Double Face ~ Sennyuu Sousa-hen (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Double Face ~ Sennyuu Sousa-hen (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Wed Oct 24, 2012 2:31 pm

DOUBLE FACE ~Sennyuu Sousa-Hen~
Broadcast Date: 15 Oct. 2012 (TBS)

Image

DOUBLE FACE ~Sennyuu Sousa-Hen~
"DOUBLE FACE: Undercover"
TBS DRAMA SPECIAL

Subs by EarthBuri Team


Translations, Editing and Fine Timing:
earthcolors
Spot Translation and QC:
danburi

CAST: Nishijima Hidetoshi, Kagawa Teruyuki, Wakui Emi, Ito Atsushi, Kohinata Fumiyo, Kadono Takuzo

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
These are for personal or reference use only.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.


Notes:
Thanks to \( -o _ o- )/, furransu, and XrayMind for the raws~!
This .rar file contains .srt softsubs retimed to raws uploaded by them.

SECOND PART of this SP is "Double Face - Gisou Keisatsu-hen."
Link to softsubs to this Second SP

Link to torrents.

Enjoy~!
:salut:
Attachments
Double Face (TBS) - Sennyuu Sousa-Hen (EN SUBS).rar
EN subs for Double Face (TBS SP) - contains .SRTs timed to raws with different resolutions
(68.44 KiB) Downloaded 4214 times
Last edited by earthcolors on Tue Nov 06, 2012 4:42 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Saltine
Posts: 295
Joined: Tue Nov 13, 2007 9:15 am

Postby Saltine » Wed Oct 24, 2012 3:01 pm

Thanks earthcolors for subbing this SP! :salut:

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Wed Oct 24, 2012 3:01 pm

You just made my day, earthcolors and danburi..!!! :cheers:
You guys 're awesome... :salut:

Doumo arigatou.. :notworthy: :notworthy:

ZemusDS
Posts: 5472
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Oct 24, 2012 3:03 pm

Should be a good one. Thanks for the hard work! :salut:

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Wed Oct 24, 2012 3:13 pm

Thanks for your hard work. EarthBuri team :salut:

Goob Job. :P
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Wed Oct 24, 2012 3:33 pm

thank you so much for subbing this drama. Watched it raw and like it very much :cheers:

thank you Danburi and earthcolors :salut:

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Wed Oct 24, 2012 9:46 pm

Thank you so much for subbing this! :-)

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Thu Oct 25, 2012 12:27 am

OMG! Yessss! Thank you for the subs!! :notworthy: :salut: :heart: :clap:

User avatar
Vierran
Posts: 201
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Thu Oct 25, 2012 1:20 am

Thank you!

bluesilo
Posts: 198
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:30 pm

Postby bluesilo » Thu Oct 25, 2012 2:14 am

Thank you EarthBuri!! :cheers:

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Thu Oct 25, 2012 2:17 am

Thank you so much!!! :D

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Thu Oct 25, 2012 2:33 am

thanks so much!!!!! looking forward enjoy this!

GhstDreamer
Posts: 380
Joined: Mon Dec 08, 2003 1:15 am
Location: In Kant's Transcendental Mind

Postby GhstDreamer » Thu Oct 25, 2012 4:02 am

Thanks so much!! This is a great surprise to find subbed so quickly. I can't wait till I watch it. Thanks to everyone involved. :)
Image

User avatar
Avallac'h
Posts: 1320
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Thu Oct 25, 2012 4:44 am

Thank you very much for subbing this SP!
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

prestoli
Posts: 1237
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Thu Oct 25, 2012 2:06 pm

thank you!!

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Thu Oct 25, 2012 2:38 pm

Thank you very much ~ I'm really looking forward to the conclusion =)

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Oct 25, 2012 6:53 pm

Thank you :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
siutou_amy
Posts: 108
Joined: Fri May 30, 2008 6:28 pm

Postby siutou_amy » Thu Oct 25, 2012 9:12 pm

Thank you~~~
---
Big Fan of...
Yu Aoi, Juri Ueno, Mikako Ichikawa
Eita, Ryo Kase, Joe Odagiri

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Fri Oct 26, 2012 2:03 am

thanks!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sat Oct 27, 2012 9:18 am

Thanks for subbing Double Face!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

tezuka_eiri
Posts: 372
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Mon Oct 29, 2012 3:30 pm

thank you for the subs

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Tue Nov 06, 2012 6:12 pm

Thank you so much for subbing this drama ^_^

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Fri Nov 16, 2012 3:20 pm

Thank you so much xD

Really eager to watch this SP :)

simone771
Posts: 411
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Postby simone771 » Wed Nov 21, 2012 12:56 am

Thanks so much for the subs!

User avatar
iSh4ne
Posts: 29
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:44 pm
Contact:

Postby iSh4ne » Wed Oct 23, 2013 2:52 pm

Thank you!

u8601049
Posts: 104
Joined: Mon May 05, 2014 7:08 am
Location: new zealand

Postby u8601049 » Mon May 05, 2014 7:38 am

thank you very much!

User avatar
fookie
Posts: 543
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Sat Jun 28, 2014 8:31 pm

thanks!

User avatar
Virgule
Posts: 185
Joined: Fri Sep 17, 2004 8:37 pm
Location: US

Postby Virgule » Sat Nov 15, 2014 4:36 am

T H A N K Y O U ! :wub:

Ben
Image

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2615
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Nov 15, 2014 4:59 am

Thank you so much for the subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tentaka and 23 guests