Kodoku no Gurume (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Kodoku no Gurume (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Sat Oct 13, 2012 6:43 pm

Kodoku no Gurume (Season 2)
Broadcast Date: 23:58 - 24:45 Wednesdays (TV Tokyo)

Image

~KODOKU NO GURUME~ (Season 2)
"Solitary Gourmet"
Subs by EarthBuri Team


Translations and Fine Timing:
danburi
Editing, Styling and QC:
earthcolors

CAST: Matsushige Yutaka, food

Click for -> Synopsis, Subbing Updates and Drama Notes

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
These are for personal or reference use only.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.


Notes:
Thanks to \( -o _ o- )/, furransu and xraymind for the raws~!
These subs were retimed to files uploaded by them.

Each file has both SRT and AEGISUBS versions.
We recommend the Aegisubs version. Only simple fonts (Tahoma and Arial Narrow) are used.
(But in case you don't have them, you can dl them from any free fonts websites)
For best viewing results, install/use the latest VLC Player.

For those who are interested in the shops featured in the drama,
Here is the link to DL the complete list of addresses, contact details, etc.
CLICK -> HERE.


Link to softsubs for Kodoku no Gurume (Season 1)
Link to torrents.

Updates:
Dec. 31: Ep. 12 is uploaded. Kodoku no Gurume Season 2 is now COMPLETE!
Thanks, everyone and Happy New Year!!


Dec. 25: Ep. 11 is uploaded. Merry Christmas!
Dec. 17: Ep. 10 is uploaded.
Dec. 12: Ep. 9 rar file has been updated with subs retimed to 720p file.
Dec. 11: Ep. 9 is uploaded.
Dec. 03: Ep. 8 is uploaded.
Nov. 26: Ep. 7 is uploaded.
Nov. 18: Ep. 6 is uploaded.
Nov. 13: Ep. 5 is uploaded. Rar file for ep 4 is also updated with subs retimed to file uploaded by xraymind.
Nov. 06: Ep. 4 is uploaded
Oct. 27: Ep. 3 is uploaded
Oct. 20: Ep .2 is uploaded. Rar file for ep 1 is also updated with subs retimed to file uploaded by xraymind.
Oct. 13: Ep. 1 is uploaded.


Enjoy~!
Image
Attachments
Kodoku no Gurume S2 - Ep12 END.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep12 END. SRT and .ASS with different resolutions
(48.68 KiB) Downloaded 870 times
KodokuNoGurume S2 Ep1-12 .SRTs.rar
KODGURU S2 Complete .SRT subs
(327.39 KiB) Downloaded 2327 times
KodokuNoGurume S2 Ep1-12 AEGISUBS.rar
KODGURU S2 Complete .ASS subs
(380.85 KiB) Downloaded 2274 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep11.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep11. SRT and .ASS with different resolutions
(71.46 KiB) Downloaded 884 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep10.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep10. SRT and .ASS with different resolutions
(88.13 KiB) Downloaded 965 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep9.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep9. SRT and .ASS with different resolutions
(77.41 KiB) Downloaded 975 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep8.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep8. SRT and .ASS with different resolutions
(52.91 KiB) Downloaded 1003 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep7.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep7. SRT and .ASS with different resolutions
(49.49 KiB) Downloaded 1052 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep6.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep6. SRT and .ASS with different resolutions
(49.29 KiB) Downloaded 1694 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep5.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep5. SRT and .ASS with different resolutions
(54.29 KiB) Downloaded 1949 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep4.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep4. SRT and .ASS with different resolutions
(49.9 KiB) Downloaded 1817 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep3.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep3. SRT and .ASS with different resolutions
(83.47 KiB) Downloaded 1297 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep2.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep2. SRT and .ASS with different resolutions
(77.08 KiB) Downloaded 1405 times
Kodoku no Gurume S2 - Ep1.rar
EN softsubs for Kodoku no Gurume S2 Ep1. SRT and .ASS with different resolutions
(82.62 KiB) Downloaded 2117 times
Last edited by earthcolors on Mon Dec 31, 2012 9:49 am, edited 16 times in total.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sat Oct 13, 2012 7:25 pm

Thanks for your hard work. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 637
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Sat Oct 13, 2012 7:28 pm

Thank you! I'm getting hungry now.

User avatar
Gir
Posts: 875
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Sat Oct 13, 2012 10:04 pm

Thanks a lot, the first season was great, along with your subs with it.
And thanks for the multiple versions of subs, I'm sure that will be helpful to many.

I use the .ass on the computer and the .srt on my WD media player, so I like to get both versions.

Also your site is great for info on the episodes, thanks for that too.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

usagidoshi
Posts: 13
Joined: Sun Jun 03, 2012 11:11 pm

Postby usagidoshi » Sat Oct 13, 2012 11:00 pm

So fast! Thank you, we love this show.

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Oct 14, 2012 2:06 am

Thank you earthburi team for taking on another season of food torture porn!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

neal00
Posts: 186
Joined: Fri Aug 21, 2009 6:15 am
Location: Southern California

Postby neal00 » Sun Oct 14, 2012 2:06 am

Food as part of the cast! LOL! machigainai!

User avatar
aiscess83
Posts: 129
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:18 pm

Postby aiscess83 » Sun Oct 14, 2012 2:19 am

Thank you so much :D
ImageImage

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Oct 14, 2012 2:24 pm

Thank you !

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Oct 14, 2012 2:34 pm

ps: i really appreciate both the jpn and eng subs... they are a great help learning japanese and enrich the exprerience.... Thanks again !

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Mon Oct 15, 2012 6:13 am

Many, many thanks! :cheers: I want me some neginiku!! :lol

User avatar
Gir
Posts: 875
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Wed Oct 17, 2012 11:41 pm

XrayMind uploaded a 720 version http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_120328.htm which is the one I like best.

But neither of the subs provided match up timing with it. So I re-timed the .SRT to match up with it. But I don't have a way of doing .ASS files.

What I did was:

Starting at Srt line 76 at 5:41 (.Ass line 96) all lines after moved back 5 seconds.
Starting at Srt line 237 at 19:33 (.Ass line 283) all lines after moved back 5 seconds.
Starting at Srt line 322 at 28:17 (Ass line 369) all lines after moved forward 7.25 seconds.
Attachments
Kodoku.no.Gurume.s2.ep01.HDTV.720p.x264.srt
.SRT timed to XrayMind's video version
(34.4 KiB) Downloaded 141 times
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Thu Oct 18, 2012 12:48 am

Gir wrote:Starting at Srt line 76 at 5:41 (.Ass line 96) all lines after moved back 5 seconds.
Starting at Srt line 237 at 19:33 (.Ass line 283) all lines after moved back 5 seconds.
Starting at Srt line 322 at 28:17 (Ass line 369) all lines after moved forward 7.25 seconds.

Thank you very much with your help on SRT file and timing information. I made ass file based on your information which matched perfectly when I played back.
Attachments
Kodoku.no.Gurume.s2.ep01.HDTV.720p.x264.ass
(53.63 KiB) Downloaded 149 times

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Thu Oct 18, 2012 5:49 am

Thanks guys :salut: I like the 720p version too, and made the adjustments in VLC on the keyboard. But this is way easier! Much appreciated...

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Sat Oct 20, 2012 3:35 pm

IIZO IIZO~

Ep. 2 is uploaded.
Ep 1 Rar file has also been updated with subs retimed to xraymind's raw file.
Thanks to Gir!

:salut:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Oct 21, 2012 12:07 am

Thanks for ep 2! I'm off to buy takeaway lunch so I can watch this while eating.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Thu Oct 25, 2012 11:48 am

thank you !

tedong
Posts: 195
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Sat Oct 27, 2012 8:39 am

thank you for episode 2 :wub:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Sat Oct 27, 2012 6:11 pm

ii janai ka.... :P

Ep. 3 is up!

[spoiler]Image[/spoiler]

User avatar
XrayMind
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3577
Joined: Sun May 02, 2004 8:33 pm
Location: Land of the Sub-Prime

Postby XrayMind » Sun Oct 28, 2012 12:36 am

Grilled Meats
Please do not PM me about seeding any of my old torrents, as most of files that had uploaded are no longer on my computer.

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sun Oct 28, 2012 7:02 am

Oh boy, oh boy :w00t: Many thanks guys!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Oct 28, 2012 8:29 am

Wasabi karubi??? I've just had dinner and I expect my stomach to growl....
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Taido
Posts: 479
Joined: Sat Feb 07, 2009 9:26 am

Postby Taido » Fri Nov 02, 2012 6:50 am

@earthcolors

Arigatoo :cheers:

Awesome u do it again :salut:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Tue Nov 06, 2012 4:14 pm

Grab a bite before watching...

[spoiler]Image[/spoiler]

Ep. 4 is uploaded.

:-)

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Wed Nov 07, 2012 7:18 am

Many thanks for 4 -- yum, yum :thumleft:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Tue Nov 13, 2012 4:23 pm

Itadakimasu~

[spoiler]Image[/spoiler]

Ep. 5 is up! (And retimed subs for Ep4 to XrayMind's raw has also been added)

:pirate:

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Tue Nov 13, 2012 4:39 pm

So nice to have you back :cheers: Goroooo!!

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sat Nov 17, 2012 12:59 pm

Thank you !

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Sun Nov 18, 2012 10:52 am

Ep. 6 is uploaded!
Danburi-san translated a recipe for jyaga toro for those interested, check it out at the drama notes.
Omnomnom...

[spoiler]Image[/spoiler]

:-)

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sun Nov 18, 2012 11:32 am

Yatta! :cheers: Just in time for lunch (on my continent). Many, many thanks!!

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Fri Nov 23, 2012 1:55 pm

Thank you !

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Mon Nov 26, 2012 9:24 am

Ep. 7 is uploaded...

ii zo...

[spoiler]Image[/spoiler]


:whistling:

User avatar
lontong.stroong
Posts: 236
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Postby lontong.stroong » Mon Nov 26, 2012 2:21 pm

goro.....goro....i-no-ga-shi-ra....goro.......

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Tue Nov 27, 2012 8:44 am

腹が減った!Thanks so much earthcolors -- this is a real treat! :cheers:

GiGi14321
Posts: 52
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:44 am

Postby GiGi14321 » Wed Nov 28, 2012 5:44 am

i am getting hungry just watching the show. Thank you for the subs.

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sat Dec 01, 2012 9:26 pm

Just watched episode 7, which was torture (that namero looked sooo good). I figured out one reason why Goro is so appealing. He really just grooves on whatever comes along. He screws up, gets lost, is late -- whatever -- he just enjoys the moment (and the food). Very ichi go ichi e, and quite refreshing.

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Mon Dec 03, 2012 1:17 pm

thank you ! :cheers:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Mon Dec 03, 2012 4:32 pm

"I'm not impatient... I'm just hungry...."

[spoiler]Image[/spoiler]

Ep. 8 is up.

:roll

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Tue Dec 04, 2012 7:53 am

Thank you!! :cheers: Oh man, did this one make me hungry! Oh, and thanks so much for the background notes -- they really make a difference. :thumleft:

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue Dec 04, 2012 8:59 am

Thank you 8 ! :cheers:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Fri Dec 07, 2012 12:08 pm

Thanks for 6,7+8!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Tue Dec 11, 2012 1:47 pm

Here's ep9...

"Well, dining alone, no one to worry about..."

[spoiler]Image[/spoiler]

:P

User avatar
lontong.stroong
Posts: 236
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Postby lontong.stroong » Tue Dec 11, 2012 4:51 pm

when you're in doubt, order both :lol

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Wed Dec 12, 2012 7:34 pm

Thank you so much -- such a pleasure to watch with your subs! :salut:

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Thu Dec 13, 2012 1:26 am

Thank you . really really appreciated !

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Dec 13, 2012 12:18 pm

Thank you very much
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Mon Dec 17, 2012 1:48 pm

Ep. 10 is up.

"No, I don't take alcohol...."

[spoiler]Image[/spoiler]

:-)

mangasuki
Posts: 674
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Mon Dec 17, 2012 11:59 pm

Thank you !!!

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Tue Dec 25, 2012 4:31 pm

Ep. 11 is up!

Merry Christmas~!

[spoiler]Image[/spoiler]

:P

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Mon Dec 31, 2012 8:14 am

thank you ! :cheers: :cheers: :cheers: merry xmas too !

blue_typhoon
Posts: 37
Joined: Thu May 24, 2012 4:02 am

Postby blue_typhoon » Mon Dec 31, 2012 9:20 am

Thank you for the subs!
Looking forward to last episode.
And happy new year to you and danburi!

:D

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Mon Dec 31, 2012 9:58 am

Ep12 uploaded.
KODOKU no GURUME Season 2 is now complete!

Thank you for watching with us. And to all those who provided the raws
And of course, otsukare-sama, Danburi-san!
For the complete list, details, and addresses of the shops featured in Season 2, click on the link on the first post.

Gochisou-sama~!

[spoiler]Image[/spoiler]

Happy New Year~!
:party:

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Mon Dec 31, 2012 1:14 pm

Thank you so much to the entire team for this fun show. :salut: Thanks to your hard work and dedication (plus X-ray Mind's 720p versions and Japanese subs), my Japanese food vocabulary has soared! Can't wait to try it out on the next trip to Tokyo! :cheers:

User avatar
Gir
Posts: 875
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Mon Dec 31, 2012 3:34 pm

Thanks again for the subs.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

User avatar
aiscess83
Posts: 129
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:18 pm

Postby aiscess83 » Tue Jan 01, 2013 2:33 am

Thank you so much, danburi & earthcolors :D Otsukare! :salut:
ImageImage

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Tue Jan 01, 2013 3:06 am

Thanks for the subs! Happy New Year! :party:

User avatar
beailoveyou
Posts: 288
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Tue Jan 01, 2013 12:40 pm

OTSUKAREEEEEEE!!!

Thank you so much for this! You guys are the bessssst! :salut:

User avatar
jeisonsan
Posts: 17
Joined: Fri Jan 11, 2013 1:41 pm

Postby jeisonsan » Sun Jan 20, 2013 11:45 am

ありがとうございました。

loxt
Posts: 63
Joined: Sun Jul 15, 2012 6:36 pm

Postby loxt » Sun Apr 21, 2013 9:59 pm

Thank U very much! I love this drama!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 637
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Thu May 09, 2013 3:46 pm

Thanks again for the subs and many thanks for the great info on the eateries. I'm off to Japan tomorrow and hope try out one or more of the places when in Tokyo.

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Thu May 09, 2013 3:59 pm

sensei991 wrote:Thanks again for the subs and many thanks for the great info on the eateries. I'm off to Japan tomorrow and hope try out one or more of the places when in Tokyo.


Have a safe trip.
Show pics of the eateries if you do. :)

Mirella
Posts: 141
Joined: Tue Feb 10, 2009 3:29 pm
Location: Home Sweet Home

Postby Mirella » Fri Jul 26, 2013 3:15 am

Thank you very much!!! :)
๑۩۞۩๑♥~~ My Life is My Creation ~~♥๑۩۞۩๑

nichatha
Posts: 308
Joined: Wed Oct 25, 2006 6:16 pm

Postby nichatha » Fri Aug 02, 2013 5:49 am

Thank you so much :wub::wub::wub:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2743
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kodoku no Gurume (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Wed Oct 14, 2015 10:06 am

Thanks a lot for the complete subs. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Miu
Posts: 41
Joined: Sat Mar 29, 2014 12:40 am
Location: Black Forest

Re: Kodoku no Gurume (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

Postby Miu » Fri Aug 05, 2016 5:30 pm

ありがとうございますおつかれさまでした
thanks alot to all involved give us this subs :notworthy:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 724
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Re: Kodoku no Gurume (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

Postby UsagiYojimbo » Sat Oct 01, 2016 8:30 am

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests