Going My Home [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Going My Home [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Oct 12, 2012 4:12 am

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Going My Home

D-wiki Page
Japanese Home Page

Tsuboi Ryota, a producer of commercials whose career has stalled, lives with his wife Sae, a celebrity chef, and his daughter Moe, who claims to see little people. Ryota's normal days are turned inside-out when learns that his father has collapsed in the countryside and he goes to see him along with his mother and sister. Discovering that his father may have been in a relationship with a younger woman, Ryota is pressured into searching for the truth. But what he finds may be something far more mysterious and far smaller than what he had imagined...

We at Heiwa Fansubs were happy to have followed this Fall 2012 comedy-drama series!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for Going My Home!

Heiwa Fansubs
Attachments
Going My Home (Ep 10 Final) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 10 Final) [Eng Subs] (various resolutions)
(29.59 KiB) Downloaded 3983 times
Going My Home (Ep 09) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 09) [Eng Subs] (various resolutions)
(35.24 KiB) Downloaded 3935 times
Going My Home (Ep 08) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 08) [Eng Subs] (various resolutions)
(51.59 KiB) Downloaded 4302 times
Going My Home (Ep 07) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 07) [Eng Subs] (various resolutions)
(56.5 KiB) Downloaded 4371 times
Going My Home (Ep 06) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 06) [Eng Subs] (various resolutions)
(54.64 KiB) Downloaded 4648 times
Going My Home (Ep 05) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 05) [Eng Subs] (various resolutions)
(36.83 KiB) Downloaded 4620 times
Going My Home (Ep 04) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 04) [Eng Subs] (various resolutions)
(32.87 KiB) Downloaded 4598 times
Going My Home (Ep 03) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 03) [Eng Subs] (various resolutions)
(52.46 KiB) Downloaded 5036 times
Going My Home (Ep 02) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 02) [Eng Subs] (various resolutions)
(56.95 KiB) Downloaded 5562 times
Going My Home (Ep 01) [Eng Subs] (various resolutions).rar
Going My Home (Ep 01) [Eng Subs] (various resolutions)
(119.74 KiB) Downloaded 8212 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Mon Dec 24, 2012 2:24 am, edited 24 times in total.

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Fri Oct 12, 2012 4:16 am

OMG SO FASSSTTT THANK YOUUUU!!!! :salut: :wub:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Fri Oct 12, 2012 5:33 am

Amazing! Thank you and bless you!

User avatar
nikid
Posts: 1321
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Fri Oct 12, 2012 5:49 am

omg, so fast :w00t: thanks a lot :thumright:
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Fri Oct 12, 2012 6:08 am

:cheers: Many thanks -- so fast! Gonna be an Abe Hiroshi evening :lol

ZemusDS
Posts: 5435
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Oct 12, 2012 6:56 am

You are the best. Thank you for these subs! :D

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Fri Oct 12, 2012 7:49 am

Thank you for picking up this drama
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
RetroHelix
Posts: 414
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Fri Oct 12, 2012 8:22 am

:cheers:
Thank you so much!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Fri Oct 12, 2012 8:23 am

Thanks for ep 1!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

anggayasha
Posts: 9
Joined: Mon Jul 19, 2010 6:24 am
Location: Sidoarjo- Indonesia
Contact:

Postby anggayasha » Fri Oct 12, 2012 8:42 am

fast like always.
Thx. =)

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Fri Oct 12, 2012 10:54 am

thanks as usual Heiwa!

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Fri Oct 12, 2012 11:07 am

thank you HEIWA :cheers:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7167
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Oct 12, 2012 11:21 am

Thank you very much HeiwaFS and good luck with this project. :cheers:
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
lollercopter
Posts: 282
Joined: Sat Sep 13, 2008 8:33 am

Postby lollercopter » Fri Oct 12, 2012 11:39 am

Thanks. You got these out really fast.

senere
Posts: 37
Joined: Sun Aug 13, 2006 5:40 pm
Location: Denmark

Postby senere » Fri Oct 12, 2012 11:45 am

srt subs, yay! My hardware player and I thank you!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Fri Oct 12, 2012 11:47 am

Thanks Heiwa! Most anticipated dorama this season. Glad to see you guys picking this up :-)

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Fri Oct 12, 2012 12:28 pm

Thanks for your hard work. :thumright:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
aiscess83
Posts: 129
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:18 pm

Postby aiscess83 » Fri Oct 12, 2012 12:48 pm

Thank you so much Heiwa 8)
ImageImage

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Fri Oct 12, 2012 1:30 pm

Thank you so much Heiwa Fansub!
Really appreciate your hard work ^___^

dtyc
Posts: 495
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:38 am

Postby dtyc » Fri Oct 12, 2012 1:52 pm

This is just so great! Thank you, thank you!

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Fri Oct 12, 2012 2:04 pm

:w00t:
Nice surprise! Thanks a lot for your hard work, sharing and making my evening~
Abeeeeeeeeeeeeee... :wub:

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Fri Oct 12, 2012 3:24 pm

Awsome :w00t:
Didn't expect it so fast !!
Thank you :thumleft:
Image

User avatar
Dschang!
Posts: 33
Joined: Mon Jan 23, 2012 12:56 pm

Postby Dschang! » Fri Oct 12, 2012 5:07 pm

thank you so much!

User avatar
triad636
Posts: 57
Joined: Sun Jan 14, 2007 8:28 pm

Postby triad636 » Fri Oct 12, 2012 6:11 pm

Thanks for picking this up!

Nice to see 山口智子さん back in another Drama. It's been a while :o
安室奈美恵 Image りょう

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Postby Dama Heiko » Fri Oct 12, 2012 6:59 pm

What a fast work!
Thank you as usual! :D

ersby
Posts: 400
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Fri Oct 12, 2012 8:56 pm

Thanks for these subs!

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sat Oct 13, 2012 1:14 am

thank you for the sub.

User avatar
bunnydancer
Posts: 54
Joined: Thu May 14, 2009 5:42 am
Location: USA

Postby bunnydancer » Sat Oct 13, 2012 1:54 am

You just made my day. Thank you!

dragonrider888
Posts: 42
Joined: Thu Sep 06, 2012 8:07 am

Postby dragonrider888 » Sat Oct 13, 2012 4:03 am

Thanks so much for subbing this so quickly! I've been eager to watch this drama ever since news was released about its great cast and director.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3791
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Oct 13, 2012 10:21 am

Heiwa Fansubs!! Many thanks!!

User avatar
Sorvaseven
Posts: 606
Joined: Mon May 07, 2007 3:06 pm
Location: Europe

Postby Sorvaseven » Sat Oct 13, 2012 12:19 pm

T H A N K Y O U ! ! !

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Going My Home [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Heiwa Fansubs » Sat Oct 13, 2012 4:01 pm

Hi all,

Just a quick update to let you know we've updated the RAR file on the first page to include subtitles for the recently released 720 version of Episode 01.

Thank you for all your support!

Heiwa Fansubs

prestoli
Posts: 1227
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sun Oct 14, 2012 2:02 am

thanks!!

hvde
Posts: 48
Joined: Thu Feb 09, 2012 5:48 am

Postby hvde » Sun Oct 14, 2012 2:23 am

Wonderful drama! Reminds me of Shikaotoko Aoniyoshi, which is a favourite of mine. Please continue subbing: you're doing a great service to all of us!

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Postby rootabega » Sun Oct 14, 2012 3:32 am

vroooomm...you folks are amazing :salut:
Now I get to find out how badly I translated the Japanese subs. :study:

User avatar
nynaevealmeera
Posts: 55
Joined: Sun Oct 31, 2010 8:44 am

Postby nynaevealmeera » Sun Oct 14, 2012 7:40 am

That was fast! Thank you so much. :cheers:

User avatar
7-go
Posts: 103
Joined: Mon Nov 20, 2006 8:55 am
Location: Malaysia

Postby 7-go » Sun Oct 14, 2012 8:34 am

Thank you for the sub. :salut:

we love abe! :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sun Oct 14, 2012 10:30 am

Great! Switching to hires now! :-)

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sun Oct 14, 2012 11:08 am

Thanks a lot, Heiwa!

User avatar
neuromancer
Posts: 227
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:34 pm
Location: Hungary

Postby neuromancer » Sun Oct 14, 2012 11:23 am

Thank you very much!

msjumpingjax
Posts: 9
Joined: Sun Sep 09, 2012 2:01 am

Postby msjumpingjax » Mon Oct 15, 2012 1:01 am

Thanks for the subs!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Mon Oct 15, 2012 7:08 am

Thank you so much for taking this series. :cheers:

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Mon Oct 15, 2012 6:21 pm

Thank you very much for such fast and quality release!

tseon
Posts: 125
Joined: Sun Jun 24, 2012 1:02 am
Location: Brazil

Postby tseon » Wed Oct 17, 2012 5:30 pm

Thank you!

User avatar
hime_natsuaki_fuyuharu
Posts: 25
Joined: Wed Apr 04, 2012 8:16 am

Postby hime_natsuaki_fuyuharu » Thu Oct 18, 2012 7:31 am

(*▼▼)/。・:*:・°★,。・:*:・°☆ アリガトォー!

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Thu Oct 18, 2012 2:59 pm

Thank you so muchhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!

:P

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Sun Oct 21, 2012 4:43 am

Thank you...thank you...thank you!!!

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Mon Oct 22, 2012 8:36 pm

Thank you :-)

User avatar
siutou_amy
Posts: 108
Joined: Fri May 30, 2008 6:28 pm

Postby siutou_amy » Wed Oct 24, 2012 9:45 am

Thank you :)
---
Big Fan of...
Yu Aoi, Juri Ueno, Mikako Ichikawa
Eita, Ryo Kase, Joe Odagiri

azrulazly
Posts: 6
Joined: Sun May 15, 2011 2:24 pm

Postby azrulazly » Wed Oct 24, 2012 1:35 pm

Thank you very much. :)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Going My Home - (Ep 02)

Postby Heiwa Fansubs » Wed Oct 24, 2012 11:30 pm

Hi all,

Ryoga and his daughter Moe find they both have time on their hands, so they decide to go to Nagano and visit Ryoga's father who is still in the hospital, but their real reason may be this is a good excuse to search for the legendary Kuna, this time in Episode 2 of Going My Home! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your support of this Fall 2012 comedy/drama series along with us!

As there are a variety of resolutions for this series being released, we will be packaging the subs for each episode in a RAR file.

With this releases, please now enjoy these English language sofsubs for Episode 2 of Going My Home!

Heiwa Fansubs

LanceSalmo
Posts: 739
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Wed Oct 24, 2012 11:39 pm

Thank you for ep2 :)

User avatar
digitalcoconut
Posts: 203
Joined: Wed Aug 23, 2006 1:12 pm

Postby digitalcoconut » Thu Oct 25, 2012 12:38 am

u are very efficient sir /miss.. thanks a lot..

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Thu Oct 25, 2012 5:37 am

:cheers:
Ahh....great! It´s my day-off so I finally know what I´m gonna do today... :alcoholic: Äh, and watching...of course!

Thanks a lot for sharing!

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Postby Dama Heiko » Thu Oct 25, 2012 7:08 am

Thank you for ep.2!
Otsukare!

ZemusDS
Posts: 5435
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Oct 25, 2012 7:28 am

Thank you very much. The evening can't be here soon enough, can't wait to watch this second episode!

User avatar
Dschang!
Posts: 33
Joined: Mon Jan 23, 2012 12:56 pm

Postby Dschang! » Thu Oct 25, 2012 7:33 am

thank you for the fast subs!

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Thu Oct 25, 2012 11:18 am

Ep 2 already :w00t:
Thank you so much for the fast release :thumleft:
Image

User avatar
nikid
Posts: 1321
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Thu Oct 25, 2012 12:06 pm

so fast :w00t: thanks for ep2 subs :-)
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

Areck
Posts: 83
Joined: Mon Oct 15, 2012 10:34 pm

Postby Areck » Thu Oct 25, 2012 1:46 pm

Thank you very much! You're amazing :)

User avatar
RetroHelix
Posts: 414
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Thu Oct 25, 2012 2:19 pm

Oh, ep 3 already? Thank you.

tseon
Posts: 125
Joined: Sun Jun 24, 2012 1:02 am
Location: Brazil

Postby tseon » Thu Oct 25, 2012 3:30 pm

Thank you for the subs!

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Thu Oct 25, 2012 3:57 pm

Thank you so much for EP2. You guys are awesome, as always.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Thu Oct 25, 2012 4:02 pm

Thank you for another episode subbed
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Oct 25, 2012 6:50 pm

Thank you!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Fri Oct 26, 2012 6:32 am

thank you very much! :cheers:

User avatar
bluesue
Posts: 73
Joined: Mon Feb 28, 2011 1:44 pm

Postby bluesue » Fri Oct 26, 2012 7:49 am

thanks for the subs ^ ^ v

blue_typhoon
Posts: 37
Joined: Thu May 24, 2012 4:02 am

Postby blue_typhoon » Fri Oct 26, 2012 11:37 am

Thank you for ep2! :D

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Going My Home - (Ep 02)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Oct 26, 2012 12:40 pm

Hi all,

Just a quick note to let those of you who might be interested know that we have updated the RAR for Episode 2 on the first page of this discussion to include subtitles for the recently released 720 version of this episode.

Thanks again for all your support!

Heiwa Fansubs

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Going My Home - (Ep 02)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Oct 26, 2012 12:42 pm

Hi all,

Just a quick note to let those of you who might be interested know that we have updated the RAR for Episode 2 on the first page of this discussion to include subtitles for the recently released 720 version of this episode.

Thanks again for all your support!

Heiwa Fansubs

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sat Oct 27, 2012 6:25 am

Thanks for the retime -- love that 720p version! And many, many thanks for your excellent work on these subs! :salut: :salut:

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sat Oct 27, 2012 1:36 pm

Thank you for ep 2, Heiwa! :cheers: Awesome subs as always... :salut:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sun Oct 28, 2012 3:14 pm

Thanks for the High Res subs! :-)

hvde
Posts: 48
Joined: Thu Feb 09, 2012 5:48 am

Postby hvde » Tue Oct 30, 2012 10:54 pm

Hontooooo ni arigatoooooo (I wish I could elaborate more, but my Japanese ends there :D )

kurotadori
Posts: 3
Joined: Wed Oct 31, 2012 9:18 am

Postby kurotadori » Wed Oct 31, 2012 9:20 am

Thank you very much for your effort!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: dhisashi, kiscsopp, narsha1000, szebszisz and 22 guests