Tokumei Tantei [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
roronoa
Posts: 102
Joined: Wed Sep 08, 2010 9:55 pm
Location: where east and west meet

Tokumei Tantei [Japanese Subs] (Complete)

Postby roronoa » Sun Oct 14, 2012 2:16 pm

Japanese Subtitles
Attachments
tokumeitantei_09_end_704x396.srt
(68.93 KiB) Downloaded 302 times
tokumeitantei_07_640x360.srt
Generous contributio of Akiramike
(57.52 KiB) Downloaded 320 times
tokumeitantei_08_720x408.srt
(67.12 KiB) Downloaded 349 times
tokumeitantei_06_704x396.srt
Genersous contribution of Akiramike
(63.26 KiB) Downloaded 315 times
tokumeitantei_04_704x396.srt
(60.22 KiB) Downloaded 390 times
tokumeitantei_05_704x396.srt
(59.22 KiB) Downloaded 400 times
tokumeitantei_03_704x396.srt
(61.36 KiB) Downloaded 430 times
tokumeitantei_02_704x396.srt
(56.51 KiB) Downloaded 435 times
tokumeitantei_01.704x396.srt
(55.39 KiB) Downloaded 556 times
Last edited by roronoa on Wed Dec 12, 2012 11:43 pm, edited 9 times in total.

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Mon Oct 15, 2012 7:47 am

Thanks for timing these -- sure makes the show easier to understand! :salut:

User avatar
roronoa
Posts: 102
Joined: Wed Sep 08, 2010 9:55 pm
Location: where east and west meet

Postby roronoa » Sat Oct 20, 2012 9:12 pm

Japanse sub of Ep.2
I think I'll pick this one for English sub.

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sat Oct 27, 2012 6:23 am

Many thanks!! :cheers:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sat Oct 27, 2012 7:19 am

Thanks for the retiming. I had nearly finished retiming ep 1 before I thought to check d-addicts! Stupid breaks in the subtitles.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
roronoa
Posts: 102
Joined: Wed Sep 08, 2010 9:55 pm
Location: where east and west meet

Postby roronoa » Sun Nov 11, 2012 1:22 am

Is it an old drama being re-aired? No more episodes!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Nov 11, 2012 9:11 am

No its new. Just waiting for \( -o _ o- )/ to upload new episodes.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
roronoa
Posts: 102
Joined: Wed Sep 08, 2010 9:55 pm
Location: where east and west meet

Postby roronoa » Thu Nov 15, 2012 8:03 pm

Japanese subtitles of episodes 4 and 5 are posted.

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Fri Nov 16, 2012 6:32 am

Thanks for the retimed subs.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Fri Nov 16, 2012 7:09 am

Thanks roronoa :thumleft: These really help!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Dec 02, 2012 5:11 am

Episode 6 retimed,
Attachments
tokumeitantei_06_704x396.srt
(63.26 KiB) Downloaded 123 times
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sun Dec 02, 2012 6:43 am

Excellent! I tried watching without subs and got lost pretty quickly :lol Many thanks!!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Mon Dec 03, 2012 11:33 am

Here's retimed ep 7.

Japanese subs help a lot. No need to strain me ears trying to catch words I know. As long as I know a couple of words in a long sentence, I can figure it out.
Attachments
tokumeitantei_07_640x360.srt
(57.52 KiB) Downloaded 116 times
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Mon Dec 03, 2012 11:41 am

Thanks again! It's really kind of you to share :salut:

User avatar
roronoa
Posts: 102
Joined: Wed Sep 08, 2010 9:55 pm
Location: where east and west meet

Postby roronoa » Tue Dec 04, 2012 11:18 pm

apologies for the delay

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Wed Dec 05, 2012 9:19 am

Many thanks :salut: No need for apologies -- there is this thing called "real life" that one has to deal with from time to time :D

User avatar
roronoa
Posts: 102
Joined: Wed Sep 08, 2010 9:55 pm
Location: where east and west meet

Postby roronoa » Wed Dec 12, 2012 11:44 pm

Enjoy!

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Thu Dec 13, 2012 6:29 am

Thank you :thumleft: . This has been a lot of fun, but I sure couldn't have followed it without the subs. お疲れ様でした!!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Dec 13, 2012 12:12 pm

ありがとう〜
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sat Dec 15, 2012 10:29 am

Thanks for 8 and 9!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: WolftraX and 34 guests