Yuusha Yoshihiko to Akuryo no Kagi [Eng Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Yuusha Yoshihiko to Akuryo no Kagi [Eng Sub] (Complete)

Postby danburi » Tue Oct 16, 2012 11:26 pm

Image
Title: 勇者ヨシヒコと悪霊の鍵
Title (romaji): Yuusha Yoshihiko to Akuryo no Kagi
Genre: Comedy
Broadcast network: TV Tokyo
Broadcast start: 2012-Oct-12
Air time: Friday 0:12

100 years have past since the defeat of Maou…
Someone somehow broke the seal and the world is once again infested by monsters.

The people remembered...
There once was a Yuusha (Hero) named “Yoshihiko” who defeated Maou…
However, Yuusha Yoshihiko has passed away a long time ago.

The people suffered in despair.

Then Hotoke appeared high above and sent down the light of mercy…
Yuusha Yoshihiko is back!!

Hotoke will order.
Go to the quest again and find “a key to the seal”
--From the home page

Official Page

Image

Cast

Image
Yamada Takayuki
as Yuusha Yoshihiko - He likes big boobs but very serious and
has a strong sense of justice but somewhat easily duped.


Image
Kinami Haruka
as Murasaki or better known as Miss Tiny Tits (No chance with Yoshihiko)
- Plucky and foulmouthed. Just an ordinary village maiden.


Image
Muro Tsuyoshi
s Merebu or Wizard - Yoshihiko is always impressed with his spells but Murasaki is not......

Image
Takuma Shin
as Danjo-san or better known as fighter - Hot blooded and a high tension fighter.
- (A Drag Queen at heart!)


Image
Okamoto Azusa
as Hisa or Yoshihiko's loving sister. She was married to a rich guy in Season 1....

Image
Sato Jiro
as Hotoke - He gives the hints for the quest from time to time but mostly very vague.

Translation & Timing by: Danburi
Editor and QC: \( -o _ o- )/

Special thanks for
Raws : \( -o _ o- )/, furransu & XrayMind - Link to torrents


Episode List

Episode 11: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 10: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 9: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 8: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 7: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 6: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 5: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 4: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 3: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 2: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version
Episode 1: 396p \( -o _ o- )/ version || 480p furransu version || 720p XrayMind version

Enjoy.

Please re-name sub files to what ever your video file is saved as
when it's necessary


For season 1

Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro Link to torrents
Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro Link to English Sub
Attachments
Yuusha.Yoshihiko.to.Akuryou.no.Kagi.ep01.srt
synched to XrayMind version
(35.8 KiB) Downloaded 4242 times
yoshihiko_s2_01_704x396.srt
synched to ( -o _ o- )/ version
(35.8 KiB) Downloaded 1940 times
Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi.ep01.480p.x264-[D-Addicts].srt
synched to furransu version
(35.8 KiB) Downloaded 3770 times
Last edited by danburi on Sun Dec 30, 2012 10:26 pm, edited 20 times in total.

ersby
Posts: 402
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Tue Oct 16, 2012 11:34 pm

Big thanks for this!

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Wed Oct 17, 2012 12:44 am

Thank you! :salut:
I hope this is just as cracktastic as the first one!

gouki027
Posts: 7
Joined: Wed Oct 17, 2012 1:41 am

Postby gouki027 » Wed Oct 17, 2012 1:42 am

Thank you so much for your hard work! Look forward to the future subs!

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Postby Madoka » Wed Oct 17, 2012 4:33 am

Thanks for this! This show and the first season are awesome! Loved the Majisuka 3 reference, especially after the idol episode from the first season.

shinobu_kujo
Posts: 114
Joined: Mon Nov 23, 2009 8:01 pm

Postby shinobu_kujo » Wed Oct 17, 2012 4:41 am

thank youuuuuuuuuuu......:*
Ever since i met her, many good things happen

Soul Crusher
Posts: 133
Joined: Thu Oct 04, 2012 1:35 am

Postby Soul Crusher » Wed Oct 17, 2012 6:30 am

Thank you!!!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Wed Oct 17, 2012 6:57 am

Thank you danburi for subbing this and totally_0bsessed, its as cracktastic as the first one!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed Oct 17, 2012 9:55 pm

Thanks for the subs much!! Loved the first ep! :-)

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Wed Oct 17, 2012 11:36 pm

@Akiramike it really was! I enjoyed the first episode a lot!

User avatar
huahahaha
Posts: 19
Joined: Mon Aug 08, 2011 2:59 am
Location: Indonesia

Postby huahahaha » Thu Oct 18, 2012 1:02 pm

Yay~ thank you for subbing this guys T^T
Thank you so much~

User avatar
beailoveyou
Posts: 288
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Sat Oct 20, 2012 8:34 am

OMGGGGGG YAY YAY YAAAAAAAAAAAAY!!! :wub: :cheers: :salut:

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Sat Oct 20, 2012 10:00 pm

Thank you for the subs. Otsukare-sama :-)
Image

SillyCoCo
Posts: 60
Joined: Mon Jul 18, 2011 11:01 am

Postby SillyCoCo » Sat Oct 20, 2012 10:43 pm

This is fantastic. I can still remember season 1 and it just was so hilarious. I just love it. I can't wait for ep2.

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sun Oct 21, 2012 8:25 am

thank you so much since first season.

User avatar
DMCpawn
Posts: 43
Joined: Sun Jul 29, 2012 7:21 pm

Postby DMCpawn » Sun Oct 21, 2012 4:02 pm

Gosh, thanks for the subs! I'm so excited for the second season XD

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Mon Oct 22, 2012 1:58 am

Thank you for the subs!

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Tue Oct 23, 2012 1:03 am

ep 2 Ready, Enjoy :-)
[spoiler]Hirosue mention in this episode is most likely Hirosue Ryoko.
Takuma Shin was divorced in Feb 2012 after 19 yrs of marriage.[/spoiler]
Attachments
yoshihiko_s2_02_704x396.srt
synched to \( -o _ o- )/ version
(34 KiB) Downloaded 922 times
Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi.ep02.480p.x264-[D-Addicts].srt
synched to furransu version
(34 KiB) Downloaded 2296 times
Yuusha.Yoshihiko.to.Akuryou.no.Kagi.ep02.srt
synched to XrayMind version
(34 KiB) Downloaded 1900 times

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Oct 23, 2012 1:29 am

thank you so much.

SillyCoCo
Posts: 60
Joined: Mon Jul 18, 2011 11:01 am

Postby SillyCoCo » Tue Oct 23, 2012 4:52 am

Thank you very much for ep2. This is very much the same as season 1 ep2 also. Busu woman was also the theme. :blink

Loved your subs. :-)

Soul Crusher
Posts: 133
Joined: Thu Oct 04, 2012 1:35 am

Postby Soul Crusher » Tue Oct 23, 2012 1:04 pm

Thank you for episode 2 subs!!!

3 versions some more. :salut:

User avatar
ChootiB
Posts: 67
Joined: Fri Nov 04, 2011 9:28 pm

Postby ChootiB » Tue Oct 23, 2012 2:22 pm

Thank you so much for subbing this! I loved the first season and just finished it recently, so I'm really excited to see what's coming up.

ttexta
Posts: 99
Joined: Mon Apr 19, 2010 11:27 am

Postby ttexta » Tue Oct 23, 2012 3:15 pm

thanks!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Tue Oct 23, 2012 8:59 pm

Thanks for ep 2. Busu comments from Yoshihiko never get old.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Thu Oct 25, 2012 12:40 am

Thank you for episode 2 :salut: !

tedong
Posts: 195
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Sat Oct 27, 2012 8:39 am

thank you so much for episode 2

User avatar
goodpeople
Posts: 280
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Sun Oct 28, 2012 12:39 pm

Than you for episode 2. waiting episode 3. hahahaha

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Sun Oct 28, 2012 12:47 pm

thanks!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sun Oct 28, 2012 12:50 pm

Brilliant! Thanks ep. 2! :-)

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Sun Oct 28, 2012 2:10 pm

Thank you so much :cheers:

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Wed Oct 31, 2012 11:30 am

EP3 is up :D
[spoiler]Mitz Mangrove – Japanese entertainer and Drag Queen. Uncle is famous TV presenter and announcer, Tokumitsu Kazuo.

Proverb: Hotoke no Kao mo sando...
“People can only be pushed so far” or “You are enough to provoke a saint”
[/spoiler]
Attachments
yoshihiko_s2_03_720x408.srt
synched to \( -o _ o- )/ version
(33.11 KiB) Downloaded 787 times
Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi.ep03.480p.x264-[D-Addicts].srt
synched to furransu version
(33.11 KiB) Downloaded 2015 times
Yuusha.Yoshihiko.to.Akuryou.no.Kagi.ep03.srt
synched to XrayMind version
(33.11 KiB) Downloaded 1596 times

User avatar
lontong.stroong
Posts: 236
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Postby lontong.stroong » Wed Oct 31, 2012 2:11 pm

wow here comes again the yuushers!!!!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Wed Oct 31, 2012 3:35 pm

thank you so much.

Soul Crusher
Posts: 133
Joined: Thu Oct 04, 2012 1:35 am

Postby Soul Crusher » Wed Oct 31, 2012 10:57 pm

Thank you!

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Thu Nov 01, 2012 1:23 am

Thank you!!! :salut:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Nov 01, 2012 2:02 pm

Thanks for ep 3!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Soul Crusher
Posts: 133
Joined: Thu Oct 04, 2012 1:35 am

Postby Soul Crusher » Wed Nov 07, 2012 11:29 am

earthcolors posted this update on his/her blog when D-Addicts was down. Reposted here to let everyone know. :)

"... Danburi-san is on vacation right now, so ... Yuusha2 ep4 may be slightly delayed ..."

Source: http://earth-colors.dreamwidth.org/44771.html

User avatar
Virgule
Posts: 185
Joined: Fri Sep 17, 2004 8:37 pm
Location: US

Postby Virgule » Sat Nov 10, 2012 9:03 pm

The first season was just...amazing funny!!! My wife told me the second season is much more...^^ :mrgreen: :mrgreen:

Anyway, big thanks !
Ben
Image

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Sun Nov 11, 2012 10:51 am

thanks!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sun Nov 11, 2012 12:11 pm

Thanks for the update! :thumright:

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Nov 11, 2012 8:52 pm

Thanxxx
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Mon Nov 12, 2012 11:26 am

EP 4 is up! Sorry for the delay.

So far this is my favorite episode :D

[spoiler]Yoshimura Mari - Actress, show hostess, model. Was very popular in 60s and 70s.
Kusuta Eriko – Actress, show hostess / presenter. “Naruhodo the world” was one of her show.
[/spoiler]
Attachments
yoshihiko_s2_04_704x396.srt
synched to \( -o _ o- )/ version
(33.16 KiB) Downloaded 785 times
Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi.ep04.480p.x264-[D-Addicts].srt
synched to furransu version
(33.16 KiB) Downloaded 2046 times
Yuusha.Yoshihiko.to.Akuryou.no.Kagi.ep04.srt
synched to XrayMind version
(33.16 KiB) Downloaded 1623 times

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Nov 12, 2012 12:22 pm

This is my favourite too. Funniest by far. The Ghost theme was very well done. :lol
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Mon Nov 12, 2012 1:03 pm

Welcome back danburi! Hope the vacation went well. Many thanks for this latest episode :cheers:

yvonne240497
Posts: 49
Joined: Thu Mar 08, 2012 5:49 am

Postby yvonne240497 » Mon Nov 12, 2012 1:26 pm

I love this series!

Keep up the good work!!
I enjoy using your sub!!!!!! <3 <3

Soul Crusher
Posts: 133
Joined: Thu Oct 04, 2012 1:35 am

Postby Soul Crusher » Mon Nov 12, 2012 6:18 pm

THANK YOU FOR EP 4!!!!!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Tue Nov 13, 2012 12:04 am

Thanks very much for ep. 4!! :D
Happy! :thumright:

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Tue Nov 13, 2012 5:53 am

Taking episode 4!!! Thank you! :salut:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Tue Nov 13, 2012 2:09 pm

Thanks for ep 4! Very funny ep.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Tue Nov 13, 2012 9:27 pm

Thank you so much for ep4 :)

hasekyodaisuki
Posts: 80
Joined: Mon May 22, 2006 12:34 am

Postby hasekyodaisuki » Fri Nov 16, 2012 5:13 am

Thanks! Keep up the good work :salut:

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Fri Nov 16, 2012 8:49 pm

just watched the first season and found this drama very entertaining. great value for it's price))
thanks a lot for subbing second season!

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Mon Nov 19, 2012 2:56 pm

Ep5 is up :-)

Sorry for the delay, we had some "technical difficulties" :blink

[spoiler]The well monster in opening was Sakuma Kazuyuki. He used this material as one of his act on “R-1 grand prix” (It’s like a contest for comedians) in 2011 and got the 1st place.

Konpachi = Kinpachi Sensei – 3-nen B-gumi Kinpachi Sensei, School drama series aired on and off for 32 years. Very last special aired in 2011.

Amazo = Amaji (Became Kinpachi sensei’s wife)

Yukino and Miyazawa Tamotsu story was from season 1 (aired Oct 1979 – March 1980).

Policeman in this episode is played by an actor Suzuki Masayuki who played policeman in entire series of Kinpachi sensei. He speaks in Tsugaru dialect (from Aomori).[/spoiler]
Attachments
yoshihiko_s2_05_704x396.srt
synched to \( -o _ o- )/ version
(33.51 KiB) Downloaded 657 times
Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi.ep05.480p.x264-[D-Addicts].srt
synched to furransu version
(33.51 KiB) Downloaded 1885 times
Yuusha.Yoshihiko.to.Akuryou.no.Kagi.ep05.srt
synched to XrayMind version
(33.51 KiB) Downloaded 1463 times

User avatar
lontong.stroong
Posts: 236
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Postby lontong.stroong » Mon Nov 19, 2012 3:35 pm

yuuush!!! ikuzoooo!!!

Soul Crusher
Posts: 133
Joined: Thu Oct 04, 2012 1:35 am

Postby Soul Crusher » Mon Nov 19, 2012 6:15 pm

Thank you.

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Mon Nov 19, 2012 6:23 pm

Thanks a lot for ep5 :)

Gurenjou
Posts: 1
Joined: Thu Feb 04, 2010 11:13 am
Location: Jakarta - Indonesia
Contact:

Postby Gurenjou » Mon Nov 19, 2012 8:26 pm

Thank you for ep 5 sub~ :cheers:

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Mon Nov 19, 2012 10:07 pm

Cool :cheers: And thanks for the explanations -- so many inside jokes. Glad you're here! :salut:

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Tue Nov 20, 2012 1:00 am

Thank you for episode 5!!! :salut:

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Wed Nov 21, 2012 9:03 pm

Ep6 is up :cheers:
[spoiler]Crows Zero is a movie about power straggle in Suzuran All-Boys High School. Yamada Takayuki played Serizawa Tamao, nickname ‘King of Beast’.

Takahashi Tsutomu (2nd match, Volcano) played Makise Takashi, Tried many times to beat Serizawa but was never able to beat him. Very unpopular with girls.

Daito Shunsuke (1st match, Nelson) was also in this movie as underclassman Kirishima Hiromi.

Bellmark - is a non-profit organization set up to help schools to buy teaching materials and equipment. It was founded in 1960 by Asahi Shinbun newspaper and a wide variety of Japanese companies, including most food companies, support this organization while at the same time receiving positive publicity.
(From- http://foodsciencejapan.blogspot.com/20 ... goods.html)
[/spoiler]
Attachments
yoshihiko_s2_06_704x396.srt
synched to \( -o _ o- )/ version
(32.48 KiB) Downloaded 670 times
Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi.ep06.480p.x264-[D-Addicts].srt
synched to furransu version
(32.48 KiB) Downloaded 1896 times
Yuusha.Yoshihiko.to.Akuryou.no.Kagi.ep06.srt
synched to XrayMind version
(32.48 KiB) Downloaded 1455 times

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed Nov 21, 2012 9:57 pm

Thank you for the next subs.
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Thu Nov 22, 2012 12:54 am

THANK YOU FOR EP6! :salut:
I love the Crows Zero references!

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Thu Nov 22, 2012 10:09 am

thank you!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Thu Nov 22, 2012 6:07 pm

Thanks ep 6! :-)

cloudjee
Posts: 434
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sat Nov 24, 2012 2:05 pm

thank you!

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Wed Nov 28, 2012 1:05 am

EP 7 is up :D

In this episode, I couldn’t find any spoiler or note. Nice episode with Dragon Quest spell galore and incredible cameo appearances :w00t:
Attachments
yoshihiko_s2_07_704x396.srt
synched to \( -o _ o- )/ version
(33.8 KiB) Downloaded 660 times
Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi.ep07.480p.x264-[D-Addicts].srt
synched to furransu version
(33.8 KiB) Downloaded 1903 times
Yuusha.Yoshihiko.to.Akuryou.no.Kagi.ep07.srt
synched to XrayMind version
(33.8 KiB) Downloaded 1456 times

Soul Crusher
Posts: 133
Joined: Thu Oct 04, 2012 1:35 am

Postby Soul Crusher » Wed Nov 28, 2012 1:44 am

Thank you for Episode 7.

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Wed Nov 28, 2012 2:12 am

Thank you!

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Wed Nov 28, 2012 3:20 am

Thank you for episode 7! :salut:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Wed Nov 28, 2012 12:32 pm

Thanks for ep 7!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Wed Nov 28, 2012 12:38 pm

Thank you so much for ep6 and 7 :cheers:

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Thu Dec 06, 2012 12:22 pm

EP8 is up :D
[spoiler]Hotoke’s impersonation, “Isn’t it Wild~!?” or “Wild daro~!?” is a phrase made popular by comedian Sugi-chan. Also was chosen as most popular phrase (word) of the year for 2012.

I found a short video in Youtube with English translation.
http://www.youtube.com/watch?v=MlhrW1PGx-8

A dog in the village, according to the official site, it was once a thief but turned to a dog by a monster.
In Dragon Quest game, there is a spell called Parupunte. It’s a spell of chance. You don’t know what kind of effect will have until after casting.
Some times nothing will happen. At current time, there is no name for Murasaki’s spell. Indicated as “???” in official site.
[/spoiler]
Attachments
yoshihiko_s2_08_720x408.srt
synched to \( -o _ o- )/ version
(32.89 KiB) Downloaded 649 times
Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi.ep08.480p.x264-[D-Addicts].srt
synched to furransu version
(32.88 KiB) Downloaded 1898 times
Yuusha.Yoshihiko.to.Akuryou.no.Kagi.ep08.srt
synched to XrayMind version
(32.88 KiB) Downloaded 1416 times

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Thu Dec 06, 2012 1:09 pm

Thank you for ep8 sub
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Thu Dec 06, 2012 4:57 pm

thank you very much!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Dec 06, 2012 5:14 pm

thank you ;)
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests