Coffee Prince [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Coffee Prince [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Mon Oct 15, 2012 9:56 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Το Πρώτο Κατάστημα Του Πρίγκιπα Του Καφέ
Αγγλικός Τίτλος: Coffee Prince, The 1st Shop of Coffee Prince
Επεισόδια: 17
Κανάλι: MBC
Είδος: Ρομαντική Κομεντί
Περίοδος προβολής: 02/07/2007 ~ 27/08/2007
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη

Ηθοποιοί:
Yoon Eun Hye as Go Eun Chan
Gong Yoo as Choi Han Kyul
Lee Sun Gyun as Choi Han Sung
Chae Jung Ahn as Han Yoo Joo
Kim Jae Wook as No Sun Ki
Kim Dong Wook as Jin Ha Rim
Lee Un as Hwang Min Yeop

Σύνοψη:
Η ζωή της Γκο Εουν Τσαν (Yoon Eun Hye) δεν είναι εύκολη; Κάνει πολλές δουλειές
ταυτόχρονα για να ξεπληρώσει τα χρέη της παραιτήθηκε ακόμα κι από την εικόνα της
σαν γυναίκα. Ο Τσόι Χαν Κιουλ (Gong Yoo) είναι ο κληρονόμος μιας μεγάλης εταιρείας
τροφίμων και η γιαγιά του θέλει να τον δει τακτοποιημένο, οπότε του κλείνει πολλά
ραντεβού με κορίτσια. Μετά την πρώτη συνάντηση της Εουν Τσαν και του Χαν Κιουλ,
όπου λανθασμένα νομίζει ότι είναι αγόρι, ο Χαν Κιουλ αποφασίζει να μισθώσει την Εουν
Τσαν που θα παριστάνει τον γκέι εράστή του ώστε ν' αποφύγει όλα αυτά τα ραντεβού.
Η Εουν Τσαν που χρειάζεται απεγνωσμένα χρήματα, δεν έχει άλλη επιλογή παρά να
δεχτεί. Παράλληλα, η γιαγιά του Χαν Κιουλ τον βάζει υπεύθυνο στο πέμπτο καταστημα
καφέ της αλυσίδας τους που κινδυνευει να χρεοκοπήσει. Η Εουν Τσαν παρακαλάει να
της δωθεί μια θέση στο κατάστημα καφέ. Δεν θ' αργήσουν οι πρώτες σπίθες του
έρωτα...πως όμως θα δεχτεί ο Χαν Κιουλ την έρωτά του για έναν εκπρόσωπο του ίδιου
φύλου;

Image

Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε στο Viki.com από την ομάδα Coffee Prince

Μεταφραστές:

Bankoran, celestine, LizVk, efi1012, niellyn, FTHIA

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/s9zn_gbsC-8" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Coffee Prince Ep.01 Ental.srt
(63.36 KiB) Downloaded 278 times
Coffee Prince Ep.02 Ental.srt
(50.22 KiB) Downloaded 231 times
Coffee Prince Ep.03 Ental.srt
(64.64 KiB) Downloaded 222 times
Coffee Prince Ep.04 Ental.srt
(54.11 KiB) Downloaded 223 times
Coffee Prince Ep.05 Ental.srt
(65.69 KiB) Downloaded 215 times
Coffee Prince Ep.06 Ental.srt
(60.38 KiB) Downloaded 228 times
Coffee Prince Ep.07 Ental.srt
(62.3 KiB) Downloaded 223 times
Coffee Prince Ep.08 Ental.srt
(65.71 KiB) Downloaded 223 times
Coffee Prince Ep.09 Ental.srt
(54.29 KiB) Downloaded 226 times
Coffee Prince Ep.10 Ental.srt
(56.65 KiB) Downloaded 235 times
Coffee Prince Ep.11 Ental.srt
(65.07 KiB) Downloaded 222 times
Coffee Prince Ep.12 Ental.srt
(58.1 KiB) Downloaded 254 times
Coffee Prince Ep.13 Ental.srt
(66.59 KiB) Downloaded 231 times
Coffee Prince Ep.14 Ental.srt
(79.15 KiB) Downloaded 236 times
Coffee Prince Ep.15 Ental.srt
(82.37 KiB) Downloaded 235 times
Coffee Prince Ep.16 Ental.srt
(76.78 KiB) Downloaded 235 times
Coffee Prince Ep.17 Ental.srt
(70.25 KiB) Downloaded 277 times

banoulak
Posts: 6
Joined: Fri Sep 21, 2012 8:37 am

Postby banoulak » Wed Oct 17, 2012 6:32 pm

Παιδια ευχαριστω πολυ πολυ.......

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Coffee Prince [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 9:42 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:

Joan_3
Posts: 17
Joined: Thu Dec 15, 2016 5:08 pm

Re: Coffee Prince [Greek Subs] (Complete)

Postby Joan_3 » Mon Apr 17, 2017 7:11 pm

Χριστός Ανέστη! Ευχαριστώ πολύ!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows and 22 guests