Piece [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Piece [Italian Subs] (Complete)

Postby Sumire_xy » Wed Oct 24, 2012 2:21 pm

Image

Progetto a cura del Colorful Subs!

Titolo: Piece
Titoli correlati: N/A
Genere: Romantico, Mistero, Drammatico
Episodi: 13
In onda dal: 6 Ottobre 2012
Quando: Sabato alle 00:55

Sub inglesi:
http://aozorasubs.livejournal.com/

Cast:
- Nakayama Yuma -> Narumi Hikaru
- Honda Tsubasa -> Suga Mizuho
- Matsumura Hokuto -> Yanai Takashi
- Suzuki Airi -> Setouchi Madoka
- Arai Moe -> Nishida Remi
- Mizuno Erina -> Origuchi Haruka
- Nakamura Kumi -> mamma di Origuchi Haruka
- Takahashi Tsutomu -> Miyamoto

Trama:
Mizuho è una studentessa universitaria dal carattere riservato e distaccato che non mostra mai le proprie emozioni, ma che tenta di capire chi le sta vicino, cercando un contatto. Nello stesso giorno in cui è tradita e lasciata dal proprio ragazzo, con il quale stava da un anno, viene a conoscenza della morte improvvisa di un'ex compagna di liceo. Origuchi Haruka era una fanciulla solitaria e non era mai riuscita ad instaurare un rapporto d'amicizia con qualcuno. Sebbene anche Mizuho non avesse avuto un legame particolare con Haruka, scopre dalla madre dell'ex compagna che quest'ultima la considerava la sua amica. Colpita da questo, accetterà di aiutare la donna e far luce sulla vita solitaria della ragazza. Questa ricerca porterà Mizuho a rispolverare vecchi ricordi e a riflettere su questioni ancora senza risposta. Insieme a Mizuho scopriremo che tante persone, volontariamente o meno, hanno influenzato la fragile vita di Haruka, attraverso un percorso emozionante fatto di pensieri e riflessioni sul senso dell'amore, in tutte le sue forme... (Trama tratta dal manga Piece, edito in Italia da Planet Manga.)
Attachments
[Colorful Subs] Piece - Ep01-13 (Completo) subITA (720p).zip
Piece - Episodi 01-13 COMPLETO sub ITA
(107.75 KiB) Downloaded 2139 times
Last edited by Sumire_xy on Wed Feb 06, 2013 1:38 pm, edited 12 times in total.

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Postby Dama Heiko » Wed Oct 24, 2012 2:31 pm

Mi era sfuggito che qualcuno l'avesse prenotato in italiano!
Grazie mille del vostro lavoro! <3

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Nov 16, 2012 12:29 pm

EPISODI 2 e 3 RILASCIATI!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat Dec 01, 2012 12:52 pm

EPISODI 4 e 5 RILASCIATI!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat Jan 05, 2013 6:06 pm

EPISODIO 6 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Jan 06, 2013 3:12 pm

EPISODIO 7 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Tue Feb 05, 2013 4:12 pm

EPISODI 7-11 RILASCIATI!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Feb 06, 2013 1:53 pm

EPISODI 12-13 RILASCIATI!
Progetto Concluso!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Asadora and 24 guests