realize the new sub was released)
8. These subtitles are not to be used for commercial purposes!
9. These subtitles are not meant to be streamed online! Please do not add them to Youtube, Veoh, Crunchyroll, or any other streaming video site.
10. Please notify me if you intend to post these soft subs for distribution elsewhere.
11. thank you so much for downloading & using this sub, hope you all like it!

:thumright:[url][/url]
Attachments
Piece Ep13.rar
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(5.95 KiB) Downloaded 1330 times
Piece Ep12.rar
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(5.71 KiB) Downloaded 1106 times
Piece Ep11.rar
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(8.41 KiB) Downloaded 1196 times
Piece Ep10.rar
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(8.39 KiB) Downloaded 1088 times
Piece Ep9.rar
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(6.95 KiB) Downloaded 1140 times
Piece Ep1.srt
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(40.06 KiB) Downloaded 1566 times
Piece Ep2.srt
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(17.76 KiB) Downloaded 839 times
Piece Ep3.srt
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(17.72 KiB) Downloaded 796 times
Piece Ep4.srt
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(16.62 KiB) Downloaded 762 times
Piece Ep5.srt
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(18.94 KiB) Downloaded 815 times
Piece Ep6.srt
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(21.42 KiB) Downloaded 790 times
Piece Ep7.srt
Working with 480p & 720p | Enjoy!
(21.33 KiB) Downloaded 778 times
Piece Ep8.srt
This sub working with 480p & 720p. But, if 480p not synch with mine, the problem isn't with my sub, but the audio not goes perfectly with video. Download the another 480p which is 480p v2 - Furransu (Audio Issue) for the perfect one!
(19.72 KiB) Downloaded 881 times
Last edited by ombink on Sat Jan 19, 2013 8:14 am, edited 37 times in total.

yvonne240497
Posts: 49
Joined: Thu Mar 08, 2012 5:49 am

Postby yvonne240497 » Wed Dec 19, 2012 4:52 am

Yeeey! Makasiih!!! <3

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Thu Dec 20, 2012 1:21 am

yvonne240497 wrote:Yeeey! Makasiih!!! <3



Sama-sama, terimakasih sudah mendownload sub saya
:cheers: :thumleft:

InooDai
Posts: 12
Joined: Fri Aug 17, 2012 2:58 am
Location: Indonesia

Postby InooDai » Thu Dec 20, 2012 1:39 am

makasih,,,

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Thu Dec 20, 2012 2:14 am

InooDai wrote:makasih,,,


sama-sama sist | Enjoy

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Wed Dec 26, 2012 4:19 pm

Piece Episode 9 bahasa indonesia has been added

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Sat Dec 29, 2012 8:10 am

Piece Episode 10 bahasa indonesia has been added

alexctx
Posts: 2
Joined: Sat Jan 05, 2013 4:14 am

sub english

Postby alexctx » Sat Jan 05, 2013 4:25 am

will have the sub in English of Aozorasubs. are embedded in the video or are srt. and when loading the last 3.
the need to translate into Spanish.
I registered but can not download from Aozorasubs

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: sub english

Postby ombink » Sat Jan 05, 2013 4:32 am

alexctx wrote:will have the sub in English of Aozorasubs. are embedded in the video or are srt. and when loading the last 3.
the need to translate into Spanish.
I registered but can not download from Aozorasubs


you have to registered in Livejournal (must have account in there), and join the aozorasubs
recently i'm reading in the livejournal.com they announced for fixed some error for the web
so, if you had an account and can't log in or download try again, and again
*but now i have not problem to log in or download on aozorasubs

User avatar
sva_h4cky0
Posts: 52
Joined: Wed Jan 09, 2013 1:49 pm
Location: Indonesia
Contact:

Postby sva_h4cky0 » Wed Jan 09, 2013 2:26 pm

thanks gan..... :thumright:
"Am I not good enough for you?"

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Thu Jan 10, 2013 4:33 am

sva_h4cky0 wrote:thanks gan..... :thumright:


Sami-sami bro

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Thu Jan 10, 2013 6:09 am

Subtitle Piece Episode 11 bahasa indonesia has been added

alexctx
Posts: 2
Joined: Sat Jan 05, 2013 4:14 am

Postby alexctx » Sat Jan 12, 2013 2:21 pm

gracias español

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Sun Jan 13, 2013 3:55 am

alexctx wrote:gracias español


Greeting from Indonesia! :)

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Thu Jan 17, 2013 9:19 pm

Subtitle Piece Episode 12 bahasa indonesia has been added

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby ombink » Sat Jan 19, 2013 8:12 am

Subtitle Piece Episode 13 bahasa indonesia has been added

kwijaya92
Posts: 95
Joined: Mon Jun 17, 2013 5:32 am

Re: Piece [Indonesian Subs] (Ep 1-13 Complete)

Postby kwijaya92 » Mon Jul 15, 2013 9:53 am

ombink wrote:Image
Broadcast network: NTV
Broadcast start: 2012-Oct-6
Air time: Saturday 12:55am

J-Dorama Piece 2012
(SOFTSUB) Subtitle Bahasa Indonesia
100% Manual Translated From English Subtitle by Aozorasubs & H!F

Follow my Twitter @ombink and visit my blog Ombink for progress
Enjoy!

:cheers: :cheers: :cheers:

-Note- (read this before download)
1. I'm not greatest to doing this, but i'm good enough to translated it in my language, so if there's any mistaken in translated any words, or sentence, Forgive me. :P
2. All subtitle version is suitable with 480p (Furransu) & 720p (\( -o _ o- )/) D-Additcs. It is working with the other version? i dunno.. (don't ask)
3. Do not reupload to another site without my permission or stole it with changing the subber name. Respect my hard work.
4. If any subtitle broken, remove, or error, please tell me with PM or Mention in @ombink
5. All the subtitles previously uploaded in Indowebster (Indonesian Forum), Subscene, & Mediafire. If you want to download them on that hosting file/site just click the words.
6. Your comment, critism and suggestion it's extremely helping me! so write it if you want!
7. I'll be going translate new episodes at least next 2 hours after Aozorasubs has released it. (*if i'm not busy yet or could be i'm not realize the new sub was released)
8. These subtitles are not to be used for commercial purposes!
9. These subtitles are not meant to be streamed online! Please do not add them to Youtube, Veoh, Crunchyroll, or any other streaming video site.
10. Please notify me if you intend to post these soft subs for distribution elsewhere.
11. thank you so much for downloading & using this sub, hope you all like it!

:thumright:[url][/url]


do you have english subtitle in srt or ass? if yes, can you please share it here :D

Thanks

ombink
Posts: 33
Joined: Thu Aug 23, 2012 6:31 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Piece [Indonesian Subs] (Ep 1-13 Complete)

Postby ombink » Tue Jul 16, 2013 9:02 am

kwijaya92 wrote:do you have english subtitle in srt or ass? if yes, can you please share it here :D

Thanks


nope, the english subtitle is belong to http://aozorasubs.livejournal.com/tag/piece
you can get the sub on there..


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], geradix, Kofka, Najang and 12 guests