Temptation of an Angel [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Temptation of an Angel [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Melissa1 » Sat Oct 20, 2012 8:13 am

Cím: Temptation of an Angel / Angel Temptation
A BOSSZÚ ANGYALA


Rövid tartalom:
Joo Ah Ran szülei meghaltak egy munkahelyi balesetben.
A lány, szüleinek a haláláért, Shin Woo Sub-ot a gyár vezetőjét hibáztatja és megfogadja,
hogy ezért az egész családjának fizetnie kell.

Feleségül megy, Shin Woo Sub fiához, Hyun Woo-hoz, aki nagyon szereti őt ...

Hyun Woo egy idő után felismeri, Ah Ran manipulációit és hűtlenségét.
E-miatt veszekednek éppen az autóban, amikor karamboloznak.

Ah Ran elmenekül és Hyun Woo-t halottnak hiszi ...

Hyun Woo viszont, a csodával határos módon életben marad és nem felejt ...

Szereplők
:

[spoiler] Han Sang Jin > Shin Hyun Woo (1-6)
Bae Soo Bin > Shin Hyun Woo (6-21) / Ahn Jae Sung
Lee So Yeon > Joo Ah Ran
Kim Tae Hyun > Nam Joo Seung
Hong Soo Hyun > Yoon Hee Jae
Park Ha Young > Jae Hee (gyermek)

Han Jin Hee > Shin Woo Sub
Kim Dong Gun > Shin Hyun Min
Jin Ye Sol > Shin Ji Hyun
Cha Hwa Yun > Jo Kyung Hee
Kang Yoo Mi > Kim Yeon Jae
Lee Sung > Nam Bi Seo
Choi Ji Na > Jung Sang Ah / Julie Jung
Lee Jong Hyuk > Jung Sang Mo
Lee Mi Young > (Jae Hee nagynénje)
Jung Soo Gyu > (Jae Hee nagybátyja)
Son Hyun Joo, > perverz a szaunában
Ahn Nae Sang > detektív (eps.15-16)
Oh Dae Gyu > Hyun Woo (ep15)
Oh Young Shil > (kamera ep16)
Choi Joon Yong > (kamera, ep16)
Park Chul Min > Kyung Chal
Kim Ho Chang> riporter
Lee Jae Hwang



Rendező > Son Jung Hyun
Forgatókönyvíró > Kim Soon Ok
[/spoiler]
Angol feliratért, köszönet a WITH S2 csapatának

Film letöltés :

http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=[i]
Attachments
TOAA.E21.FINAL.srt
(58.89 KiB) Downloaded 726 times
TOAA.E20.srt
(67.04 KiB) Downloaded 729 times
TOAA.E19.srt
(69.75 KiB) Downloaded 722 times
TOAA.E18.srt
(63.1 KiB) Downloaded 718 times
TOAA.E17.srt
(62.72 KiB) Downloaded 722 times
TOAA.E16.srt
(61.21 KiB) Downloaded 732 times
TOAA.E15.srt
(61.43 KiB) Downloaded 717 times
TOAA.E14.srt
(65.46 KiB) Downloaded 682 times
TOAA.E13.srt
(52.54 KiB) Downloaded 714 times
TOAA.E12.srt
(71.55 KiB) Downloaded 691 times
TOAA.E11.srt
(75.15 KiB) Downloaded 721 times
TOAA.E10.srt
(76.01 KiB) Downloaded 786 times
TOAA.E09.srt
(60.19 KiB) Downloaded 717 times
TOAA.E08.srt
(67.73 KiB) Downloaded 732 times
TOAA.E07.srt
(61.48 KiB) Downloaded 756 times
TOAA.E06.srt
(60.06 KiB) Downloaded 747 times
TOAA.E05.srt
(59.96 KiB) Downloaded 750 times
TOAA.E04.srt
(65.92 KiB) Downloaded 682 times
TOAA.E03.srt
(62.5 KiB) Downloaded 691 times
TOAA.E02.srt
(58.29 KiB) Downloaded 749 times
TOAA.E01.srt
(59.8 KiB) Downloaded 882 times
Last edited by Melissa1 on Sun Apr 06, 2014 5:56 pm, edited 32 times in total.
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014

(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

szokola
Posts: 245
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Sat Oct 20, 2012 8:24 am

Kedves Melissa!
Köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot. Amióta olvastam róla már nagyon várom, hogy megnézhessem.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Oct 20, 2012 9:25 am

Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
Bria
Posts: 1346
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sat Oct 20, 2012 10:20 am

Én is nagyon örülök, hogy lefordítod ezt a sorozatot.
Kívánok hozzá kitartást, és kedvet! Sok sikert! :)
Image

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sat Oct 20, 2012 11:50 am

Hálásan köszönöm Melissa, hogy felvállaltad ennek a sorinak a fordítását. Külön köszönöm, hogy elölről kezdted, így a te fordításoddal nézhetjük végig!
További kitartást, örömet kívánok a fordításban! :notworthy: :pray: :heart:

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Sat Oct 20, 2012 11:57 am

Kedves Melissa! :clap: :heart: :clap:

Nagyon szépen köszönöm, már alig vártam, hogy megjelenjen a Te fordításod :notworthy: :heart:

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/s1lvxB6bnuM" frameborder="0"></iframe>

Egy pár képet beteszek, remélem nem bánod. :thumleft:
Image

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Sat Oct 20, 2012 12:11 pm

Image
Image

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Sat Oct 20, 2012 12:12 pm

Image
Image

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Sat Oct 20, 2012 12:13 pm

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/4SehXo93nlw" frameborder="0"></iframe>
Image

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Sat Oct 20, 2012 12:14 pm

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/88NwEAmUUG8" frameborder="0"></iframe>
Image

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Oct 20, 2012 12:16 pm

Kedves Ahn Jae Sung!

Szívesen.

Köszönöm, hogy tettél fel képeket.

Nem véletlenül hagytam le ...
:unsure: :-)
Last edited by Melissa1 on Sun Oct 21, 2012 4:17 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Sat Oct 20, 2012 12:27 pm

Kedves Melissa! :cheers: :D

Nagyon örülök :dance: :tv:

Kellemes Hétvégét!!! :thumright: :heart: :w000t:

Nem véletlenül hagytam le ...
:roll :D :wub:
Image

csiffy
Posts: 247
Joined: Thu Dec 15, 2011 1:10 pm
Location: Esztergom

Postby csiffy » Sat Oct 20, 2012 12:39 pm

Szia Melissa1!
Szeretném én is megköszönni a fordítást! Remek sorozat, aki eddig nem nézte meg, annak csak javasolni tudom! Mikor elkészülsz én is belevágok még egyszer.
De fel kell készülnöd arra, hogy megvédd a topikot, mivel két fordításnak egy sorozatról nem lehet két oldala a D-An, és mindig a későbbit törlik. Mivel a másik leállt talán elintézhető, hogy ez maradjon, de… nem biztos.

Sok szerencsét és jó munkát!

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Oct 20, 2012 12:48 pm

Melissa!
Nagyon köszönöm, hogy máris elkezdted a fordítását :-)

Nagyon jó sorozat, örülök, hogy lesz magyar felirata.

:cheers:

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Oct 20, 2012 2:56 pm

Kedves Szokola!

Szívesen !!!!

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Oct 20, 2012 2:59 pm

Kedves Bria!

Szívesen.

Azoknak az ajánlására kezdtem bele, akik korábban már ismerték ezt a sorozatot.

Tényleg nagyszerű.
:-)
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Oct 20, 2012 3:05 pm

Kedves Csiffy!

Köszönöm, hogy szóltál.
Azért remélem nem bánod?

:-)

Bízom benne, hogy jelzik, mielőtt törölni akarnak.

Azért, azon leszek, hogy a heti egy rész meglegyen.

Ha mégis törölnének, lelevelezem és újból felteszem.
:glare: :-)
Last edited by Melissa1 on Sun Oct 21, 2012 10:20 am, edited 2 times in total.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Oct 20, 2012 3:07 pm

Kedves Szildor!

Szívesen és jó kikapcsolódást kívánok hozzá! :-)
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Oct 20, 2012 5:42 pm

Szia Melissa1!
Szeretném én is megköszönni a fordítást, és persze a feliratokat is.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sun Oct 21, 2012 6:21 am

Szia, kedves Vercsike!

Szívesen!!!
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sun Oct 21, 2012 12:34 pm

Kedves Ahn Jae Sung!

Köszönöm, hogy tettél fel képeket.
:-)
Last edited by Melissa1 on Sun Oct 21, 2012 4:18 pm, edited 1 time in total.

Hikatrina27
Posts: 84
Joined: Tue Sep 04, 2012 1:37 pm

Postby Hikatrina27 » Sun Oct 21, 2012 12:36 pm

Kedves Melissa1!

Nagyon köszönöm , hogy fordítod ezt a sorozatot! Nagyon érdekesnek tűnik , így hogy beleolvastam az ismertetőjébe!

Más letöltési lehetőséget véletlenül nem tud valaki ? A linkelt torrent oldalról elég lassan csordogál ....
Próbálkozom a rutrackerrel . Ott egyben van fenn mind a 21 rész . Ha letöltöttem ,írok majd , hogy jó e a felirat időzítése hozzá .

racznemagdi
Posts: 197
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Postby racznemagdi » Sun Oct 21, 2012 12:55 pm

Kedves Melissa1 !
Elmondani sem tudom, mennyire örülök, hogy elvállaltad ennek a sorozatnak a feliratozását!
Nagyon szeretem Bae Soo Bin filmjeit és igencsak elszomorított, hogy Cheonsa 4 rész után abbahagyta.
Nagyon, nagyon, nagyon szépen köszönöm!!

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Sun Oct 21, 2012 1:26 pm

Kedves Melissa 1!
Nem akartam hinni a szememnek, amikor megpillantottam a topicod.
Bae Soo Bin elsőként került fel a kedvenc listámra. Sajnáltam, hogy a fordítás abba maradt.
Munkádhoz kitartást, jó kedvet és persze sok szabadidőt kívánok! :cheers: :cheers: :cheers: :salut:

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Sun Oct 21, 2012 2:00 pm

Kedves Melissa,

köszönöm szépen az újabb fordításodat. Azok miatt a szép szemek miatt egyszerűen nem lehet majd kihagyni :-)

Hikatrina27
Posts: 84
Joined: Tue Sep 04, 2012 1:37 pm

Postby Hikatrina27 » Sun Oct 21, 2012 2:15 pm

Sziasztok kedves fórumtársak!

Sikerült a rutrackerről egyszerre mind a 21 részt letölteni !Pár óra alatt lejött az egész . :)

Megnéztem ! Tiszta öröm , hogy passzol a felirat is !:)

Jó töltögetést !

dambi
Posts: 26
Joined: Mon Jan 31, 2011 7:09 pm

Postby dambi » Sun Oct 21, 2012 3:25 pm

Kedves Fordító! Nagyon köszönöm, hogy remélhetőleg végig fordítod ezt a sorozatot! Már nagyon régen szeretném megnézni magyar felirattal. Sok sikert és jó egészséget, és kitartást kívánok hozzá!

User avatar
Cseppke
Posts: 560
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Postby Cseppke » Sun Oct 21, 2012 11:13 pm

Kedves Melissa!

Biztosan jó sorozat lesz, ha ennyien dicsérik. Egyenlőre a felirataidat szedegetem le, és majd egyben
fogom megnézni. Remélem nem törlik a topikodat.

Kedves Hikatrina27!

Köszi, hogy visszajeleztél, akkor majd én is onnan szedem le a 21 részt.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Oct 22, 2012 6:38 am

Kedves Hikatrina!
Szívesen.

Köszönöm, hogy az újabb letöltési lehetőséget megosztottad velünk.
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Oct 22, 2012 6:49 am

Kedves Racznemagdi!

Szívesen.

Korábban nem ismertem ezt a filmet. A ti ajánlásotok és lelkesedésetek vitt rá, hogy belekezdjek.

Csak most szerettem volna az elejétől kezdeni.

Örülök, hogy neked is örömet szerezhetek vele.
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Oct 22, 2012 6:56 am

Kedves Ancsa1031!

Jó mozizást kívánok hozzá!


[spoiler]Ennek a sorinak a feliratait is igyekszem rendszeresen feltenni.

Bae Soo Bin elsőként került fel a kedvenc listámra.
Ezek szerint bejönnek nálad a szép és ápolt fiúk ... :-)[/spoiler]
Last edited by Melissa1 on Wed Oct 24, 2012 4:09 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Oct 22, 2012 7:02 am

Kedves Zetkin94!

Szívesen!!!

[spoiler]"Azok miatt a szép szemek miatt egyszerűen nem lehet majd kihagyni."
[/spoiler]
Megértelek 8) :-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Oct 22, 2012 7:08 am

Kedves Dambi!

Szívesen ...

[spoiler]"Kedves Fordító! Nagyon köszönöm, hogy remélhetőleg végig fordítod ezt a sorozatot! Már nagyon régen szeretném megnézni magyar felirattal."
Azon leszek ...[/spoiler]
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Oct 22, 2012 7:15 am

Kedves Cseppke!
Szívesen és jó gyüjtögetést ....


[spoiler]"Remélem nem törlik a topikodat. "
Ok nélkül nem törölnek topikot és egyébként is előre értesítenek.
Szerintem lépjünk ezen a nemlétező problémán túl.
Ezen kívül, még két oldalon van fenn.[/spoiler] :-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Oct 22, 2012 7:21 am

Kedves Cseppke!

KÖSZÖNÖM!!!!

csiffy
Posts: 247
Joined: Thu Dec 15, 2011 1:10 pm
Location: Esztergom

Postby csiffy » Thu Oct 25, 2012 5:45 pm

Melissa1 wrote:Kedves Csiffy!

Köszönöm, hogy szóltál.
Azért remélem nem bánod?

:-)

Bízom benne, hogy jelzik, mielőtt törölni akarnak.

Azért, azon leszek, hogy a heti egy rész meglegyen.

Ha mégis törölnének, lelevelezem és újból felteszem.
:glare: :-)


Örömmel látom, hogy nem lett igazam.
További jó munkát kívánok és még egyszer köszönöm!

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Thu Oct 25, 2012 6:31 pm

Kedves Csiffy, :-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Thu Oct 25, 2012 9:56 pm

Kellemes hétvégét kívánok!

... és itt az eseményekben gazdag 3. rész ...
:heart: :-)
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Fri Oct 26, 2012 3:52 am

Hálásan köszönöm Melissa, hogy folytatod ezt a sorozatot is! :heart:

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Fri Oct 26, 2012 7:17 am

Temptation of an Angel OST 04 - Angel Love Theme

http://www.youtube.com/watch?v=AYyNqyH4 ... 4ED2E9EDE4

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Fri Oct 26, 2012 5:08 pm

Kedves Min Rin!

Szívesen és szeretettel ...
:-)

Hikatrina27
Posts: 84
Joined: Tue Sep 04, 2012 1:37 pm

Postby Hikatrina27 » Fri Oct 26, 2012 6:35 pm

Kedves Melissa!

Gyönyörű ez a gitárszóló!Én is így szoktam az OST-okat lementeni .Így legalább most nem kell keresgélnem .

Nagyon köszönöm neked ! :clap: :notworthy:

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Wed Oct 31, 2012 9:13 pm

Kedves Hikatrina27!
Szívesen. Örülök, hogy neked is tetszik.
:-)
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Wed Oct 31, 2012 9:14 pm

Szeretettel küldöm a 4 rész-t :-)
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Wed Oct 31, 2012 9:30 pm

Köszönöm szépen :-)

racznemagdi
Posts: 197
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Postby racznemagdi » Thu Nov 01, 2012 10:26 am

Kedves Melissa!
Hálás vagyok neked, amiért fordítod ezt a sorozatot és köszönöm az eddig elkészített 4 részt!

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Tue Nov 06, 2012 4:30 pm

A technika ördögének köszönhetően egy kicsit megkésve ....

5. rész
:roll

User avatar
Bria
Posts: 1346
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Tue Nov 06, 2012 4:57 pm

Köszi szépen az 5. rész feliratát. :)
Image

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Tue Nov 06, 2012 5:17 pm

Egy kis izelítő a 6. részből
[spoiler]
Shin Hyun Min elkeseredésében többet iszik a kelleténél, ezért a házuk előtt, majdnem autóbaleset áldozata lesz.
De, Kim Yeon Jae, (aki Shin Hyun Min-nek a Szöul Bútorházban hagyott iratait szeretné átadni,) megmenti az életét.


Az elkeseredett Shin Hyun Min és Kim Yeon Jae párbeszéde.

Kim Yeon Jae:
Meg akarsz halni?! Hogy lehetsz, ennyire figyelmetlen?

Shin Hyun Min:
Nem akarok az életre gondolni.
Hadd menjek a testvérem után!


Kim Yeon Jae:
Hogy mondhatsz ilyet?
Azt hiszed, hogy az életed és a halálod megrendelheted?!
Mivel már megszülettél, ezért végig kell járnod az utad!
Jumping a mélység ... a falak leküzdésében pedig, a hegyek és a sziklák ...!
Az élet erről szól!
Nemcsak a jó időszakokról!
[/spoiler]
Last edited by Melissa1 on Thu Nov 08, 2012 8:37 am, edited 1 time in total.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Thu Nov 08, 2012 6:24 am

"Bosszú Angyala" kibontja szárnyait ...

6.rész

Kellemes hétvégét kívánok!
:wub:
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014


(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

User avatar
f.ági
Posts: 908
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Postby f.ági » Thu Nov 08, 2012 6:38 am

Kedves Melissa!
Most értem ide, hogy köszönetet mondjak a folytatásért és töltögessem le a részeket.
Köszönöm az eddigieket és kellemes hétvégét Neked is.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Thu Nov 08, 2012 6:40 am

Kedves racznemagdi!
Szívesen ...
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Thu Nov 08, 2012 6:43 am

Kedves Bria!

Szívesen és jó mozizást kívánok!!!
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Thu Nov 08, 2012 6:46 am

Kedves f.ági!
Szívesen!
Izgalmas sorozatnak ígérkezik ...
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Thu Nov 08, 2012 6:59 am

Kedves Zetkin94!

Korábban említetted Bae Soo Bin csodás szemeit ...

Azért a 6. rész végén érdemes megnézni,
hogy a szép, meleg tekintet, milyen kemény és hideg tud lenni ...
:unsure: :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Nov 08, 2012 7:28 am

Kedves Melissa!!!Hálásan köszönöm a 6.rész feliratát.

User avatar
Bria
Posts: 1346
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Thu Nov 08, 2012 10:16 am

Köszi szépen a friss feliratot. :)
Image

dambi
Posts: 26
Joined: Mon Jan 31, 2011 7:09 pm

Postby dambi » Thu Nov 08, 2012 5:03 pm

Kedves Fordító! Már nagyon vártam az új részeket, és ezer köszönet érte!!!!!!!!!!!!! Most jön még csak a java a történetnek!

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Tue Nov 13, 2012 7:39 am

Kedves vercsike1!
Szívesen ...
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Tue Nov 13, 2012 7:40 am


Kedves Bria!
Szívesen ...
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Tue Nov 13, 2012 7:50 am

Kedves dambi!

Szívesen.

Én is izgatottan várom, hogy milyen újabb eseményekkel lepnek meg.
Jó kis történet ... képes egyfolytában a néző figyelmét fenntartani ...
:-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Fri Nov 16, 2012 11:13 am

A hazugság szövedékes hálójának a szálai, egyre jobban összekuszálódnak ...

7.rész

Kellemes hétvégét kívánok!
8) :-)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Fri Nov 16, 2012 6:11 pm

Köszönöm szépen Melissa az újabb részt! :heart:

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Fri Nov 16, 2012 7:29 pm

Kedves Min Rin!
Szívesen
:wub: :-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Nov 17, 2012 8:01 am


User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sat Nov 17, 2012 9:29 am

Melissa1 wrote:Bae Soo Bin mosolya ...


http://www.youtube.com/watch?v=fhaBkgedKKA


Nagyon "ördögi" a mosolya, nagyon tud játszani az arcizmaival!!! :wub:

csiffy
Posts: 247
Joined: Thu Dec 15, 2011 1:10 pm
Location: Esztergom

Postby csiffy » Sat Nov 17, 2012 5:19 pm

Köszönöm a 7. részt!

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Nov 19, 2012 9:54 am

.... úgy döntöttem, hogy nem várom meg a hétvégét ...

8.rész

Kellemes kikapcsolódást / jó gyűjtögetést kívánok.
:-)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon Nov 19, 2012 10:02 am

Kedves Melissa, örülök, hogy nem várod meg a hétvégét, hálásan köszönöm! :heart:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Nov 19, 2012 10:41 am

Kedves Melissa! Hálásan köszönöm a 8.rész feliratát.

User avatar
Bria
Posts: 1346
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Mon Nov 19, 2012 11:57 am

Nagyon gyors vagy! :w00t: Köszönöm szépen a 7-8. rész feliratát. :)
Image

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Mon Nov 19, 2012 12:06 pm

Kedves Min Rin!

Szívesen.

:-)

Kíváncsi vagyok a "fogleletre" ....
Nincs rajta égésnyom ....

Vajon mi lesz a vizsgálat eredménye?

Min Gee
Posts: 26
Joined: Wed May 23, 2012 2:42 pm

Postby Min Gee » Mon Nov 19, 2012 7:54 pm

Melissa, köszönöm nagyon gyors vagy. Min Rin, ez a mosoly "vérlázító" húúúúúúúú

User avatar
Jucus85
Posts: 66
Joined: Fri Sep 07, 2012 10:01 pm
Location: Sajóhídvég

Postby Jucus85 » Mon Nov 19, 2012 7:57 pm

Köszi szépen a feliratot!

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Tue Nov 20, 2012 7:36 am

Kedves csiffy!
Szívesen és szeretettel ...
:-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: sensei991 and 19 guests