Priceless [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Priceless [Eng Subs] (Complete)

Postby Rollins » Fri Nov 02, 2012 6:19 am

http://www.fujitv.co.jp/PRICELESS/index.html - Official Japanese Site

Image

Priceless Subs:

Note: I recommend that people grab the ASS format subs if possible. This is the format that I directly sub to so I guarantee the sub quality more with this format. If you have the most current version of DirectVobSub, you should be able to view them. However, SRT subs are also available just in case.

I will be putting updates of current status of subtitles on my page on the FansubWiki and Twitter. http://fansub.d-addicts.com/Rollins and http://twitter.com/rollinsfansubs

I'm currently accepting donations, but donations are completely voluntary! The subtitles will always be free but feel free to donate if you'd like: Donate to Rollins Fansubs

Rules to follow:
These subtitles are not to be used for commercial purposes!
These subtitles are not meant to be streamed online! Please do not add them to Youtube, Veoh, Crunchyroll, or any other streaming video site.

Please notify me if you intend to post these soft subs for distribution elsewhere.
Please notify me if you intend to use these soft subs for translation into another language.

Thanks!
Thanks to hikari for translating!

Thanks to furransu for timing!

Episode list:
Episode 1: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 2: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 3: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 4: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 5: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 6: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 7: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 8: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 9: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 10: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here

(You may need to change subtitle file names to match the copy you downloaded)

Translator Notes
I don't promise 100% accuracy with the translation, but it should be accurate enough to hold true to the storyline.
Attachments
PRICELESS.ep01.480p.x264-[D-Addicts].srt
Subs for Ep 1 (SRT version)
(56.75 KiB) Downloaded 13004 times
PRICELESS.ep01.480p.x264-[D-Addicts].ass
Subs for Ep 1 (ASS version)
(74.95 KiB) Downloaded 9596 times
Last edited by Rollins on Wed Jan 23, 2013 9:16 am, edited 9 times in total.

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Fri Nov 02, 2012 6:20 am

Subs for episode 2 are available!
Attachments
PRICELESS.ep02.480p.x264-[D-Addicts].srt
Subs for Ep 2 (SRT version)
(44.03 KiB) Downloaded 11119 times
PRICELESS.ep02.480p.x264-[D-Addicts].ass
Subs for Ep 2 (ASS version)
(57.42 KiB) Downloaded 7254 times

starg8fanliz
Posts: 18
Joined: Tue Aug 18, 2009 12:22 am

Postby starg8fanliz » Fri Nov 02, 2012 7:14 am

Thank you for subbing!!!! :cheers:

nann
Posts: 88
Joined: Sat May 24, 2008 12:35 am

Postby nann » Fri Nov 02, 2012 7:19 am

Surprised, anyway thank you so much :cheers:

User avatar
Mandarina518
Posts: 64
Joined: Sun Sep 18, 2011 10:40 am
Location: Italy

Postby Mandarina518 » Fri Nov 02, 2012 8:57 am

So fast with ep02! Thank you ^^

husain_ucv
Posts: 16
Joined: Thu Sep 02, 2010 10:17 pm

Postby husain_ucv » Fri Nov 02, 2012 9:31 am

Thank you :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

darji
Posts: 45
Joined: Mon Apr 19, 2004 10:57 pm
Location: Germany

Postby darji » Fri Nov 02, 2012 9:42 am

thank you.^^

Do they also work with the HD versions or do I have to change some timing stuff?

taiyaki-kun
Posts: 65
Joined: Sun Oct 21, 2012 1:43 pm

Postby taiyaki-kun » Fri Nov 02, 2012 9:43 am

wow! Episode 2! :w00t:
You're so fast! Thank you so much!
I really love this drama, so hilarious yet heart-warming!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Fri Nov 02, 2012 10:13 am

Thank you for the subs
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
aldricho
Posts: 86
Joined: Wed Dec 01, 2010 4:47 pm
Location: Manila, Philippines

Postby aldricho » Fri Nov 02, 2012 11:21 am

thanks for the sub, by any chance are you working with Jounetsu for this project coz he posted episode 1 for priceless earlier.

here's Jounetsu's thread - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_121704.htm

Phalen62
Posts: 50
Joined: Wed May 13, 2009 9:19 pm

Postby Phalen62 » Fri Nov 02, 2012 11:48 am

Thanks a bunch!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Fri Nov 02, 2012 11:52 am

Yays! And ep 2 out already, too, which is even more awesome. Much thanks!

abidaharaf
Posts: 28
Joined: Mon Oct 25, 2010 4:15 am

Postby abidaharaf » Tue Nov 06, 2012 4:32 pm

thanks a lot for the sub. =)

TrashCat
Posts: 15
Joined: Sat Jul 10, 2010 4:58 pm

Postby TrashCat » Wed Nov 07, 2012 1:32 pm

Yes! Thank you very much!
本当にありがとうございます!

Skyler88
Posts: 22
Joined: Fri Jun 02, 2006 2:05 am

Postby Skyler88 » Thu Nov 08, 2012 2:00 am

Thank you very much :D

tecchinvie
Posts: 21
Joined: Sun Mar 18, 2012 12:26 pm

Postby tecchinvie » Thu Nov 08, 2012 8:48 am

Thank you ^o^

User avatar
lin2yi
Posts: 43
Joined: Sun Jun 11, 2006 7:21 am

Postby lin2yi » Thu Nov 08, 2012 9:20 am

Thank you so much.
I'm very enjoy this series with your subtitle.

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 567
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Thu Nov 08, 2012 9:21 am

Thank you very much! ^^

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Thu Nov 08, 2012 9:37 am

Subs for episode 3 are available!
Attachments
PRICELESS.ep03.480p.x264-[D-Addicts].srt
Subs for Ep 3 (SRT version)
(45.24 KiB) Downloaded 11177 times
PRICELESS.ep03.480p.x264-[D-Addicts].ass
Subs for Ep 3 (ASS version)
(59.38 KiB) Downloaded 7383 times

User avatar
RetroHelix
Posts: 419
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Thu Nov 08, 2012 10:04 am

Thank you. I now have something for the evening to watch :)

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Nov 08, 2012 10:10 am

Thank you for ep03. This drama is great!

taiyaki-kun
Posts: 65
Joined: Sun Oct 21, 2012 1:43 pm

Postby taiyaki-kun » Thu Nov 08, 2012 10:23 am

Thank you so much, this is super fast!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2580
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Nov 08, 2012 11:32 am

Thank you so much for ep3 subbings. taking

nuntapak
Posts: 265
Joined: Sun Jun 22, 2008 9:43 am

Postby nuntapak » Thu Nov 08, 2012 11:34 am

thank you so much EP3 is really quick

User avatar
7-go
Posts: 103
Joined: Mon Nov 20, 2006 8:55 am
Location: Malaysia

Postby 7-go » Thu Nov 08, 2012 11:49 am

thank you for ep 3...


MY GOD!! karina sooooooo cyute!!! :wub:

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Thu Nov 08, 2012 12:39 pm

Yay, much thanks for the ep 3 subs. :)

User avatar
kie_chan
Posts: 33
Joined: Thu Feb 16, 2012 4:37 pm

Postby kie_chan » Thu Nov 08, 2012 2:20 pm

thank uuuu for ep 3 ^^

funderfurby
Posts: 61
Joined: Sun Feb 06, 2011 3:38 am

Postby funderfurby » Thu Nov 08, 2012 2:38 pm

instant gratification thank you

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Thu Nov 08, 2012 3:14 pm

Thank you very much for the subs :D

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Thu Nov 08, 2012 7:12 pm

thank you!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4582
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Nov 09, 2012 12:26 am

Yes ep3 subs! Thank you so much Rollins! :heart:
Image
Heo Yun Mi

okitagirl
Posts: 225
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Fri Nov 09, 2012 12:52 am

Thank you! :cheers:

ozawa_chan
Posts: 113
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Fri Nov 09, 2012 4:32 am

thank you for ep.3 :salut:

User avatar
mimosveta
Posts: 36
Joined: Wed Jul 04, 2012 8:15 am

Postby mimosveta » Fri Nov 09, 2012 5:20 am

Thank you
good job

User avatar
nikid
Posts: 1323
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Sat Nov 10, 2012 6:08 pm

thnks :)

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Mon Nov 12, 2012 1:30 pm

Thanks a lot for subbing this series, Rollins! :salut: :salut:

User avatar
in2sky
Posts: 245
Joined: Sun Mar 13, 2005 5:01 pm

Postby in2sky » Wed Nov 14, 2012 5:40 pm

can't wait for ep 4. great show so far.
even though we can clearly see the superficial japanese agenda about the homeless situation.

User avatar
EriKira
Posts: 332
Joined: Wed Aug 10, 2011 7:10 am
Location: Jakarta, Indonesia

Postby EriKira » Thu Nov 15, 2012 2:20 pm

thanks for subbing this !! :cheers: :cheers: :cheers:
Toda Erika , Nagasawa Masami , Sawajiri Erika , Horikita Maki , Inoue Mao , Miyazaki Aoi , Sasaki Nozomi, Ueto Aya , Karina , Takei Emi, Arimura Kasumi :wub:

User avatar
in2sky
Posts: 245
Joined: Sun Mar 13, 2005 5:01 pm

Postby in2sky » Thu Nov 15, 2012 8:05 pm

again, mega big thanks for subbing this!!

fiyaa
Posts: 2
Joined: Sat Aug 12, 2006 7:58 am

Postby fiyaa » Fri Nov 16, 2012 1:12 am

Thank you for subbing

tseon
Posts: 125
Joined: Sun Jun 24, 2012 1:02 am
Location: Brazil

Postby tseon » Fri Nov 16, 2012 2:09 am

Thanks for the subs! But I still prefer .srt files, just because when I use the Convert X to DVD, usually ASS subtitles get "cut" in half by the bottom of the screen (and it doesn't matter what I do to go up, it's useless) so I can't watch... T-T

But it's ok to use aegisub to export to srt

Anyway, thank you for making both formats available too!

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Fri Nov 16, 2012 12:50 pm

Subs for episode 4 are available!
Attachments
PRICELESS.ep04.480p.x264-[D-Addicts].srt
Subs for Ep 4 (SRT version)
(47.65 KiB) Downloaded 11412 times
PRICELESS.ep04.480p.x264-[D-Addicts].ass
Subs for Ep 4 (ASS version)
(62.69 KiB) Downloaded 7986 times

User avatar
EriKira
Posts: 332
Joined: Wed Aug 10, 2011 7:10 am
Location: Jakarta, Indonesia

Postby EriKira » Fri Nov 16, 2012 12:52 pm

Thank you very much for episode 4!!

I have waited this all the day !! :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:
Toda Erika , Nagasawa Masami , Sawajiri Erika , Horikita Maki , Inoue Mao , Miyazaki Aoi , Sasaki Nozomi, Ueto Aya , Karina , Takei Emi, Arimura Kasumi :wub:

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Nov 16, 2012 12:59 pm

I really like this series. Thanks for episode 4! :)

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Fri Nov 16, 2012 1:02 pm

Yays, much thanks for ep 4 subs. :)

User avatar
CrawlinUK
Posts: 11
Joined: Sat Sep 10, 2011 8:54 am
Location: Edinburgh

Postby CrawlinUK » Fri Nov 16, 2012 1:09 pm

Episode 4, Thank You very much.

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Fri Nov 16, 2012 1:19 pm

Thank you for Ep.04. :wub:

User avatar
choyroer
Posts: 80
Joined: Mon Jul 11, 2011 7:56 am
Location: Indonesia

Postby choyroer » Fri Nov 16, 2012 1:20 pm

Thank you Rollins for episode 4.
I started this dorama with subs from Jounetsu. Since they've dropped this project, I'll be using your subs.
Thanks for your hardwork :)

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Fri Nov 16, 2012 1:25 pm

thank you so much for ep 04.

nuntapak
Posts: 265
Joined: Sun Jun 22, 2008 9:43 am

Postby nuntapak » Fri Nov 16, 2012 1:27 pm

Thank you so much for EP4

User avatar
mimosveta
Posts: 36
Joined: Wed Jul 04, 2012 8:15 am

Postby mimosveta » Fri Nov 16, 2012 1:37 pm

oh yeah ;D

this friday just got better :P

User avatar
nikid
Posts: 1323
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Fri Nov 16, 2012 1:51 pm

thank you for ep4
Currently watching:
Gekokujo Juken / Reverse

Recently finished:


http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Fri Nov 16, 2012 4:28 pm

Thank you very much for Ep 4 :D

User avatar
Hudsonn
Posts: 4582
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Nov 16, 2012 8:27 pm

Great work Rollins! Thank you very much for ep4 subs! :wub:
Image
Heo Yun Mi

tseon
Posts: 125
Joined: Sun Jun 24, 2012 1:02 am
Location: Brazil

Postby tseon » Fri Nov 16, 2012 10:40 pm

Yay thank you for the episode 4!!

taiyaki-kun
Posts: 65
Joined: Sun Oct 21, 2012 1:43 pm

Postby taiyaki-kun » Fri Nov 16, 2012 11:46 pm

Thank you so much! Been dying to watch ep 4 :D

okitagirl
Posts: 225
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Sat Nov 17, 2012 1:20 am

THANK YOU! :cheers:

noop
Posts: 205
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Sat Nov 17, 2012 7:33 am

thank you for subbing this drama :)

User avatar
TempestRider
Posts: 49
Joined: Fri Jun 10, 2005 4:20 am
Location: hOmE sWeEt hOmE
Contact:

Postby TempestRider » Sat Nov 17, 2012 9:21 am

arigato gozaimasu, Rollins! :-)

this drama is one of KimuTaku's best! thank you for uploading it! :cheers:

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Sat Nov 17, 2012 10:49 am

Thank you for episode 04~!!! :salut: :cheers:

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sat Nov 17, 2012 2:13 pm

Thanks a lot for ep 4, Rollins!! ^_^

huiks
Posts: 51
Joined: Thu Nov 15, 2012 9:15 am

Postby huiks » Tue Nov 20, 2012 4:39 am

thank you for ep 4 :)

rebornsoul
Posts: 34
Joined: Mon Dec 15, 2008 5:28 am

Postby rebornsoul » Tue Nov 20, 2012 5:44 am

the .ass format sub for ep 4 is incorrect, it links to ep 1 subs. please fix the link

hideboy
Posts: 19
Joined: Tue Mar 27, 2007 8:10 pm
Location: Sydney

Thank you

Postby hideboy » Tue Nov 20, 2012 11:02 am

Hello guys,

Thank you so much. My partner is Australian and cannot understand Japanese but with this subtitled, he understand and he is quite happy for it.
Thank you !

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 756
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Wed Nov 21, 2012 1:42 am

Thank you very much for keep on subbing this drama, it's really a good one. Thank you, thank you :)

User avatar
in2sky
Posts: 245
Joined: Sun Mar 13, 2005 5:01 pm

Postby in2sky » Wed Nov 21, 2012 9:20 am

waaaah episode 5 is out, can't wait!!

User avatar
michelle0011
Posts: 72
Joined: Mon May 29, 2006 3:05 am

Postby michelle0011 » Thu Nov 22, 2012 7:22 am

thank you so much for these...it really means a lot..

White Flower
Posts: 690
Joined: Thu Sep 13, 2007 10:02 am

Postby White Flower » Thu Nov 22, 2012 9:32 am

Thank you very much !!

altos350
Posts: 8
Joined: Tue Nov 20, 2012 11:45 pm

Postby altos350 » Thu Nov 22, 2012 9:44 am

Thanks a lot.can`t for episode 5 subs... :cheers:

redagalih
Posts: 8
Joined: Tue Nov 20, 2012 1:43 am

Postby redagalih » Fri Nov 23, 2012 2:55 am

this is great human drama, thanks for the subtitle Rollins! Episode 5 will be great too I think

rubychan
Posts: 27
Joined: Sat Sep 03, 2005 8:43 pm

Postby rubychan » Fri Nov 23, 2012 5:08 am

found ep 5 recap here http://www.vingle.net/posts/79982-PRICE ... Ep-5-Recap while waiting for ep 5 sub

altos350
Posts: 8
Joined: Tue Nov 20, 2012 11:45 pm

Postby altos350 » Fri Nov 23, 2012 6:34 am

thanks for the recaps... :cheers:

rachelaviona
Posts: 12
Joined: Fri Nov 23, 2012 2:41 pm

Postby rachelaviona » Fri Nov 23, 2012 3:08 pm

can't wait for ep 5 subtitle :cheers:

User avatar
kennethzzz
Posts: 10
Joined: Mon Sep 12, 2005 5:46 am
Location: Singapore
Contact:

Postby kennethzzz » Fri Nov 23, 2012 3:18 pm

Is the sub not compatiable with the 1080 ver? Because when i tried to watch it with the 1080, halfway throught it went out of sync.
Image

User avatar
zetobelt
Posts: 287
Joined: Sun Jun 25, 2006 4:39 am
Location: Argentina

Postby zetobelt » Fri Nov 23, 2012 8:41 pm

Great dorama. Thank you for subbing it.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ceticista, jefftiger, LanceSalmo, yus83 and 27 guests