A Gentleman's Dignity [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

A Gentleman's Dignity [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Sun Dec 09, 2012 9:57 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Η Αξιοπρέπεια ενός Κυρίου
Αγγλικός Τίτλος: A Gentleman's Dignity
Επεισόδια: 20
Kανάλι: SBS
Eίδος: Pομαντική Kομεντί
Eπεισόδια: 20
Hμέρες προβολής: Σάββατο & Κυριακή
Περίοδος προβολής: 20/05/2012 ~ 12/08/2012

Ηθοποιοί:
Jang Dong Gun as Kim Do Jin
Kim Ha Neul as Seo Yi Soo
Kim Soo Ro as Im Tae San
Kim Min Jong as Choi Yoon
Lee Jong Hyuk as Lee Jung Rok
Yoon Se Ah as Hong Se Ra
Kim Jung Nan as Park Min Sook
Yoon Jin Yi as Im Me Ah Ri
Lee Jong Hyun as Collin

Σύνοψη:
Η σειρά πραγματεύεται την ιστορία τεσσάρων αντρών που είναι στην ηλικία των
σαράντα, καθώς ερωτεύονται, χωρίζουν, έχουν επιτυχίες και αποτυχίες. Ο Κιμ Ντο Τζιν,
ένας αρχιτέκτοντας με κοφτερή γλώσσα, επιδιώκει μια ρομαντική σχέση με την δυναμική
καθηγήτρια λυκείου Σεο Γι Σου. Ο Γιμ Τε Σαν βγαίνει με την Σε Ρα, μια πανέμορφη αλλά
υπολογίστρια γυναίκα, που δεν μπορεί να του δώσει αυτά που πραγματικά θέλει.
Ο Τσοι Γιουν προσπαθεί να συνέλθει μετά τον θάνατο της γυναίκας του και παράλληλα
προσπαθεί να καταπιέσει τα αισθήματα που του προκαλεί η κατά πολύ μικρότερη του,
η Γιμ Μεα Ρι. Ο Λι Τζονγκ Ροκ παντρεμένος με μια πλούσια και μεγαλύτερη γυναίκα
φοβάται ότι θα χάσει την άνετη ζωή του με ένα διαζύγιο.

Image
Μεταφραστές:
Bankoran, Korealenia, Nouli, FeliCITY
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/8i2Bdt4vntc" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
A Gentlemans Dignity 450p HANrel (complete).rar
Έκδοση:
HANrel 450p
(Kickass)
(464.28 KiB) Downloaded 120 times
A Gentleman's Dignity 264p HANrel (Complete).rar
Έκδοση:
πολύ μικρά αρχεία HANrel
(Kickass)
(464.72 KiB) Downloaded 77 times
A Gentlemans Dignity small (complete).rar
Έκδοση:
Μικρά αρχεία
(asiatorrent & kickass)
(460.68 KiB) Downloaded 277 times
A Gentlemans Dignity HANrel (complete).rar
Έκδοση:
HANrel XViD, 450p & 720p
(Asiatorrent & Kickass)
(461.02 KiB) Downloaded 322 times
A Gentlemans Dignity XVID (complete).rar
Έκδοση:
XViD HANrel, KOR, Baros
(torrentgun & asiatorrent)
(461 KiB) Downloaded 271 times
Last edited by GrTeam on Fri Apr 24, 2015 1:25 am, edited 13 times in total.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Fri Mar 22, 2013 12:12 pm

Σας ευχαριστω πολυ

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sun May 12, 2013 9:40 pm

Σας ευχαριστω πολυ

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sat May 25, 2013 3:09 pm

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sun Jun 09, 2013 2:57 pm

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Tue Jun 18, 2013 12:44 pm

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Mon Jul 15, 2013 6:33 pm

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

dreek21
Posts: 6
Joined: Mon Sep 23, 2013 2:01 pm

Postby dreek21 » Wed Sep 25, 2013 10:18 am

παιδια σας ευχαριστω πολυ :-)))

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: A Gentleman's Dignity [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 7:44 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], HPriest and 30 guests